CAN EDIT in Arabic translation

• يمكن تحرير
• يمكن تعديل

Examples of using Can edit in English and their translations into Arabic

An alternative may be a deferred real-time process whereby the transcript is transmitted to a team of court reporters and an editor who can edit and prepare the transcript while the hearing is continuing.
وقد يتمثل أحد البدائل في آلية لإعداد المحاضر في الوقت الحقيقي مع تأجيل تعميمها. وهذه الآلية تتيح إحالة النسخة إلى فريق من محرري محاضر وإلى محرر قادر على تحريرها وإعدادها أثناء انعقاد الجلسة

Hi friends, tutorial today will learn together how we can do a slideshow of pictures, how can we put effects on pictures or videos, how can edit or crop the videos, how can we put transition effects(transition from one clip to another is called transition effect or transition effects) or how we can get the sound of a video clip and how we can replace our own audio clip.
مرحبا أصدقاء، في درس اليوم سوف نتعلم معا كيف يمكننا أن نجعل عرض شرائح من الصور، وكيف يمكن أن نضع التأثيرات على الصور أو أشرطة الفيديو، وكيف يمكن تعديل أو اقتصاص الفيديو، وكيف يمكن أن نضع انتقال آثار(الانتقال من مقطع واحد إلى آخر يسمى تأثير انتقال أو الانتقال من آثار) أو كيف نتمكن من الحصول على الصوت من الفيديو وكيف أننا يمكن أن تحل محل الصوت الخاصة بنا

Multiple participants could edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave

I was under the impression that anyone could edit and publish the translations?
كنت تحت انطباع بأن أي شخص يمكن أن تحرير ونشر الترجمات?

I cant create vaultwiki new page and get above error message, but i am still can editing vaultwiki message with no problem.
أنا لا يمكن إنشاء صفحة جديدة فولتويكي والحصول على رسالة الإعلام بالخطأ أعلاه، ولكن أنا لا يزال يمكن تحرير رسالة فولتويكي مع أي مشكلة

This Borescope is used for inspection the vessel tank municipal pipe This Industrial Endoscope could be made anti explosion or no anti explosion This handheld inspection camera could be equipped with different control box one is could edit in real.
يستخدم بوريسكوب لتفقد السفينة، الخزان، الأنابيب البلدية هذا المنظار الصناعي يمكن أن يكون مضاد للانفجار أو لا مضاد للانفجار يمكن أن تكون كاميرا الفحص المحمولة هذه مزودة بصندوق تحكم مختلف، أحدهما يمكن تعديله في الوقت الفعلي، والنموذج الآخر هو طراز

You can edit later.
يمكنك تحرير في وقت لاحق

He also can edit images.
كما انه يمكن تحرير الصور

Can edit videos or movies.
يمكن تحرير مقاطع الفيديو أو الأفلام

You can edit the constants.
يمكنك تحرير ملف constants

Meanwhile, one can edit these.
وفي الوقت نفسه, يمكن للمرء تحرير هذه

Now you can edit this spreadsheet.
الآن بإمكانك تحرير جدول البيانات هذا

Users can edit and store themselves.
يمكن للمستخدمين تحرير وتخزين أنفسهم

We can edit that out.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحرّرَ الذي خارج

We can edit it out later.
تلك مزحة بإمكاننا تعديل ذلك لاحقاً

The editor can edit the exchange rate.
يمكن للمحرر تعديل سعر الصرف

Site administrators can edit all activity items.
يمكن لمسؤولي الموقع تحرير جميع عناصر النشاط

You can edit the template for MEMO-Documents.
يمكنك تعديل القالب لMEMO-المستندات

You can edit shipping and tax rates.
يمكنك تعديل أسعار الشحن والضرائب

Can edit and execute cutting plan manually.
يمكن تحرير وتنفيذ خطة قطع يدويا