Examples of using Consenting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it is not possible to obtain consent from the patient and the medical necessity to make the intervention necessary, then consenting to the patient is not required unless the patient has previously banned the intervention.
إذا لم يكن من الممكن الحصول على The States Parties, subject to their domestic legislation, shall consider simplifying extradition of consenting persons who waive formal extradition proceedings by allowing direct transmission of extradition requests between appropriate ministries and extraditing persons based only on warrants of arrest or judgements.
تقوم الدول اﻷطراف، بما ﻻ يتعارض مع تشريعاتها المحلية، بالنظر في تبسيط عملية تسليم اﻷشخاص الذين يوافقون على التنازل عن اتباع إجراءات التسليم الرسمية، عن طريق السماح بتبادل إرسال طلبات التسليم بين الوزارات المناسبة مباشرة، وتسليم اﻷشخاص بناء على أوامر اﻻعتقال أو اﻷحكام وحدهاConsenting Governments.
الحكومات الموافقةConsenting for information sharing.
الموافقة على تبادل المعلوماتHe was consenting.
هو كَانَ يَقْبلُThey were both consenting adults.
هم كَانوا كلا البالغون القَابِلون. مَنْ سَأَحْكمُThis one's between consenting adults.
From becoming a consenting adult?
من كونها بالغة قبولةBut that was consenting, you know?
لكن كان ذلك بالتراضي، هل تعرفين؟?Consenting to save fingerprints to the biometric database.
الموافقة على حفظ البصمات في المخزن البيومتري(f) Consenting and other States 523-532 332.
(و) الدول الموافقة والدول الأخرىWendy's"consenting adult" argument falls apart.
حجة(ويندي)"بالغين و بالتراضي" ستتداعىIt noted the continued criminalization of consenting same-sex relations.
ولاحظت استمرار تجريم العلاقات الجنسية التي تتم بين شخصين من نفس الجنس برضاهماIt has to be a properly consenting human mind.
It's a little nocturnal cuddling between consenting adults.
انه "حضن ليلي" صغير بين البالغين بالتراضيJust a little harmless fun between two consenting adults.
مُجرَّد مرَح غير مُؤذي بينَ بالِغان مُوافقان على ذلكThank you, Subedaar… for consenting to meet me.
What happens between two consenting adults when that meeting is over.
ما يحصل بين بالغين برضاهما عند انتهاء الاجتماعAt least the two of us were consenting adults.
على الأقل اثنان منا كان يتودد إلى بالغDecriminalize same-sex activity between consenting adults(Slovenia);
إسقاط صفة الإجرام عن العلاقات الجنسية القائمة على الرضا بين البالغين من نفس الجنس(سلوفينيا)
