COMPREHENSIBLE in Arabic translation

• مفهومة
• مفهوم
• شاملة
• الفهم
• يفهم
• وسهلة الفهم
• مفهوما
• شامل
• الشاملة

Examples of using Comprehensible in English and their translations into Arabic

A more comprehensible phrase would be" is relied upon".
ولعل العبارة المفهومة بدرجة أكبر هي" الذي يُعتمد عليه

(b) Be user-friendly, consistent, comprehensible and standardized;
(ب) أن تكون سهلة الاستخدام ومتسقة وقابلة للفهم وموحدة

Dictated accounts and change abbreviations into type that is totally comprehensible.
حسابات تمليها وتغيير الاختصارات إلى النوع الذي هو مفهومة تماما

Reports should be comprehensible and accurate when submitted to the Secretary-General.
وينبغي أن تكون التقارير المقدمة إلى الأمين العام سهلة الفهم ودقيقة

All I can remember is what was comprehensible to that consciousness.
كل ما أتذكره هو أني كنت أدرك حقيقة مفهوم هذا الوعي

And it would not be so easily comprehensible as a video.
وانها لن تكون كذلك مفهومة بسهولة باعتباره video

A more comprehensible phrase would be" in the event that".
ولعلّ العبارة المفهومة بدرجة أكبر هي" في حالة رَفْع

GC Machinery offers comprehensible turn-key solutions, tailor fitted to client-side specifications.
تقدم GC آلات الحلول تسليم المفتاح مفهومة, خياط المجهزة لمواصفات العميل

Materials must be comprehensible by the intended audience and avoid obscure jargon.
فينبغي أن تكون المواد مفهومة بالنسبة لجمهور المستعملين وأن تتجنب استخدام لغة اصطلاحية مبهمة

User-friendly: comprehensible, timely(should be few in number);
سهل اﻻستعمال: أي يتيسر فهمه، وأن يكون آنيا أن يكون قليﻻ في عدده

The information is presented in a clear, intuitive and readily comprehensible manner.
تُقدَّم المعلومات بطريقة واضحة، ومبتكرة، ويسهل فهمها

Increase access to reproductive health services that are user-friendly and easily comprehensible.
زيادة القدرة على الوصول إلى الخدمات الخاصة بالصحّة الإنجابية، والسهلة الاستعمال والفهم

It displays real-time data through very comprehensible visuals that look simple and elegant.
يعرض مركز القيادة البيانات بشكل لحظي من خلال صور مفهومة للغاية تبدو بسيطة وأنيقة

The information is presented in a clear, intuitive and readily comprehensible manner.
تُقدم المعلومات بطريقة واضحة، ومبتكرة، وسهلة الفهم

practical video to provide comprehensible understanding.
أمثلة حية وعملية الفيديو لتوفير مفهومة فهم

The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible.
وينبغي أن تصمّم أدوات الاستقصاء بحيث تجمع بين الاختصار والسهولة والاكتمال ويسر الفهم

carry a preparation well, the price comprehensible.
تحمل التحضير جيدا، السعر مفهومة

The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.".
كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.

Intuitive and simple interface, easily comprehensible and easy for users of all levels to operate.
واجهة جذابة وبسيطة، سهلة الفهم والتشغيل للمستخدمين من مختلف المستويات

We have codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
لقد نظمنا وجودنا لما يناسب الإنسان لنجعله مفهوماً