COSMIC RAYS in Hungarian translation

• a kozmikus sugarak
• a kozmikus sugárzás
• a kozmikus sugarakat
• a kozmikus sugárzást
• a kozmikus sugarakkal

Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Hungarian

More than 25 years ago I began my efforts to harness the cosmic rays and I can now state that I have succeeded in operating a motive device by means of them.
Több mint huszonöt éve kezdtem el erőfeszítéseimet a kozmikus sugarak befogására, és most kijelenthetem, hogy általuk sikerült egy mozgó gépezetet működtetnem.

That's because nuclei are the things that block cosmic rays, and water molecules,
Az atommagok blokkolják ugyanis a kozmikus sugarakat, a három kis atomból álló víz molekulák

Compton would eventually be proven right by the observation that cosmic rays are deflected by the Earth's magnetic field(and so must be charged particles).
Végül Comptont igazolták azok a megfigyelések, miszerint a Föld mágneses tere eltéríti a kozmikus sugárzást, azaz töltött részecskékből kell állnia.

the unenlightened jeered Tesla's accomplishment, years ago, regarding cosmic rays.
úgy gúnyolták ki a maradiak évekkel ezelőtt Tesla eredményeit a kozmikus sugarakkal kapcsolatban.

The cosmic rays undergo many transformations,
A kozmikus sugárzás számtalan átalakuláson megy keresztül,

These cosmic rays are unstoppable charged particles with high energies originating from the depth of space or the center of the Milky Way.
Ezek a kozmikus sugarak olyan feltartóztathatatlan, nagy energiájú, töltött részecskék, amelyek vagy a világűr mélységeiből, vagy a Tejút középpontjából származnak.

During this flight, Piccard was able to gather substantial data on the upper atmosphere, as well as measure cosmic rays.
A repülés közben Piccard lényeges adatokat tudott gyűjteni a felső légkörből és mérte a kozmikus sugárzást is.

Cosmic rays are particles of matter,
A kozmikus sugarak pedig olyan anyagi részecskék,

for exposure to the space environment, cosmic rays, vacuum, and solar winds.
kitéve őket a világűr, a kozmikus sugárzás, a napszél és a vákuum hatásainak.

More than twenty-five years ago I began my efforts to harness the cosmic rays and I can now state that I have succeeded in operating a motive device by their means.
Több mint huszonöt éve kezdtem el erőfeszítéseimet a kozmikus sugarak befogására, és most kijelenthetem, hogy általuk sikerült egy mozgó gépezetet m4ködtetnem.

was discovered when Anderson allowed cosmic rays to pass through a cloud chamber
amikor Anderson(a kísérletében*) hagyta, hogy a kozmikus sugárzás áthaladjon egy felhő kamrán

Tesla sharply assailed those physicists who contend that cosmic rays originate in far places of the universe where matter is converted into energy.
Tesla keményen támadta azokat a fizikusokat, akik azt állítják, hogy a kozmikus sugarak visszavezethetők az Univerzum olyan távoli vidékeire, ahol az anyag energiává alakult át.

Now, however, the solar cycle is swinging toward Solar Minimum, allowing cosmic rays to return.
Most azonban, a napciklus a szoláris minimum felé tart, így a kozmikus sugárzás visszaáramlik.

The muons originate in space as cosmic rays, which break up into smaller particles when they pass through Earth's atmosphere.
A müonok a térben keletkeznek úgy, mint azok a kozmikus sugarak, amelyek kisebb részecskékre válnak szét, amikor keresztülhatolnak a Föld légkörén.

where cosmic rays likely had an influence on cloud formation.
ahol a kozmikus sugárzás valószínűleg hatással volt felhőképződés.

Analyses were performed with atmospheric neutrinos that are created when cosmic rays collide with particles in the Earth's upper atmosphere.
Az elemzést az atmoszférikus neutrínókkal végezték: ezek akkor keletkeznek, amikor a kozmikus sugarak részeikre esnek szét a Föld felső légkörében.

The climate in the Antarctic stratosphere has been completely controlled by CFCs and cosmic rays, with no CO2 impact.
Az Antarktisz sztratoszférájának klímáját csaknem teljes egészében a CFC-k és a kozmikus sugarak uralják, nincs CO2 hatás.

Henrik Svensmark studies the influence of solar cycles on climate and cosmic rays on cloud formation.
Henrik Svensmark a napciklusok klímára gyakorolt hatását és a kozmikus sugárzásnak a felhők képződésére gyakorolt hatását kutatja.

It will soon be proved that these cosmic rays constitute such a terrific bombardment that they are destructive to so-called matter.
Hamarosan be lesz bizonyítva hogy ezeknek a kozmikus sugaraknak olyan egy rettenetes robbanó erejük van, hogy azok az úgynevezett anyagot megsemmisítik.

when the positron was discovered to occur naturally in cosmic rays.
amikor felfedezték, hogy a pozitron jelen van a kozmikus sugárzásban.