Examples of using Computer-related in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This can be illustrated by one of the early decisions of the boards in this field, T 208/84(OJ 1987, 14),"Computer-related invention/VICOM", as cited above.
このことは、すでに引用された、この分野での審判委員会の以前の審決T208/84（OJ1987、14）「コンピューター関連の発明/VICOM」によって説明することができる。supporting a broad range of computer-related products.
supporting a broad range of computer-related products.
生産,マーケティングおよびコンピュータ関連製品の広い範囲をサポート。Development, manufacture and sales of private brand computers, computer-related products and peripheral equipment for Linux, FreeBSD and other open-source operating systems, as well as for UNIX, BeOS, Windows and other OSs.
Linux、FreeBSDなどのオープンソースOSをはじめ、UNIX、BeOS、Windowsなどの各種OSに関連したプライベートブランドコンピュータ、およびコンピュータ関連商品、周辺機器の開発・製造・販売を行っています。First, he questions the bona fides of RTC's copyright infringement law suit, arguing that RTC's true objective was the impoundment of Lerma's computer-related materials.
第１にLermaはRTCの著作権侵害訴訟の善意を問題として、RTCの真の目的はLermaのコンピュ-タ関係の資料の閉じ込めだと主張する。The collection, processing, preserving, analysis, and presentation of forensic evidence based on the totality of findings including computer-related evidence in support of security vulnerability mitigation and/or criminal, fraud, counterintelligence, or law enforcement investigations.
セキュリティ脆弱性の軽減および/または犯罪、詐欺、インテリジェンス、または法執行機関の調査をサポートするコンピューター関連の証拠を含む調査結果の全体に基づいた法医学的証拠の収集、処理、保存、分析、および提示。The Fairway Corporation(hereinafter referred to as"the Company), contribute to the society through our IT projects(outsourced software development, package development/sales, ASP services, systems consultation, computer-related equipment sales, and subsidiary businesses).
株式会社フェアーウェイ（以下、「当社」）は、ITビジネス受託ソフトウェア開発、パッケージ開発/販売、ASPサービス、システムコンサルティング、コンピュータ関連機器販売およびそれに付帯する事業）を通じて社会に貢献する。supporting a broad range of computer-related products.
生産,マーケティングおよびコンピュータ関連製品の広い範囲をサポート。supporting a broad range of computer-related products.
生産,マーケティングおよびコンピュータ関連製品の広い範囲をサポート。One cannot fail to be impressed with the enthusiasm of these people who not only lug the various pieces of video- and computer-related equipment into places that are difficult to even reach, but also do their utmost to secure whatever means of communication they need to broadcast from these places.
ただでさえたどりつくのも大変な場所に、映像やコンピュータ関係のいろんな機材を運び、しかもその場所からの通信手段も確保して中継をしようという熱意には頭が下がります。In a letter to the Senate on Monday, Bush called the Council of Europe's controversial treaty'an effective tool in the global effort to combat computer-related crime' and'the only multilateral treaty to address the problems of computer-related crime and electronic evidence gathering.'.
Bushは、17日に上院に送った書簡の中で、論議を呼んでいる欧州会議（CE）の条約について、「コンピュータ関連犯罪の撲滅に向けた世界的取り組みにおける有効な手段」であり、「コンピュータ関連犯罪や電子的証拠収集といった問題に対処するための、唯一の多国間条約」だと述べた。Following the example of persons calling in to seek technical services in installing and/or configuring computer-related products, when such a caller first connects(Fig. 1, vector 107, SCP 101), initial processing will typically include eliciting information from the caller relative to such as caller preferences and relationship of the caller to the service provider's customer database.
コンピュータ関連の製品をインストールおよび／または構成する際に技術的なサービスを求めるために電話をかけている人の例をたどると、このような発呼者が最初に接続したとき（図１のベクトル１０７、ＳＣＰ１０１）、初期処理には一般的に、このような発呼者の選択に関する情報や、サービスプロバイダのカスタマデータベースに対する発呼者の関係に関する情報を発呼者から導き出すことが含まれている。I like computer-related stuff.
コンピュータに関することが好きです．。Title 2 Computer-related offences.
第2節コンピュータ関連犯罪。Examination guidelines for computer-related inventions.
インド】コンピュータ関連発明に関する審査ガイドライン。Archive for the‘Computer-related' Category.
Archiveforthe‘コンピュータ関連'Category。Sales of consumables/ peripherals for computer-related equipment.
コンピュータ関連機器の消耗品・備品の販売。Export of computer-related products, system integration, etc.
コンピュータ関連製品輸出、システムインテグレーション事業他。They come primarily from educational and computer-related occupations.
以後、主として教育・研究・コンピュータ関連業務に従事。CI for NIC, a computer-related firm, is one of.
挑んでいる。コンピュータ関連企業であるNICのCIは、。
