COMPREHENSIVE COLLECTION in Arabic translation

• مجموعة شاملة
• شامل بجمع
• مجموعة وافية
• المجموعة الشاملة
• وشاملاً لجمع

Examples of using Comprehensive collection in English and their translations into Arabic

parties before the Tribunal, require at their disposal a comprehensive collection of literature on public international law, the law of the sea, maritime law, commercial law, mining law and environmental law.
يكون تحت تصرفهم مجموعة وافية من المطبوعات بشأن القانون الدولي العام، وقانون البحار، وقانون النقل البحري، والقانون التجاري، وقانون التعدين، وقانون البيئة

Furthermore, a comprehensive collection of data on indicators associated with the goals and targets listed in the Programme of Action is available on the website of the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
وبالإضافة إلى ذلك، ترد مجموعة شاملة من البيانات عن المؤشرات المرتبطة بالأهداف والغايات المدرجة في برنامج العمل على الموقع الإلكتروني لمكتب ممثل الأمم المتحدة السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية(

should have at their disposal a comprehensive collection of literature on public international law, the law of the sea, maritime law, commercial law, mining law and environmental law.
يكون في متناولها مجموعة شاملة من المؤلفات في القانون الدولي العام، وقانون البحار، والقانون البحري، والقانون التجاري، وقانون التعدين، وقانون البيئة

parties before the Tribunal, require at their disposal a comprehensive collection of literature on public international law, the law of the sea, maritime law, commercial law, mining law and environmental law.
يكون تحت تصرفهم مجموعة وافية من المطبوعات في مجالات القانون الدولي العام، والقانون البحري، وقانون النقل البحري، والقانون التجاري، وقانون التعدين، والقانون البيئي

The specialized research capability of the existing collection continues to develop through an acquisitions programme that is aimed at building upon and strengthening the Library ' s comprehensive collection of reference materials, and to improve access to information through collecting, cataloguing and preserving relevant documents in print and electronic formats, as well as
ولا تزال القدرات البحثية المتخصصة لمجموعة المراجع الموجودة تتحسن بفضل برنامج للاقتناء يهدف إلى استكمال وتعزيز المجموعة الشاملة للمكتبة من المواد المرجعية، وتحسين الوصول إلى المعلومات عن طريق جمع الوثائق ذات الصلة وفهرستها وحفظها في شكل مطبوع

There's various Led Wall Decor products in this collection, as a prefessional clock manufacturer, we have developed a new comprehensive collection for wall decor, which is lighting products related, currently we have Lighted Wall Decor clock, LED Wall Decor clock and more clocks with light as lighting decorations.
يوجد في هذه المجموعة العديد من منتجات ديكور حائط LED، كشركة مصنعة على مدار الساعة، قمنا بتطوير مجموعة شاملة جديدة للديكور على الجدران، والتي تتعلق بمنتجات الإضاءة، وحالياً لدينا ساعة ديكور حائط مضاءة، ساعة حائط LED للحائط والمزيد من الساعات ذات الإضاءة كما الإضاءة الزينة

parties before the Tribunal, require at their disposal a comprehensive collection of literature on public international law, the law of the sea, maritime law, commercial law, mining law and environmental law.
تكون تحت تصرفهم مجموعة وافية من المطبوعات في مجاﻻت القانون الدولي العام، وقانون البحار، وقانون النقل البحري، والقانون التجاري، وقانون التعدين والقانون البيئي

The Library ' s priority is to build a comprehensive collection of books, reference materials, journals, and case-law and electronic resources, mainly in the fields of terrorism and international law, as well as in Lebanese law, in order to serve the three parties of the judicial process-- the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Defence Office.
وتتمثل أولوية المكتبة في توفير مجموعة شاملة من الكتب والمراجع والمجلات والاجتهاد والموارد الإلكترونية، لا سيما في مجالي الإرهاب والقانون الدولي، وكذلك في القانون اللبناني، لكي يستفيد منها الأطراف الثلاثة المعنية بالعملية القضائية، أي الدوائر ومكتب المدعي العام والدفاع

need to have at their disposal a comprehensive collection of literature on public international law, the law of the sea, maritime law, commercial law, mining law and environmental law.
يكون في متناول يدها مجموعة شاملة من المؤلفات عن القانون الدولي العام وقانون البحار والقانون البحري التجاري والقانون التجاري وقانون التعدين وقانون البيئة

