Examples of using Creative expression in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
with a focus on the end user and his personal creative expression.
met l'accent sur l'utilisateur et l'expression créative personnelle.The Girdle of Venus indicates how successful we are at channeling our sensitivity and passion into creative expression.
L'anneau de Vénus indique dans quelle mesure nous parvenons à canaliser notre sensibilité et notre passion dans une forme d'expression créative.they make their creative expression a universal language.
ils font de leur expression créative un langage universel.trade, creative expression, justice, and peacebuilding.
le commerce, l'expression créative, la justice et la consolidation de la paix.even anger, which arises when creative expression is thwarted.
même la colère qui peuvent survenir lorsque l'expression créatrice est contrariée.The potential of participatory culture for civic engagement and creative expression has been investigated by media scholar Henry Jenkins.
Le potentiel the artist engages in an act of social documentation and creative expression.
l'artiste s'engage dans un acte de documentation sociale et d'expression créatrice.entertainment and creative expression as well as arts and crafts.
divertissement, expression de la créativité, arts et artisanat.The Committee welcomes efforts to enhance child participation through creative expression, including in drama, music and dance.
Le Comité se félicite des efforts déployés pour renforcer la participation des enfants en recourant à des formes d'expression créative, dont le théâtre, la musique et la danse.Plans d'immanence is a precisely designed score which also places great importance on the creative expression of its performers.
Plans d'immanence propose une partition dessinée avec précision qui laisse une place importante à l'expression créatrice de ses interprètes.Legal protection can be granted for many forms of creative expression, including music,
Une protection juridique peut être accordée pour de nombreuses formes d'expression créative, telles que la musique, la danse,Footnote 19 It promotes self-fulfilment by permitting creative expression that is often not possible within Footnote 20 or suitable for Footnote 21 the public sphere.
Il favorise l'épanouissement personnel en permettant une expression créatrice qui est souvent impossible dans les limites de la sphère publique Note de bas de page 20 ou qui n'est pas appropriée dans ce contexte Note de bas de page 21.Maison Martin Margiela bases its creative expression on recycling, transformation
la Maison Martin Margiela fonde son expression créative sur la récupération, la transformationjob training, leadership and creative expression.
de leadership et d'expression artistique.It is necessary to give to students the freedom of spontaneous creative expression, without any type of conditioning, so that they become conscious of what they study.
Il est nécessaire de donner à tous les élèves la liberté d'expression créatrice, spontanée, et sans conditions d'aucune espèce, afin qu'ils puissent devenir conscients de ce qu'ils étudient.We call upon you to utilize any creative expression(story, poem,
Nous les invitons à utiliser toute expression créative(histoire, poème,The State shall guarantee the right of creative expression. It shall support
L'Etat garantit la libre expression créatrice et soutient et encourage les hommes de science,allows them freedom of creative expression.
leur permet la liberté d'expression créative.of her UN Report,"The Right to Freedom of Creative Expression.
rapporteur des Nations Unies sur le droit à la liberté d'expression artistique».curates the annual Gamma game event promoting experimental games as creative expression in a social context.
organise le festival de jeu Gamma pour faire la promotion des jeux expérimentaux en tant qu'expression créative dans un contexte social.
