Examples of using Chronicle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
San Francisco Chronicle.
سان فرانسيسكو كرونكلI would gladly suppress it, were it not a chronicle.".
أود أن يقمع بكل سرور ولا أنها من وقائعI expect nothing. No one reads"the Chatswin chronicle.".
لا أحد يقرء صحيفة"تأريخ الأحداث الماضيةI know. And still, no one reads"the Chatswin chronicle.".
اعلم، ومع ذلك لم يقرأ أحد"تأريخ الأحداث الماضيةVideo Games Chronicle Cyberpunk.
ألعاب الفيديو Ch r onicle Cyb eJack Burden.- From The Chronicle.
Houston Chronicle.
هيوستن كرونيكالYou don't have any friends at the Chronicle, Nick.
ليس لديك أي أصدقاء في السجل، نيكHi, this is Paul Avery from the San Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيلSergeant, Paul Avery from the San Francisco Chronicle.
سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيلIn the personal column San Francisco Chronicle.
من خلال العمود الشخصي بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيلI'm Robert Graysmith. I work at the Chronicle with Paul Avery.
أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيريWorld Chronicle TV programmes dealt with specific aspects of human rights, such as children's rights, women's rights, and the right to development.
وتناول البرنامج التلفزي World Chronicle جوانب محددة لحقوق الإنسان مثل حقوق الطفل وحقوق المرأة والحق في التنميةThe positions were advertised in several international publications, such as The Economist, the Chronicle of Higher Education and Le Monde Diplomatique.
وقد أعلن عن المنصبين في عدة منشورات دولية، مثل اﻹيكونومست، Chronicle of Higher Education"" و Le Monde Diplomatique"The UN Chronicle, the Department ' s quarterly magazine, continued to provide in-depth coverage of the work of the General Assembly in the field of decolonization.
واستمرت نشرة وقائع الأمم المتحدة، وهي مجلة فصلية تصدرها إدارة شؤون الإعلام، في تقديم تغطية معمقة عن أعمال الجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمارChanges are under way at the UN Chronicle, the Organization ' s flagship publication.
وتجري حاليا تغييرات في" وقائع اﻷمم المتحدة"، وهي المنشور الرئيسي بالنسبة للمنظمةThere has been a dramatic increase in the references to and citations of the UN Chronicle since it began to consciously target academic audiences.
وكانت هناك زيادة هائلة في الرجوع إلى نشرة وقائع الأمم المتحدة والاقتباس منها منذ أن بدأت في الاستهداف الواعي للمشاهدين العاملين في الحقل الأكاديميHere's a groovy(funky) way you can chronicle your experiences, your thoughts and perhaps you're your escapades! Introducing,'PoPets'!
رائع الطريقة يمكنك قائع خبراتكم، وأفكارك، وربما كنت، Äôre مغامرات الخاص بك! إدخال" PoPets'!In the chronicle of 1405 it is said that this monk was drawn to the painting of the Annunciation Cathedral in Moscow together with the famous artist of the time Feofan,
في وقائع عام 1405 يقال أن هذا الراهب تم رسمه إلى لوحة كاتدرائية البشارة في موسكو جنبا إلى جنب مع الفنان الشهير من الوقت فيوفان، الملقب باليونانية،When I was invited to try a menu paired with wines from Las Moradas in Urkiola Mendi, and after reading the chronicle of our friend Pintxo's visit to this restaurant five years ago, I felt very fortunate.
عندما دُعيت لتجربة قائمة مقترنة بالنبيذ من لاس موراداس في أوركيولا مندي، وبعد قراءة وقائع زيارة صديقنا بينتكسو لهذا المطعم قبل خمس سنوات، شعرت بأنني محظوظة للغاية
