Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It had a strange reddish color indicating extreme exposure to strong cosmic rays.
كان لونه محمرًا غريبًا يدل على التعرض الشديد لأشعة كونية قويةCosmic rays can damage electronic components
You have got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.
هنالك ملايين الأنواع من الإشعاعات الأشعة الكونية، الوهج الشمسيExternal irradiation emanating from cosmic rays, atoms of natural radioactive elements and products of their fission.
الإشعاع الخارجي المنبعث من الأشعة الكونية، ذرات العناصر المشعة الطبيعية ومنتجاتها الانشطاريةBesides measurements of solar radiation, monitoring of galactic cosmic rays(GCRs) is an important issue.
ومن المسائل المهمّة، علاوةً على قياسات الإشعاع الشمسي، رصدُ الأشعة الكونية المجرّيةNeutrino detectors are often built underground to isolate the detector from cosmic rays and other background radiation.
وتبنى عدادات النيوترينو عادة تحت الأرض بغرض حجب العداد من الأشعة الكونية ومن اشعاعت الخلفية الأخرىThere is a possibility of cosmic rays coming from stars, and that could be dangerous to them.
هناك احتمال وجود أشعة كونية قادمة من النجوم وذلك يمكن أن يكون خطر عليهمFirstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies.
بداية مع الأشعة الكونية، ومن ثم مع مسرعات الجسيمات، آلات تسحق معا جزيئات دون ذرية في مستويات طاقية عظيمةSupernovas and neutron stars could account for a wide range of cosmic rays, but not the most energetic ones.
السوبرنوفا و النجوم النابضة قد تُعلِل نطاقاً واسعاً من الأشعة الكونية لكن ليسَ لأكثرها طاقةًFirstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies.
بداية مع الأشعة الكونية، ومن ثم مع مسرعات الجسيمات، آلات تسحق معاThe traditional tools of such research are cosmic rays, energy particles in space, space plasma and interplanetary matter.
واﻷدوات التقليدية لهذه البحوث هي اﻷشعة الكونية وجسيمات الطاقة الموجودة في الفضاء والبﻻزمة الفضائية والمواد الموجودة في الفضاء الكواكبيAnd their bullets are cosmic rays, high-velocity particles that streak through space at close to the speed of light.
وقذائفها هي الآشعة الكونية جسيمات عالية السرعة تندفع في الفضاء كلمح البصر قرب سرعة الضوءIt turned out that the magnetic shield that protectsEarth from cosmic rays, sometimes"cracks" and misses some of them.
اتضح أن الدرع المغناطيسي الذي يحميالأرض من الأشعة الكونية، وأحيانا"الشقوق" ويفتقد بعضهاResearch continued in 2008 on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the Russian-Italian Mission(RIM)-Pamela project.
واستمرت البحوث خلال عام 2008 بشأن الأشعة الكونية وتدفقات الجسيمات في إطار مشروع باميلا التابع للبعثة الروسية الإيطاليةIt will carry a device for detecting cosmic rays, tiny particles from the beginning of time that are only now reaching Earth.
سيحمل جهازاً لرصد الأشعة الكونية، إنها جسيماتٍ ضيئلة منذ أول الخلق تصل لتوها كوكب الأرضWe suspect that this could be due to sunspots or cosmic rays, but that needs to be understood in the future," says Woodworth.
يقول وودورث:"نشك في أن هذا قد يكون بسبب البقع الشمسية أو الأشعة الكونية، لكن يجب فهم ذلك في المستقبلThe detectors collected millions of cosmic rays during the magnet repairs which took place between fall 2008 and fall 2009, prior to the first proton collisions.
وقد جمعت أجهزة الكشف ملايين الأشعة الكونية خلال إصلاحات المغناطيس التي حدثت بين خريف عام 2008 وخريف عام 2009، قبل تصادمات البروتون الأولى(b) Middle and lower ionosphere: development of models of the interaction between cosmic rays and high-energy particles, the D- and E-regions and the middle atmosphere;
ب الطبقتان الوسطى والدنيا من اﻷيونوسفير: استحداث نماذج للتفاعل بين اﻷشعة الكونية وجزيئات الطاقة العالية، في المنطقتين D و E والمنطقة الوسطى من الغﻻف الجويResearch continued on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the Russian-Italian Mission(RIM) Payload for Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics(PAMELA) project.
واستمرت البحوث بشأن الأشعة الكونية وتدفقات الجسيمات في إطار مشروع حمولة البعثة الروسية- الإيطالية لاستكشاف المادة المضادة والدراسات الفيزيائية الفلكية للنوى الضوئية(مشروع باميلاSEVAN detected changing fluxes of different species of secondary cosmic rays at different altitudes and latitudes; it was a powerful integrated device used to explore solar modulation effects.
وكشفت هذه الشبكة التدفّقات المتغيّرة لأنواع مختلفة من الأشعة الكونية الثانوية على ارتفاعات وخطوط عرض مختلفة؛ وبذا فهي أداة متكاملة قوية تُستعمل لاستكشاف آثار التضمين الشمسي
