COMPUTER-RELATED in Swedish translation

• datorrelaterade
• dator-relaterade
• har skett

Examples of using Computer-related in English and their translations into Swedish

The terms“computer crime,”“computer-related crime,”“high-tech crime” and“cybercrime” are often used interchangeably.
Termerna"databrott","datorrelaterad brottslighet","högteknologisk brottslighet" och"Internetrelaterad brottslighet" är i det sammanhang de används ofta utbytbara.

The very nature of computer-related criminal offences brings procedural issues to the forefront of national
På grund av de datorrelaterade brottens speciella karaktär- olika länders och instansers suveränitet,

So far, it has been believed that computer-related RSI builds up over a long time
Hittills har man ansett att problem vid bildskärmen byggs upp under lång tid

the terms"cyber crime","computer crime","computer-related crime" or"high-tech crime" are often used interchangeably.
ord som”Internetbrottslighet”,”databrottslighet”,”datorrelaterad brottslighet” eller”högteknologisk brottslighet” användas ofta synonymt.

It has been generally recognised that effective action to combat computer-related crime is necessary at both national and international level.4.
Det anses allmänt att det krävs effektiva åtgärder både på nationell och internationell nivå för att bekämpa den datorrelaterade brottsligheten.4.

they concern a surplus and certain computer-related purchases.
vissa anskaffningar av IT-teknik.

In 1998 the Commission presented the Council with the results of a study on computer-related crime the so-called"COMCRIME" study.
I april 1998 informerade kommissionen rådet om resultaten av en undersökning om datorrelaterad brottslighet den s.k.

Increasingly effective practical and legal means will therefore have to be used to guard against computer-related crime.
Allt effektivare praktiska och rättsliga åtgärder krävs för att vi skall kunna skydda oss mot datorrelaterad brottslighet.

There is a clear need to gather reliable evidence on the significance of computer-related crime.
Det är viktigt att samla in tillförlitliga uppgifter om omfattningen av den datorrelaterade brottsligheten.

which is about improving respect for personal privacy now that evermore effective measures to combat computer-related crime have to be developed.
dvs. att bättre respektera privatliv och integritet när nu alltmer effektiva åtgärder mot datorrelaterade brott måste arbetas fram.

The ESC thinks that computer-related crime must be combated not only by a policy of repression but also by broader measures involving prevention,
ESK anser att den datorrelaterade brottsligheten måste bekämpas inte bara genom straffåtgärder utan också genom bredare förebyggande åtgärder:

Communication on combating computer-related crime adopted by the Commission in January 2001(COM(2000) 890 final)Proposal for a framework decision on attacks against information systems presented in April 2002.
Kommissionen offentliggjorde i januari 2001 ett meddelande om bekämpning av datorrelaterad brottslighet[KOM(2000) 890 slutlig]. Ett förslag till rambeslut om de allvarliga attackerna mot informationssystemen lades fram i april 2002.

the Committee of the Regions on Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime: eEurope 2002.
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén- Ett säkrare informationssamhälle-ökad säkerhet i informationsstrukturen och bekämpning av datorrelaterad brottslighet- eEurope 2002.

HAVING REGARD TO its opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating computer-related crime: eEurope 2002(COM(2000) 890 final- CdR 88/2001 fin);
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén- Ett säkrare informationssamhälle- ökad säkerhet i informationsstrukturen och bekämpning av datorrelaterad brottslighet-KOM(2000)890 slutlig- CdR 88/2001 fin.

The ESC also shares the Commission's view on the need for statistics on cybercrime:"There is a clear need to gather reliable evidence on the significance of computer-related crime.
ESK håller också med kommissionen om att det behövs statistik över den dator relaterade brottsligheten:"Det är viktigt att samla in tillförlitliga uppgifter om omfattningen av den datorrelaterade brottsligheten.

The most urgent issues to be dealt with to ensure the smooth operation of the Internet and combat computer-related crime are the need to retain certain traffic data, the regulation of access and user anonymity.
Behovet av att lagra trafikuppgifter, reglera anonymt tillträde till, och bruk av Internet är frågor som främst måste behandlas för att Internet skall fungera väl och för att bekämpa datorrelaterad brottslighet.

so unless you have a computer-related.
du inte har datorrelaterade problem.

with the highest rate of job growth being in business services and computer-related activities.' tives to invest in training and improve access to it', commented Mr van Rens.
har ökat under de senaste fem"> åren har varit tjänstesektorer, och den största ökningen av antalet arbetstillfällen har skett inom företagstjänster och verk samhet med dataanknytning.

with the highest rate of job growth being in business services and computer-related activities.' tives to invest in training and improve access to it', commented Mr van Rens.
har ökat under de senaste fem"> åren har varit tjänstesektorer, och den största ökningen av antalet arbetstillfällen har skett inom företagstjänster och verk samhet med dataanknytning.

In fact, an EU legislative instrument approximating substantive criminal law in the field of computer-related crime has been on the EU agenda following the Tampere Summit of the European Council in October 1999.30
Ett rättsligt EU-instrument, varigenom det sker en tillnärmning av straffrätten när det gäller datorrelaterad brottslighet, har i själva verket stått på EU: dagordning sedan Europeiska rådets toppmöte i Tammerfors i oktober 1999.3