COSMIC RAYS in Polish translation

• promienie kosmiczne
• promieniowanie kosmiczne
• promieniowania kosmicznego
• promieni kosmicznych

Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Polish

Outcomes of studies on variability of cosmic rays at various time scales may help to study cosmic weather.
Poznawanie własności tychże zmienności promieniowania kosmicznego, w różnych skalach czasowych, może mieć zastosowanie w badaniach.

Voyager 1 reported back to Earth that its detectors were being pummeled by more and more cosmic rays.
Voyager 1 zgłosił Ziemi, że czujniki były uderzane przez coraz więcej promieni kosmicznych.

such as cosmic rays.
Inne cząsteczki jak promienie kosmiczne.

larger dust grains, cosmic rays, and(galactic) magnetic fields.
większych okruchów, promieni kosmicznych oraz galaktycznych pól magnetycznych Spitzer 1978.

This effect has also been observed in neutrinos from other sources, such as cosmic rays, nuclear reactors
Ten sam efekt zauważono dla neutrin z innych źródeł: promieniowania kosmicznego, reaktorów jądrowych

Voyager 1 reported back to Earth by more and more cosmic rays. that its detectors were being pummeled.
Że czujniki były uderzane przez coraz więcej promieni kosmicznych. Voyager 1 zgłosił Ziemi.

It is a relatively rare element in the universe, usually occurring as a product of the spallation of larger atomic nuclei that have collided with cosmic rays.
Pierwiastek stosunkowo rzadko występujący we Wszechświecie, z reguły jako produkt spalacji większych jąder atomowych, które zderzyły się z promieniowaniem kosmicznym.

Zlatar decided against protecting the space shuttle from cosmic rays.
Zlatar postanowił jednak nie zabezpieczać promu przed kosmicznym promieniowaniem, bo w końcu nic nie wskazuje na to.

are also found in cosmic rays.
znajduje siÄTM je w promieniowaniu kosmicznym.

are also found in cosmic rays.
w reaktorach atomowych, znajduje się je w promieniowaniu kosmicznym.

one thousand times as intense as could be attributed to cosmic rays as ordinarily understood.
które jest 1000 razy bardziej intensywne, niż można by przypisać normalnemu promieniowaniu kosmicznemu.

In 2008, Cosmos Magazine reported on research into creating an artificial replica of Earth's magnetic field around a spacecraft to protect astronauts from dangerous cosmic rays.
W roku 2008„Cosmos Magazine” poinformował o badaniach nad stworzeniem sztucznej kopii pola magnetycznego Ziemi wokół statku kosmicznego, by ochronić astronautów przed groźnym promieniowaniem kosmicznym.

The cosmic rays that Victor Hess detected in the skies above Austria posed a mystery to scientists.
Promienie kosmiczne, które odkrył Victor Hess w niebach Austrii, były tajemnicą dla naukowców.

Cosmic rays are more intense at higher altitudes
Promienie kosmiczne silniej oddziałują na większych wysokościach

These particles, which they called cosmic rays, originated(it was believed)
Te cząstki, zwane promieniami kosmicznymi, pochodzą(tak sądzono)

Galactic cosmic rays are particles that are traveling at speeds… very close to the speed of light.
Promienie kosmiczne są cząstkami, które poruszają się z prędkością bliską prędkości światła.

To distinguish muons that are generated from cosmic neutrinos from the millions more muons that are produced by cosmic rays in the atmosphere above the detector,
Aby odróżnić miony, które powstały z kosmicznych neutrin, od milionów innych mionów, wytwarzanych przez promieniowanie kosmiczne zderzające się z atmosferą nad detektorem,

the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity,
zrobiłoby się to doświadczenie na powierzchni Ziemi, eksperyment zostałby zalany sygnałami, które mogły być wywołane przez promieniowanie kosmiczne, otaczającą aktywność radiową

The onboard instruments collected data on cosmic rays, the ozone distribution
Instrumenty badawcze zbierały dane dotyczące promieniowania kosmicznego, rozmieszczenia ozonu

using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit,
używając języka neutrin lub promieniowania kosmicznego, przyjmując wiążący stan ciała jako granicę,