COMPUTER-RELATED in French translation

• informatique
• informatiques
• liée à l'informatique
• liée à l' informatique
• liées à l'informatique
• liés à l'informatique

Examples of using Computer-related in English and their translations into French

Several speakers acknowledged the gravity of high-technology and computer-related crime and emphasized the importance of taking action against such crime at the international level, including in the
Plusieurs délégations ont convenu de la gravité de la délinquance technologique et informatique et souligné qu'il importait de la combattre en prenant des mesures au niveau international,

In 2002, the Commonwealth developed a model law on computer and computer-related crime with the aim of improving legislation against cybercrime in States members of the Commonwealth and international cooperation.
En 2002, le Commonwealth a élaboré une loi type sur la criminalité informatique et liée à l'informatique dans le but d'améliorer la législation contre la cybercriminalité dans ses États membres et de resserrer la coopération internationale.

There are few comprehensive statistics concerning high-technology or computer-related crime, but anecdotal evidence
Les statistiques complètes sur les délits technologiques ou informatiques sont rares

The results of the Workshop on Measures to Combat Computer-related Crime should be made available to the second phase of the World Summit on the Information Society,
Il faudrait que les résultats de l'atelier sur les mesures de lutte contre la criminalité liée à l'informatique soient présentés lors de la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information, qui se tiendra

being proposed that might help to enhance the capabilities of other States to prevent and control computer-related crime.
envisagées qui pourraient contribuer à renforcer les capacités d'autres États dans la prévention de la criminalité informatique et la lutte contre elle.

Islamic Republic of Iran, while S.N. had helped him to perform computer-related administrative tasks for Komala.
en République islamique d'Iran, tandis que S. N. l'avait aidé à accomplir des tâches administratives informatiques pour le Komala.

In order to develop effective methods for efficient international cooperation to combat computer-related crime, a number of regional and interregional efforts have been undertaken in recent years,
Pour élaborer des méthodes propres à resserrer la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité liée à l'informatique, divers efforts ont été entrepris ces dernières années aux échelons régional

The Secretariat was informed that, in 2009 and 2010, Estonia had received from the United States three requests for the extradition of three persons accused of membership in criminal organizations who had committed computer-related bank fraud.
Le secrétariat a été informé qu'en 2009 et 2010 l'Estonie avait reçu des États-Unis trois demandes d'extradition concernant trois personnes accusées d'appartenir à des organisations criminelles coupables de fraude bancaire liée à l'informatique.

are common to all forms of high-technology and computer-related crime.
se posent pour toutes les formes de délits technologiques et informatiques.

How to promote a comprehensive strategy to combat computer-related crime, including technical assistance, model legislation
Étudier les moyens de promouvoir une stratégie globale pour lutter contre la criminalité liée à l'informatique, notamment en fournissant une assistance technique,

proactive policy to regulate online and computer-related transactions.
de mesures énergiques pour règlementer les opérations en ligne et liées à l'informatique.

existing national legal frameworks and arrangements for cooperation between States to combat computer-related crime, with a view to assessing the effectiveness of such frameworks and arrangements.
les cadres juridiques nationaux et accords existants en matière de coopération entre États dans la lutte contre la criminalité liée à l'informatique afin d'évaluer l'efficacité de ces cadres et arrangements.

The Eleventh Congress addressed priority areas of growing concern, such as computer-related crime, protection of witnesses and victims of crime,
Le onzième Congrès a aussi traité de sujets prioritaires de plus en plus préoccupants tels que la criminalité liée à l'informatique, la protection des témoins

older) who have undertaken certain computer-related activities in a given period e.g. last three months.
qui ont entrepris certaines activités liées à l'informatique au cours d'une période donnée par ex. les trois derniers mois.

Provision had been made for more than 10 multilateral agreements among Commonwealth member States on such questions as terrorism, computer-related crimes and money laundering.
Les Etats de la Communauté ont prévu de signer plus de 10 accords multilatéraux sur des questions telles que le terrorisme, les crimes liés à l'informatique et le blanchiment de l'argent.

different sets of vulnerabilities, and specific kinds of computer-related crime emerge to take advantage of the different circumstances.
les régions sont exposées à des risques divers, et il apparaît des types spécifiques de criminalité liée à l'informatique qui exploitent les différentes circonstances.

detection and suppression of computer-related crime;
de répression de la délinquance liée à l'informatique;

in partnership with relevant stakeholders, the feasibility of providing assistance to criminal justice systems to address computer-related crime in the context of the Convention.
la possibilité d'apporter une aide aux systèmes de justice pénale pour faire face à la criminalité liée à l'informatique dans le contexte de la Convention.

Committee II held the Workshop on Measures to Combat Computer-related Crime. The Workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology.
23 avril 2005, s'est tenu l'atelier sur les mesures de lutte contre la criminalité liée à l'informatique, organisé en coopération avec l'Institut coréen de criminologie.

OFDI in computer-related industries, information technology
des investissements dans des industries liées à l'informatique, dans les technologies de l'information