Examples of using Collection points in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) Conduct of economic and feasibility studies for developing recycling systems infrastructure, including collection points and sorting and processing facilities;
(ج) إجراء دراسات اقتصادية ودراسات الجدوى لوضع هيكل أساسي لمنظومات إعادة التدوير، وتشمل نقاط التجميع ومرافق الفرز والتجهيزIt confirmed that UNPROFOR had not yet returned any of the weapons in the collection points to the ARBiH.
وأكد التقرير أن قوة اﻷمم المتحدة للحماية لم تقم حتى ذلك الوقت بإعادة أي من اﻷسلحة إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك في نقاط التجميعThe troops deployed at the weapons collection points, which are within territory controlled by the party that owns the weapons, are vulnerable to detention; nor does UNPROFOR have the means to extricate them in a crisis without the consent of that party.
والقوات التي جرى وزعها في مراكز تجميع اﻷسلحة الموجودة في مناطق يسيطر عليها الطرف الذي يمتلك اﻷسلحة، هي قوات عُرضة لﻻحتجاز؛ وليس لدى قوة اﻷمم المتحدة للحماية الوسائل لتخليص تلك القوات من اﻻحتجاز في حالة اﻷزمة بدون موافقة ذلك الطرفin the safe areas, at weapons collection points and elsewhere when air power is used at the Force ' s request.
وفي مراكز تجميع اﻷسلحة، وفي اﻷماكن اﻷخرى عندما تستخدم القوة الجوية بناء على طلب القوةYou can choose between home delivery or to collect your order in the closer UPS Access point There is more than 7000 collection points of UPS throughout Europe.
يمكنك الاختيار بين التسليم At this stage the Serbs took several hundred United Nations hostages- mainly military observers and UNPROFOR military personnel stationed at the heavy weapons collection points around Sarajevo.
وفي هذه المرحلة أخذ الصرب عدة مئات من الرهائن من اﻷمم المتحدة-- وبخاصة المراقبين العسكريين واﻷفراد العسكريين التابعين لقوة الحماية المتمركزين في نقاط تجميع اﻷسلحة الثقيلة حول سراييفوView Opening times & location of local collection points.
عرض أوقات الدوام& موقع نقطة جمع المحليةWhat is the mechanism of collection points?
ما هي آلية تجميع/إحتساب النقاط؟?We got the data on the refuse collection points.
لقد حصلنا على نقاط جمع النفاياتCargo delivery/collection points in Dubai Cargo type.
تسليم البضائع/ نقاط التجميع في دبيBosnian Serb forces removed three more weapons from weapons collection points.
وأخذت قوات الصرب البوسنيين ثﻻثة أسلحة ثقيلة أخرى من نقاط تجميع اﻷسلحةSorting is being done at communal waste collection points by organized groups.
ويجري الفرز في نقاط جماعية لتجميع للنفايات على يد مجموعات منظمةBegin consideration from the very beginning, with the rain water collection points.
نظر منذ البداية، مع نقاط تجميع مياه الأمطارAfter the strike, Bosnian Serb forces surrounded a number of weapons collection points.
وبعد الهجوم، قامت قوات الصرب البوسنيين بتطويق عدد من نقاط تجميع اﻷسلحةBatteries should not be disposed of with household waste but taken to battery collection points for recycling.
فلا يجب أن يتم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية، ولكن يجب إرسالها إلى نقاط تجميع البطاريات لإعادة تدويرهاOnly licensed Banks appointed as agents by Western Union operators are authorized to act as collection points.
ويُؤذن فقط للمصارف المرخص لها، التي يعينها القائمون على مؤسسة ويسترن يونيون وكيلة عن المؤسسة، بالعمل كنقاط للتجميعAt least some of the fired projectiles came from heavy weapons recently taken from the United Nations collection points.
وكانت بعض القذائف على اﻷقل قد أطلقت من أسلحة ثقيلة جرى اﻻستيﻻء عليها منذ عهد قريب من نقاط التجميع الخاصة باﻷمم المتحدةThe South African city's four million residents will have to queue at one of 200 water collection points.
سيتعين على سكان المدينة البالغ عددهم أربعة ملايين نسمة الوقوف في طابور في إحدى نقاط تجميع المياه في 200Four heavy weapons removed from weapons collection points by the Serbs were also to be returned at the same time.
وكان ﻻ بد أيضا 
