COMPUTER-RELATED in Arabic translation

• الحاسوبية
• المتصلة بالحواسيب
• ذات الصلة بالحاسوب
• ذات الصلة بالحواسيب
• المتعلقة بالكمبيوتر

Examples of using Computer-related in English and their translations into Arabic

Japan also referred to domestic legislation criminalizing fraud or computer-related fraud, including its aggravated form, as the activity of a group.
وأشارت اليابان أيضا إلى التشريعات المحلية التي تجرِّم الاحتيال أو الاحتيال الحاسوبي، بما في ذلك شكله المشدّد، بوصفه نشاطا تقوم به مجموعة

With respect to increased requirements under computer-related maintenance and services, this is attributable to the use of the services of the International Computing Centre and the cost of consulting services.
أما الاحتياجات المتزايدة في إطار أعمال الصيانة والخدمات المتعلقة بالحواسيب، فتعزى إلى استعمال خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني وتكلفة الخدمات الاستشارية

With respect to increased requirements under computer-related maintenance and services, these are attributable to the implementation of information technology and business projects.
أما الاحتياجات المتزايدة في إطار أعمال الصيانة والخدمات المتعلقة بالحواسيب، فمردّها إلى تنفيذ تكنولوجيا المعلومات ومشاريع الأعمال

Computer-related services.
الخدمات المتصلة بالحواسيب

II. Computer-related crime.
ثانيا- الجرائم المتصلة بالحواسيب

Combating computer-related crime.
هاء- مكافحة الجريمة الحاسوبية

(c) computer-related extortion;
(ج) والابتزاز المتصل بالحاسوب

Cooperation in researching computer-related crime.
التعاون في البحث في الجرائم المتصلة بالحواسيب

Measures to combat computer-related crime.
تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب

Measures to combat computer-related crime.
تدابير مكافحة الجريمة الحاسوبية

The digital divide and computer-related crime.
الفجوة الرقمية والجرائم المتصلة بالحواسيب

Action against high-technology and computer-related crime.
كاف- إجراءات مكافحة جرائم التكنولوجيا الرفيعة والجرائم المتصلة بالحاسوب

VII. Cooperation in researching computer-related crime.
سابعا- التعاون في البحث في الجرائم المتصلة بالحواسيب

Workshop 6. Measures to Combat Computer-related Crime.
حلقة العمل 6- تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالحاسوب

III. The digital divide and computer-related crime.
ثالثا- الفجوة الرقمية والجرائم المتصلة بالحواسيب

Workshop 6. Measures to Combat Computer-related Crime.
حلقة العمل 6- تدابير مكافحة الجريمة الحاسوبية

Workshop on Measures to Combat Computer-related Crime.
حلقة العمل بشأن تدابير مكافحة الجرائم الحاسوبية

Workshop 6: Measures to Combat Computer-related Crime.
حلقة العمل 6: تدابير لمكافحة الجرائم المتصلة بالحواسيب**

Public and private-sector cooperation in addressing computer-related crime.
التعاون بين القطاع العام والقطاع الخاص في التصدي للجرائم المتصلة بالحواسيب

Effective measures to prevent and control computer-related crime.
تدابير فعّالة لمنع ومكافحة الجريمة ذات الصلة بالحاسوب