COLLECTION METHODS in Arabic translation

• أساليب جمع
• طرق جمع
• طرق تحصيل
• وسائل جمع
• طرائق جمع
• وأساليب جمع
• أساليب تجميع
• طرق الجمع
• طرق تجميع
• وأساليب ال تجميع
• طرائق لجمع

Examples of using Collection methods in English and their translations into Arabic

Chemical risk assessments will incorporate gender-specific tools and sex disaggregated data collection methods.
وستُدمِج عمليات تقييم مخاطر المواد الكيميائية أدوات مخصصة لمراعاة الجوانب الجنسانية وأساليب لجمع البيانات الموزعة على أساس نوع الجنس

This includes the use of computer-assisted personal interviewing, Internet-based data collection methods and geo-referencing.
ويشمل ذلك اللجوء إلى إجراء مقابلات شخصية بمساعدة الحاسوب واتباع أساليب لجمع بيانات قائمة على شبكة الإنترنت وإعداد مراجع جغرافية

The Divisions also provided guidance to various programmes for the evaluation of terms of reference, data collection methods and report writing.
ووفرت الشعبة أيضا المشورة لعدة برامج من أجل تقييم الصلاحيات وطرائق جمع البيانات وكتابة التقارير

In other ESCWA countries, budget deficits were financed partly through borrowing, especially domestic borrowing, and partly through improved tax collection methods.
وفي البلدان اﻷخرى في منطقة اﻻسكوا، تم تمويل جانب من عجز الميزانية عن طريق اﻻقتراض، وﻻ سيما محليا، وجانب آخر منه عن طريق تحسين أساليب تحصيل الضرائب

This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods;
وهذا ما سيكفل حدوث تحسن تدريجي في توافر البيانات وصحتها وموثوقيتها وفي أساليب جمعها

The team is developing a new classification of NTBs, and proposed several data collection methods.
ويعكف الفريق على وضع تصنيف جديد للحواجز غير التعريفية، واقترح عدة أساليب لجمع البيانات

In this regard, the World Bank is investigating the possible use of information technology to enhance price data collection methods and is exploring new approaches for improving the extrapolation method currently used in the world development indicators.
ويبحث البنك الدولي في هذا الصدد في احتمال استخدام تكنولوجيا المعلومات لتحسين أساليب جمع بيانات الأسعار، ويدرس نُهجًا جديدة لتحسين طريقة الاستقراء المستخدمة حاليًا في مؤشرات التنمية العالمية

G Although both a 1990 and a 1994 inventory was provided, the results of the two inventories on individual source categories are not comparable, due to differences in data collection methods and different degrees of reporting in 1990 and 1994.
(ز) على الرغم من تقديم قائمتي جرد لعامي 1990 و1994، فإن نتائج قائمتي الجرد بشأن فئات المصدر الفردية غير قابلة للمقارنة، بسبب الاختلافات في طرائق جمع البيانات وتفاوت درجات الإبلاغ في عامي 1990 و1994

20 specific actions in areas such as eisitiriodiafygi, optimizing municipal revenue collection methods, energy savings,
الإنفاق ومسح دخل يغطي أكثر من 20 إجراءات محددة في مجالات مثل eisitiriodiafygi, تحسين طرق تحصيل الإيرادات البلدية,

Or declarations from other sites such as Google AdSense does not consider responsible for the data collection methods by those sites, you can see our privacy policy
او علانات من مواقع اخرى مثل Google AdSense ولا نعتبر مسئولين عن أساليب تجميع البيانات من قبل تلك المواقع, يمكنك الاطلاع على سياسات السرية والمحتويات الخاصة بتلك

(g) Include in project budgets funds explicitly earmarked for monitoring systems, including development of indicators, baseline data, data sources and collection methods, as well as responsibility and timing of collection for the outcomes and impact levels.
(ز) تضمين ميزانيات المشاريع أموالا مرصودة بوضوح لنظم الرصد، بما في ذلك وضع المؤشرات والبيانات الأساسية ومصادر البيانات وأساليب التجميع، فضلا عن تحديد المسؤولية عن تجميع النتائج ومستويات التأثير والجدول الزمني المتبع للقيام بذلك

Following up on these initiatives, INSTRAW has initiated a major research study aimed at developing cost-effective data collection methods that will capture all the activities of women
ومتابعة لهذه المبادرات، استهل المعهد دراسة بحثية رئيسية ترمي إلى وضع طرائق لجمع البيانات فعالة من حيث التكلفة تغطي جميع

Include in project budgets funds explicitly ear-marked for monitoring systems, including the development of indicators, baseline data, data sources and collection methods as well as responsibility and timing of collection for the outcomes and impact levels.
تضمين ميزانيات المشاريع أموالا مرصودة بوضوح لنظم الرصد، بما في ذلك وضع المؤشرات والبيانات الأساسية ومصادر البيانات وأساليب التجميع، فضلا عن تحديد المسؤولية عن تجميع النتائج ومستويات التأثير والجدول الزمني المتبع للقيام بذلك

Twenty leading researchers from across the world attended the meeting in order to assess the current state of research on human trafficking, identify current gaps in knowledge, share innovative research and data collection methods and highlight the importance of evaluating and assessing programmes to counter human trafficking.
وحضر الاجتماع عشرون من كبار الباحثين من شتى أرجاء العالم من أجل تقييم الحالة الراهنة للبحوث في مجال الاتجار بالبشر والتعرف على الثغرات الحالية التي تعتري المعرفة والتعريف بالبحوث المبتكرة وأساليب جمع البيانات وتسليط الضوء على أهمية إخضاع برامج التصدي للاتجار بالبشر لعمليات تقييم وتقدير

KazakhstanAlthough both a 1990 and a 1994 inventory was provided, the results of the two inventories on individual source categories are not comparable, due to differences in data collection methods and different degrees of reporting in 1990 and 1994. For example, 1990 CO2 emissions from industry were underestimated due to lack of information on individual source categories, while transport emissions were reported to be overestimated in 1990.
(ج) على الرغم من تقديم قائمتي جرد لعامي 1990 و1994، فإن نتائج قائمتي الجرد بشأن فئات المصدر الفردية غير قابلة للمقارنة، بسبب الاختلافات في طرائق جمع البيانات وتفاوت درجات الإبلاغ في عام 1990 و1994، فمثلاً كان تقدير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعام 1990 من قطاع الصناعة أقل من واقعها بسبب انعدام المعلومات عن فئات المصدر الفردية بينما كان تقدير الانبعاثات من قطاع النقل في عام 1990 المبلغ عنها مبالغاً فيه

KazakhstanAlthough both a 1990 and a 1994 inventory was provided, the results of the two inventories on individual source categories are not comparable, due to differences in data collection methods and different degrees of reporting in 1990 and 1994. For example, N2O energy and transformation industries, transport and small combustion emissions were only reported for 1990.
(ج) على الرغم من تقديم قائمتي جرد لعامي 1990 و1994، فإن نتائج قائمتي الجرد بشأن فئات المصدر الفردية غير قابلة للمقارنة، بسبب الاختلافات في طرائق جمع البيانات وتفاوت درجات الإبلاغ في عامي 1990 و1994، فمثلاً أُبلغ عن انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة والصناعات التحويلية والنقل وعمليات الاحتراق الصغيرة بالنسبة إلى عام 1990 فقط

Other information collection methods.
طرق جمع المعلومات الأخرى

Use the right collection methods.
استخدم أساليب التحصيل المناسبة

Waste collection methods: Dust collection box.
طرق جمع النفايات: صندوق جمع الغبار

Soundness of the data collection methods.
سلامة طرق جمع البيانات