CREATIVE EXPRESSION in Arabic translation

Devoting countless hours and enviable resources to this bogus mission of stifling creative expression in the name of patriotism.

تخصص ساعات لا تحصى للحسد على هذه الموارد المهمة في مهمة لخنق التعبير الإبداعي باسم الوطنية

The biological identity of gender fosters the creative expression and use of one ' s body and brain;

الهوية البيولوجية لنوع الجنس تعزز التعبير الإبداعي وإعمال الشخص لجسمه وعقله

The collective creative expression sustaining these cross-generational murals echoes the approach of young pioneers collaborating with their cultural histories.

كما أن التعبير الإبداعي الجمعي الذي أبقى على هذه الجداريات التزيينية العابرة للأجيال يتردد صداه في المقاربة الفنية للرواد الشباب بالتشارك مع ماضيهم الثقافي

Well, at this point, she's still reconciling her incipient need for creative expression with marginally developed fine motor skills.

حسنا في هذه المرحلة أنها لا تزال توفق ضروريتها الأولية للتعبير الإبداعي

Evolve our language, communication skills, creative expression and cultural narratives to cultivate an informed, empathic, compassionate and vibrant human society.

تطوير اللغات ومهارات الاتصال والتعبير الإبداعي والسرد الثقافي من أجل تنمية مجتمع إنساني مستنير، متعاطف وروحي ومفعم بالحيوية

However, while many internships provide little in the way of creative expression or practical application,

ومع ذلك، في حين أن العديد من الدورات التدريبية لا تقدم الكثير في سبيل التعبير الإبداعي أو التطبيق العملي، إلا

new tools, and other forms of creative expression.

أدوات جديدة وأخرى كانت نتاج التعبير بطريقة ابداعية

We continually strive to be among the best in all we do: in teaching, research, creative expression, service to our communities, and service.

النجاح ليس لأحد وأنما للجميع ونحن نسعى باستمرار لتكون من بين الأفضل في كل ما نقوم به في التدريس والبحث والتعبير الإبداعي خدمة لمجتمعاتنا وخدمة لبعضها البعض في تفاعلاتنا اليومية

at primary level are: Maltese, English, Mathematics, Science, Social Studies, Religion, Physical Education and Sport, Technology and Creative Expression.

اللغة المالطية، واللغة الإنكليزية، والحساب، والعلوم، والدراسات الاجتماعية، والديانة، والتربية البدنية والرياضة، والتكنولوجيا، والتعبير الإبداعي

A computer is an incredibly powerful means of creative expression, but for the most part, that expression is confined to the screens of our laptops and mobile phones.

الحاسوب وسيلة ذات قوة هائلة للتعبير الإبداعي ولكن الجزء الأكبر من ذلك التعبير يقتصر على شاشات أجهزتنا المحمولة والخليوية

Eye AF uses Sony's remarkable wide AF area and accurate eye detection to open up unimagined freedom of composition, so you can explore creative expression like never before.

يستخدم الضبط البؤري التلقائي بالعين منطقة الضبط البؤري التلقائي العريضة الرائعة واكتشاف العين الدقيق من سوني لإطلاق العنان لحرية تكوين صور لا يمكن تخيلها، بحيث يمكنك استكشاف التعبير الإبداعي بشكل لم يسبق له مثيل

Introduce media literacy and comprehensive performing arts programs within school systems as tools to empower young people with creative expression and problem solving skills, self-confidence and understanding of human behavior.

إدخال الثقافة الاعلامية والفنون الادائية في المناهج المدرسية كأداة لتمكين الشباب من التعبير الابداعي ومنحهم مهارات حل المشكلات، والثقة بالنفس وفهم السلوك البشري

It's a space where you can immerse yourself in the thoughts and imaginings dreamt up and shared by others, only made possible by the freedom of creative expression Dreams provides.

إنها مساحة تتيح لك الانغماس في الأفكار والتصورات التي حلمت بها وتلك التي شاركها الآخرون، والتي لا تتحقق إلا من خلال حرية التعبير الإبداعي التي توفرها Dreams

International law has recognized a woman and girl child ' s right to benefit from artistic and literary endeavours, and to pursue interests in science or other forms of creative expression.

وقد اعترف القانون الدولي بحق المرأة والطفلة في الإفادة من الأعمال الفنية والأدبية والاهتمام بالعلوم وغير ذلك من أشكال التعبير الإبداعي

the Government cannot withhold support from a scientific or creative expression merely by reason of objection to the contents of that expression..

ﻻ يجوز للحكومة أن تحجب دعمها عن أي تعبير علمي أو خﻻق لمجرد اعتراضها على محتوى ذلك التعبير

With the freedom to enjoy this right, and so many reasons to exercise it, the benefits of artistic activity and creative expression are within your grasp, even in the limited context of a refugee camp.

وتضمن حرية ممارسة ذلك الحق- وثمة أسباب كثيرة لضرورة ممارسته- تحقيق أقصى استفادة من الأنشطة الفنية والتعبير الإبداعي حتى إن تمت على نطاق محدود في مخيم اللاجئين

A gathering place which fosters wholeness, personal empowerment, and profoundly healed well-being through making available therapeutic support for body and spirit; shared knowledge; community building; and a spirit of creative expression in an inspiring environment.

مكان التجمع الذي يعزز كليا، والتمكين الشخصي، وشفي عميق الرفاه من خلال توفير الدعم العلاجي للجسم والروح؛ المعرفة المتشاركة؛ بناء المجتمع؛ وروح التعبير الإبداعي في بيئة ملهمة

The court has held that freedom of artistic and creative expression is a protected constitutional right which can only be restricted in extreme situations involving a clear showing of severe threat to public order or safety.

وقررت هذه المحكمة أن حرية التعبير الفني واﻹبداعي هي حق دستوري يتمتع بالحماية وﻻ يجوز تقييده إﻻ في حاﻻت متطرفة تنطوي على تهديد خطير للنظام العام أو السﻻمة

We were doing what we called"artistic house calls," with a really simple goal of inviting Jim into creative expression, and hopeful in modeling for Fran and the caregivers how they could meaningfully connect using imagination and wonder.

وكنا نفعل ما ندعوه "النداءات الفنية المنزلية،" لتحقيق هدف بسيط وهو دعوة جيم إلى التعبير الإبداعي، والأمل في التوضيح لفران ومقدمي الرعاية كيف يتواصلون بشكل معبر باستخدام الخيال والسحر

Examples include the initiatives of UNICEF for the production and dissemination of bilingual educational materials that draw on indigenous forms of creative expression and the support of UNESCO to programmes that incorporate indigenous local knowledge and language content into school curricula.

ومن الأمثلة على ذلك مبادرات اليونيسيف لإنتاج المواد التعليمية الثنائية اللغة ونشرها بالاعتماد على أشكال التعبير الإبداعي للشعوب الأصلية، والدعم الذي تقدمه اليونسكو للبرامج التي تدرج المعارف والمضامين اللغوية المحلية للشعوب الأصلية في المناهج المدرسية(