EXPRESSION CONCRÈTE in English translation

• concrete expression
• practical expression
• tangible expression
• specific expression

Examples of using Expression concrète in French and their translations into English

des formes voulues pour donner une expression concrète à cet engagement sera décidé par le Conseil,
formats to give concrete expression to that commitment will be decided by the Council,

la réunion de haut niveau pourrait envisager, pour certains des domaines d'activité mentionnés dans Action 21, des initiatives spécifiques de nature à donner une expression concrète aux principes de partenariat entre les pays
the high-level meeting may wish to consider specific initiatives in some of the areas dealt with in Agenda 21 in order to give practical expression to the principles of partnership between countries and between Governments

départements fédéraux qui donnent une expression concrète et un apport complémentaire aux droits
departments that give concrete expression to and supplement the rights

tout en donnant une expression concrète au principe de l'égalité souveraine des Etats.
just as it would give practical expression to the principle of the sovereign equality of States.

doivent donner une expression concrète à l'appui d'initiatives de collaboration entre pays en développement.
must give concrete expression to the support of collaborative initiatives among developing countries.

imprimant ainsi une expression concrète à l'universalité de la DUDH
giving concrete expression to the universality of the UDHR

pour donner une expression concrète aux nobles idéaux consacrés par la Charte des Nations Unies.
to give meaning and concrete expression to the lofty ideals enshrined in the Charter of the United Nations.

concernant la réforme et la restructuration du Conseil de sécurité trouvera une expression concrète à l'occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la création de l'Organisation.
concerning the reform and restructuring of the Security Council would be given concrete expression during the fiftieth commemoration of the founding of the Organization.

qui donnent tous une expression concrète aux formes de participation collective au niveau d'un territoire donné.
etc.), who all give concrete expression to forms of collective involvement at the level of a given territory.

Ce consensus a trouvé son expression concrète dans les déclarations et programmes d'action des grandes conférences des Nations Unies dont les thèmes- croissance économique,
That consensus had found concrete expression in the declarations and programmes of action of the major United Nations conferences, the themes of which- economic growth,

Une expression concrète de cet appui a été la signature de la Convention en janvier 1993,
A practical expression of this support was the signing of the Convention in January 1993,

En tant qu'expression concrète de la nouvelle réalité du continent,
As a tangible expression of the continent's new reality,

donnent une expression concrète à la notion de<< responsabilité de protéger.
these mechanisms have given a practical expression to the concept of the"responsibility to protect.

Ce faisant, ils ont donné une expression concrète aux Chapitres VIII
In so doing, they gave specific expression to Chapters VIII

à besoins particuliers, en tant qu'expression concrète de la solidarité sociale
groups with special needs, as a practical expression of social solidarity

Il est appliqué et trouve une expression concrète dans la promulgation et l'application de l'ordonnance relative à l'exécution des peines d'emprisonnement(20 mars 1993),
It is applied to and finds concrete expression in the promulgation and implementation of the Ordinance on the Implementation of Imprisonment Sentences(20 March 1993),

qui donnera une expression concrète aux principaux objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones
giving concrete expression to major objectives of the International Decade of the World's Indigenous People

le traitement des réfugiés en Roumanie(loi adoptée pour donner une expression concrète à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés
treatment of refugees in Romania(a law adopted in order to give concrete formulation to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees

Des expressions concrètes de l'Association lasallienne peuvent,
Concrete expressions of Lasallian Association must,

Il s'agissait cette fois de combattre l'influence de la Réforme protestante en favorisant la création d'autres monts sacrés comme expressions concrètes de leur enseignement religieux.
This was to combat the influence of Protestant"Reform" by promoting the creation of more Sacri Monti as concrete expressions of their preaching.