COMMITMENT TO PEACE in Arabic translation

• اﻻلتزام بالسﻻم
• الالتزام بالسلام
• الالتزام ب السلام
• التزام بالسلام
• تزامنا ب السلام

Examples of using Commitment to peace in English and their translations into Arabic

untapped unless Afghanistan is peaceful and stable and that vision reinforces our efforts and commitment to peace and stability in Afghanistan.
كانت أفغانستان تنعم بالسلام والاستقرار وإذا عززت تلك الرؤية جهودنا والتزامنا بالسلام والاستقرار في أفغانستان

Notes the progress made in the area of demining, encourages both parties to intensify their demining efforts and stresses the need for continued commitment to peace by destroying stockpiles of landmines;
يﻻحظ التقدم المحرز في مجال إزالة اﻷلغام، ويشجع كﻻ الطرفين على تكثيف جهودهما المبذولة في مجال إزالة اﻷلغام، ويشدد على ضرورة استمرار اﻻلتزام بالسﻻم بتدمير مخزونات اﻷلغام البرية

Given that most of the personnel involved in peacekeeping operations were from developing countries, the Group was concerned that such commitment to peace could be affected by delayed reimbursements to equipment-contributing countries.
ونظرا لأن معظم الموظفين العاملين في عمليات حفظ السلام من دول نامية، فإن المجموعة تعرب عن القلق من إمكانية تأثر هذا الالتزام بالسلام بتأخر السداد للبلدان المساهمة بمعدات

Hence our unswerving commitment to peace.
ومن هنا يأتي التزامنا الثابت بقضية السﻻم

We applaud their unwavering commitment to peace.
وإننا نحيي التزامهم الراسخ بالسلام

His Government had demonstrated its commitment to peace.
لقد برهنت حكومته على التزامها بالسلام

Militarism and risks undermining their commitment to peace.
هذا يخلق ذريعة لمواصلة العسكرية الأمريكية والمخاطر تقويض التزامهم بالسلام

Our commitment to peace is second to none.
والتزامنا بالسلام لا يفوقه شيء

We look forward to their continued commitment to peace and reconstruction.
وإننا نتطلع إلى التزامهما المتواصل بالسلام وإعادة الإعمار

Our top priority is our commitment to peace in Afghanistan.
وأولويتنا العليا تكمن في التزامنا بالسلام في أفغانستان

That is proof of our commitment to peace in Africa.
وذلك دليل على التزامنا بالسلام في أفريقيا

That is what our commitment to peace and security demands.
هذا ما يقتضيه التزامنا بالسلام والأمن

My country has a long-standing commitment to peace and disarmament.
ويلتزم بلدي التزاما طويل الأمد بتحقيق السلم ونزع السلاح

The Government of Angola reiterates its commitment to peace in Angola.
وتؤكد حكومة أنغولا من جديد التزامها بالسلام في أنغولا

A strong commitment to peace from national leadership is an indispensable precondition.
التزام القيادة الوطنية القوي بالسلام شرط مسبق لا غنى عنه

Thank you for your boundless energy and commitment to peace and understanding.
شكراً لك على طاقتك التي لا حدود لها وعلى التزامك بالسلام والتفاهم

Believes that our commitment to Peace is a sign of progress.
بالسلام هو علامة للتقدم

Our constant commitment to peace and international security today includes many aspects.
التزامنا الدائب بالسلام وبالأمن الدولي اليوم يشمل جوانب كثيرة

Our commitment to peace cannot end with the cessation of hostilities.
التزامنا بالسﻻم ﻻ يمكن أن ينتهي بوقف اﻷعمال العدائية

The Syrian Arab Republic had repeatedly expressed its commitment to peace.
لقد عبرت سورية مرارا عن تمسكها بالسلام وأطلقت مع الدول العربية المبادرة العربية للسلام