The Committee welcomes the plans for a permanent system of data collection, but is concerned at the lack of systematic and comprehensive collection of disaggregated data for all areas covered by the Convention and in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies adopted with respect to children.
ترحب اللجنة بالخطط الرامية إلى إنشاء نظام دائم لجمع البيانات، لكنها قلقة لعدم القيام بشكل منهجي وشامل بجمع البيانات المفصلة عن جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية وفي ما يتصل بجميع فئات الأطفال بهدف رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم أثر السياسات المعتمدة فيما يتعلق بالأطفال

Additionally, the Secretariat facilitates further information-gathering activities and projects in relation to article 13 of the Convention in order to carry out a comprehensive collection of information and experiences on its full implementation and to assist States parties in their preparations for the upcoming review of chapter II of the Convention.
وإضافةً إلى ذلك، تيسِّر الأمانة الاضطلاع بالمزيد من أنشطة ومشاريع جمع المعلومات فيما يتعلق بالمادة 13 من الاتفاقية، من أجل إجراء عملية شاملة لجمع المعلومات والخبرات بشأن تنفيذ تلك المادة تنفيذا كاملا، ومساعدة الدول الأطراف في أعمال التحضير للاستعراض المرتقب للفصل الثاني من الاتفاقية

The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts to develop a system for the comprehensive collection of disaggregated data which incorporates all areas of the Convention and covers all children below the age of 18 years, with specific emphasis on those who are in need of special protection.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل وتعزز جهودها لوضع نظام لجمع شامل لبيانات مصنفة تجسد جميع مجالات الاتفاقية وتشمل جميع الأطفال دون سن 18 عاماً، مع تركيز خاص على الأطفال الذين يحتاجون لحماية خاصة

rather would arise from a systematic and comprehensive collection of information in a number of different areas in relation to a particular site or activity.
قد تظهر من خلال عملية منتظمة وشاملة لجمع المعلومات من أماكن عديدة ومختلفة ذات علاقة بموقع أو نشاط معيّن

While taking note of the efforts made by the State party in the area of data collection, the Committee remains concerned at the lack of an adequate datacollection mechanism which allows for a systematic and comprehensive collection of disaggregated quantitative and qualitative data on all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies conducted with respect to children.
تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في مجال جمع البيانات، ولا يزال القلق يساورها مع ذلك إزاء عدم وجود آلية مناسبة لجمع البيانات تتيح أسلوباً منهجياً وشاملاً لجمع بيانات كمية ونوعية مفصلة بشأن جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية وبصدد جميع فئات الأطفال بغية رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم أثر السياسات المنفذة فيما يتعلق بالأطفال

While taking note of the efforts made by the State party in the area of data collection, the Committee remains concerned at the lack of an adequate data collection mechanism allowing for the systematic and comprehensive collection of disaggregated quantitative and qualitative data on all areas covered by the Convention in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies conducted with respect to children.
تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في مجال جمع البيانات، ولكنها تظل قلقة إزاء عدم وجود آلية مناسبة لجمع البيانات تتيح أسلوباً منهجياً وشاملاً لجمع بيانات كمّية ونوعية مفصلة عن جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية وبشأن فئات الأطفال كافة، وذلك بغية رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم آثار السياسات المتعلقة بالأطفال

Comprehensive collection;
مجموعة شاملة

A comprehensive collection of forex eBooks provided by FXCC.
مجموعة شاملة من كتب الفوركس الإلكترونية التي تقدمها FXCC

A comprehensive collection of video tutorials from Class on Demand.
مجموعة شاملة من دروس الفيديو من الطبقة الطلب ™

A comprehensive collection of exhibits are displayed at the museum.
في هذا المتحف يتم عرض مجموعة شاملة من المعروضات

Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages.
مجموعة شاملة من وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية