Examples of using Costs include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As indicated in the table, administrative costs include expenditures related to policymaking organs,
وكما هو مبين في الجدول، تشمل التكاليف الإدارية النفقات المتعلقة بأجهزة تقرير السياسةB Costs include interpretation services for selected briefing activities in Geneva and New York, as well as other incidental conference-related costs. .
(ب) تشمل التكاليف خدمات الترجمة الشفوية لأنشطة إحاطة مختارة في جنيف ونيويورك، بالإضافة إلى تكاليف عرضية أخرى متصلة بالمؤتمراتCosts include the rental of one headquarters building and a base camp, maintenance supplies and services, and utilities for these premises, which were closed as at 31 July 1996.
تشمل التكاليف استئجار مبنى ﻻستخدامه كمقر واستئجار معسكر قاعدة، ولوازم وخدمات الصيانة والمنافع لتلك اﻷماكن التي تم إغﻻقها في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦At the national level, costs include training, development of legislation, physical infrastructure, testing and monitoring, as well as quality control systems/infrastructure.
فعلى المستوى الوطني، تشمل التكاليف التدريب ووضع التشريعات والهياكل الأساسية المادية والاختبار والرصد، فضلاً عن نظم/مرافق مراقبة الجودةOne-time costs of such moves include the relocation grant, assignment grant and travel costs, while recurrent costs include the mobility allowance.
فيشير إلى أن Recurrent costs include the non-removal element and the mobility allowance, while one-time costs include relocation grant, assignment grant and travel costs. .
وتشمل التكاليف المتكررة عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية وبدل التنقل، في حين تشمل التكاليف غير المتكررة منحة الانتقال ومنحة الانتداب وتكاليف السفر(b) IPSAS implementation costs. These costs include $1.3 million for five posts in 2010 and one additional post in 2011.
(ب) These costs include additional staffing resources, common services requirements, and expanded staff development and career support programmes to support mobility.
وهذه التكاليف تشمل موارد إضافية من الموظفين، واحتياجات إضافية من الخدمات المشتركة، وبرامج للتوسع في تنمية قدرات الموظفين ودعم المسار الوظيفي من أجل دعم التنقلHe states that the direct costs of mobility arise only when staff change duty stations and that such costs include recurrent costs as well as one-time costs. .
ويذكر أن Non-staff costs include consultants, contractual services, travel and reporting items and operational expenses, such as office maintenance costs, communications, supplies, computer equipment and other expenses.
وتتضمن تكاليف غير الموظفين بنود الخبراء الاستشاريين والخدمات التعاقدية والسفر وتقديم التقارير، والنفقات التشغيلية، مثل Costs include rent and utilities relating to office facilities at headquarters and field offices; supplies and equipment needed for staff to carry out biennial support budget functions; and the cost of staff providing administrative services.
وتضم التكاليف رسوم الإيجار والمرافق المتصلة بتسهيلات المكاتب في المقر والمكاتب الميدانية؛ واللوازم والمعدات اللازمة للموظفين للقيام بمهام وضع ميزانية الدعم لفترة السنتين؛ وتكلفة الموظفين الذين يقدمون الخدمات الإداريةCommon staff costs include estimates for dependency,
تتضمن تكاليف الموظفين العامة تقديرات لعﻻوات اﻻعالةOther costs include.
التكاليف الأخرى تشملThese costs include.
تشمل هذه التكاليفShipping costs include.
These costs include.
وتشمل التكاليف الطارئة ما يليRecurrent costs include the mobility allowance.
وتشمل التكاليف المتكررة بدل التنقلThese costs include procurement, transport and insurance.
وتشمل هذه التكاليف عمليات الشراء والنقل والتأمينRequirements for other common costs include.
