COMPREHENSIBLE in Vietnamese translation

• dễ hiểu
• thể hiểu
• comprehensible
• hiểu được

Examples of using Comprehensible in English and their translations into Vietnamese

We have codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
Chúng ta đã mã hóa sự hiện hữu của chúng ta để đưa nó xuống kích thước con người… hầu làm nó có thể hiểu được.

Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them.
Việc bổ sung các nguồn trên mặt đất của sự hỗ trợ đã tồn tại bằng cách làm cho chúng dễ hiểu và dễ tiếp cận với những người cần họ hơn.

though"native language" is the most readily comprehensible term in English.
dù“ ngôn ngữ” là một thuật ngữ dễ hiểu nhất trong tiếng Anh.

from the historical point of view, also more comprehensible than the reconstructions we have had to deal with in the last decades.
cả về mặt lịch sử, dễ hiểu hơn những hình dạng được tái lập mà chúng ta phải chạm trán trong những thập niên cuối cùng này.

evil that goes way beyond human understanding and certainly there is something that has also a component of some evil presence in human beings that is not comprehensible.
chắc chắn có một cái gì đó cũng là thành phần của một sự hiện diện ác quỷ nơi con người mà mình không thể hiểu được.

gathers detailed information about system properties and settings and displays it in an extremely comprehensible manner….
các thiết lập và hiển thị nó một cách rất dễ hiểu.

as a"Great Vehicle" Buddhist, settling disputes which did not exist in traditional Buddhism at all but only comprehensible to a Mahayanist?
hiện hữu trong Phật Giáo truyền thống mà chỉ có thể hiểu đối với một nhà Đại Thừa?

Google has introduced a new RAM manager to Android M with the aim of providing users with more accurate and comprehensible information regarding the maximum and average RAM usage of apps.
Google đã giới thiệu một nhà quản lý bộ nhớ RAM mới cho Android M với mục đích cung cấp cho người dùng với thông tin chính xác hơn và dễ hiểu về việc sử dụng bộ nhớ RAM tối đa và trung bình của các ứng dụng.

hopefully we're going to make this as comprehensible as possible.
chúng tôi đang đi để làm điều này như là comprehensible càng tốt.

The Building 8 group is also working on sensors that let people"hear" through their skin, with what they feel being converted into words in a variation on how the ear turns vibrations into comprehensible sounds.
Nhóm Building 8 cũng đang làm việc với cảm biến để mọi người“ nghe” qua da của họ, với những gì họ cảm thấy được biến đổi thành từ theo một cách khác nhau về cách tai chuyển rung thành âm thanh dễ hiểu.

are essentially simple and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone.
có thể diễn đạt bằng một thứ ngôn ngữ mà ai cũng hiểu được.”.

as a“Great Vehicle” Buddhist, settling disputes which did not exist in traditional Buddhism at all but only comprehensible to a Mahayanist?
hiện hữu trong Phật Giáo truyền thống mà chỉ có thể hiểu đối với một nhà Đại Thừa?

Today Gnosticism tempts people to think that they can make the faith“entirely comprehensible” and leads them to want to force others to adopt their way of thinking.
Ngày nay thuyết ngộ giáo lôi kéo mọi người nghĩ rằng họ có thể“ hiểu rõ hoàn toàn” đức tin, và rồi thúc ép người khác cùng suy nghĩ như họ.

Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them with FindHello, our mobile app launched in 2019 in partnership with UNHCR.
Việc bổ sung các nguồn trên mặt đất của sự hỗ trợ đã tồn tại bằng cách làm cho chúng dễ hiểu và dễ tiếp cận với những người cần chúng với hơn FindHello, app điện thoại di động của chúng tôi đưa ra trong 2019 hợp tác với UNHCR.

Quickly communicating locations in an easily comprehensible way in the middle of a battle is a skill PUBG players have been forced to learn for a while now.
Giao tiếp nhanh chóng về địa điểm theo cách dễ hiểu ở giữa trận chiến là kỹ năng mà các game thủ PUBG đã phải học trong một thời gian dài.

There is nothing certain, nothing except the nothingness of everything that is comprehensible to me, and the greatness of something incomprehensible but all important!
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!"!

There is nothing, nothing more certain but the nothingness of all that is comprehensible to us and the grandeur of something incomprehensible, but more important.”.
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!”.

There is nothing, nothing certain but the nothingness of all that is comprehensible to us, and the grandeur of something incomprehensible, but more important!”.
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!".

During the financial boom, most major banks adopted financial constructs that were barely comprehensible and did their own trading in a bid to make fast money and earn their executives and traders billions in bonuses.
Trong suốt thời bùng nổ tài chính, hầu hết các ngân hàng chính áp dụng những cấu trúc tài chính rất khó hiểu và họ nỗ lực làm kinh doanh để có thể kiếm tiền nhanh, mang lại cho các giám đốc điều hành và thương gia hàng triệu dollar tiền thưởng.

God is infinite and incomprehensible and all that is comprehensible about Him is His infinity and incomprehensibility(''On the Orthodox Faith'',[[John of Damascus]]).
Gót thì vô tận và không thể hiểu được và tất cả những gì ta hiểu về Gót là sự vô tận của ông ta và sự bất khả tri về ông ta( On the Orthodox Faith, John of Damascus).