Examples of using Consenting in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Her dreams depend on her not consenting.
Consenting to offshore oil and gas operations within licensed areas.
both parties were knowing, consenting, willing.
You can't possibly get engaged with just one person consenting.
not to act is a way of consenting to these injustices.
In his own home, with consenting adults, three of whom were members of the Manchester Constabulary.
A saját otthonában, olyan résztvevők beleegyezésével, amelyek között 3 olyan személy is akad, akik a manchesteri rendőrség tagjai.Considering that corruption always needs at least 2 consenting parties, it is discriminatory to propose sanctions only for one of the parties.
Mivel a korrupcióhoz mindig legalább 2 beleegyező fél kell, diszkriminatív, ha csak az egyik félre vonatkozóan javaslunk szankciókat.it will be an act between two consenting adults.
az két felnőtt ember beleegyezésével fog megtörténni.It is appropriate to observe these cases involve only the rights of two consenting adults whose marriages would pose no risk of harm to themselves or third parties.
Az ügyek mindegyike két beleegyező felnőtt jogát foglalja magába, a házasságuk így nem jelent veszélyt sem saját maguk, sem harmadik fél számára.Like many of these rogue application they will try to trick you into consenting to install it, or install without your permission.
Mint sok ilyen szélhámos alkalmazás megpróbálják becsapni téged beleegyezik telepíteni, vagy telepíteni az Ön engedélye nélkül.Lengthy and excessively complicated licensing and consenting procedures have been flagged up as a major barrier to the development of ocean energy projects.
A hosszadalmas és rendkívül bonyolult engedélyezési és jóváhagyási eljárások is az óceánenergia-projektek fejlesztését korlátozó jelentős akadályként azonosíthatók.between one man and one woman,” not between any two consenting adults.
egy nő szent kapcsolataként van meghatározva”, nem bármely két beleegyező felnőtt kapcsolataként.I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.'.
ott állék és helyeslém az õ megöletését, és õrizém azoknak köntösét, a kik õt megölték.There are administrative barriers such as complex licensing and consenting procedures, which can delay projects
A fejlődést adminisztratív akadályok is nehezítik, így a bonyolult engedélyezési és jóváhagyási eljárások késleltethetik a projekteketgenerous women looking for mutually beneficial relationships with consenting adult males who don't mind getting spoiled by well off women.
nagylelkű nők keresnek kölcsönösen előnyös kapcsolatok beleegyező felnőtt férfiak, akik nem bánják, ha elrontotta jómódú nők.I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
ott állék és helyeslém az õ megöletését, és õrizém azoknak köntösét, a kik õt megölték.machine-processable data can be exchanged between consenting systems, where before it was only comprehensible by humans(HTML).
annak használatát a böngészőkben, géppel feldolgozható adatok között kicserélt beleegyező rendszerek, ahol előtte csak érthető az emberek(HTML).The consenting procedure for operations pursuant to this Regulation shall not prejudice the liability of the licensee.
A tevékenységekre vonatkozó, e rendelet szerinti jóváhagyási eljárás nem érinti az engedélyes felelősségét.Partnerships can be formed by word of mouth between consenting members and they can also decide to make it formal by drawing up an agreement.
Partnerkapcsolatok alakíthatók szájról szájra között kölcsönös beleegyezéssel tagjai, és ők is úgy döntenek, hogy ez hivatalos kidolgozásával megállapodást.can be a healthy expression of affection between consenting persons.
lehet egy egészséges kifejeződése szeretet között beleegyező személyek.
