COSMIC RAYS IN SPANISH TRANSLATION

• rayos cósmicos
• rayos cosmicos

Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Spanish

Silas and his colleagues want to compare the energy levels of cosmic rays traveling in different directions.
Silas y sus colegas quieren comparar los niveles de energía de los rayos cósmicos viajando en diferentes direcciones.

Positrons from things like radioactive decays like in the banana or cosmic rays form one half of an antimatter Universe.
Los positrones de las cosas tales como los decaimientos radiactivos, como en la banana o en los rayos cósmicos forman la mitad de un Universo de antimateria.

It is many thousands of years since what are now studied as the Cosmic Rays(discovered by Millikan)
Han pasado muchos miles de años desde que lo que ahora se estudia como Rayos Cósmicos(descubiertos por Millikan)

But the measurements needed to understand the astrophysical processes cannot be done at surface laboratories due to the cosmic rays that produce background interactions at very large rates,
Pero estas medidas necesarias para comprender los procesos astrofísicos no pueden hacerse en laboratorios en superficie debido a los rayos cósmicos que producen interacciones de fondo a tasas muy grandes,

that had by main objective the observation of the cosmic rays using emulsion chambers onboard stratospheric balloons.
RUNJOB(RUssia-Nippon JOint Balloon program) cuyo principal objetivo era la observación de los rayos cosmicos utilizando cámaras de emulsión.

Aun Weor 7 The seven Chohans, who direct the seven great cosmic rays, live and work in the sun's heart temple, which is located in the center of that radiant sphere.
situado dentro del centro de la radiante esfera, viven y trabajan los siete Chohanes que dirigen los siete grandes rayos cósmicos.

The objective of the experiment was to transport to the stratosphere during 24 hours each two similar gondolas containing emulsion plates to track the path of particles nuclei created by the collision of cosmic rays with them.
El objetivo de este experimento fue el de transportar hasta la estratósfera durante 24 horas dos gondolas similares conteniendo placas de emulsión para obtener rastros del recorrido de nucleos de particulas creados a partir de su colisión con rayos cosmicos provenientes de fuera de la Tierra.

Combining the knowledge of the cloud cover and the light production, NIGHTGLOW will provide valuable data for scientists who are interested in measuring the very highest energy cosmic rays, particles of immense energy that come to us from outside our own Milky Way galaxy.
Combinando la información sobre la cobertura nubosa y producción de luminosidad UV, NIGHTGLOW proveerá datos valiosos a los científicos interesados en medir los rayos cósmicos de naturaleza mas alta, particulas de immensa energia que llegan a nosotros desde fuera de nuestra galaxia.

custom-designed and calibrated to remain stable in the extreme temperatures of the Argentine Pampas, to indirectly"capture" the cosmic rays for further study.
calibrados para permanecer estables en las temperaturas extremas de la Pampa argentina para" capturar" indirectamente los rayos cósmicos para poder continuar su estudio.

form of 12 C, but a small amount of the isotope 14 C is produced naturally through the bombardment of 14 N with cosmic rays W.
una pequeña cantidad del isótopo 14 C, está producido naturalmente a través del bombardeo del 14 N con rayos cósmicos W.

Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high-energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest-energy cosmic rays that reach the atmosphere.
Designado con el nombre del físico francés que en 1938 detectó por primera vez las lluvias de aire producidas por los rayos cósmicos de altas energías, el proyecto Pierre Auger procurará identificar la fuente desconocida de rayos cósmicos de las más altas energías que llegan a la atmósfera.

A man who was going around that place with a geiger counter stated that the air of Giant Rock was impregnated with cosmic rays, not knowing whether they were gusts of atomic clouds from Nevada
Un hombre que andaba en los alrededores, con un contador Geiser, dijo que el aire de Roca Gigante estaba impregnado de rayos cósmicos y que, o eran ráfagas de nubes atómicas procedentes de Nevada

Image: The heliosphere protects the solar system of energy cosmic rays, beyond that boundary prevailing conditions of interstellar space extremely tenuous compared to Earth's atmosphere.
Imagen: La heliosfera protege el sistema solar de los rayos cósmicos de alta energía, más allá de ese límite las condiciones del espacio interestelar extremadamente tenues en comparación con la vigente de la atmósfera terrestre.

In this region called the"magnetic highway", the instruments have recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
En esta región llamada la"autopista magnética", los instrumentos han registrado la tasa más alta de los rayos cósmicos del espacio interestelar exterior y una fuerte disminución de las partículas del Sol.

He conducted pioneering research on solar cosmic rays, on the theory of earth's radiation belts,
Ha dirigido investigaciones pioneras en el campo de los rayos cósmicos solares, en el de la teoría de los anillos radioactivos de la tierra,

It extends several tens of thousands of kilometers into space, protecting the Earth from the charged particles of the solar wind and cosmic rays that would otherwise strip away the upper atmosphere,
Esta capa protege a la Tierra de los rayos cósmicos que destruirían la atmósfera externa, incluyendo la capa de ozono que protege

To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares
Estudiar las características de los rayos cósmicos solares acelerados durante las erupciones

During maneuvers in the Caribbean the ship served as launch base for a series of stratospheric balloon launches under a special program of the NAVY's Ofiice of Naval Research to study cosmic rays.
Durante una de estas maniobras en el Mar Caribe la nave sirvió como plataforma para una serie de lanzamientos de globos estratosfericos bajo un programa especial de la Oficina de Investigaciones Navales de la Marina para el estudio de los rayos cósmicos.

In this context the last flight which is recorded in the Second Air Brigade occurs in November 1990 with the launch of an experiment to detect cosmic rays for the Institute of Astronomy
En ese contexto el último vuelo que se registra en la IIª Brigada Aérea ocurre en Noviembre de 1990 con el lanzamiento de un experimento de detección de rayos cósmicos para el Instituto de Astronomía

launched in June 1992, discovered a radiation belt of trapped anomalous cosmic rays in the magnetosphere.
lanzado en junio de 1992, descubrieron un cinturón de radiación de rayos cósmicos anómalos atrapados en la magnetosfera.