PRACTICAL APPLICATION in French translation

• application pratique
• mise en pratique
• application concrète
• l'application effective
• l'utilisation pratique
• applications pratiques
• applications concrètes

Examples of using Practical application in English and their translations into French

The implementation issues were related to the interpretation and practical application of several provisions of the pension adjustment system, as approved by the General Assembly.
Certaines de ces modalités sont liées à l'interprétation et à l'application pratique de plusieurs dispositions du système d'ajustement des pensions qu'a approuvées l'Assemblée générale.

The work on the brochures helps check the practical application aspects and often prompts changes to technical provisions in the standard concerned.
L'élaboration des brochures contribue à vérifier l'application dans la pratique des normes concernées et conduit souvent à en modifier les dispositions techniques.

Innovative tools and knowledge products for practical application of gender mainstreaming in policy-making.
Outils novateurs et produits de diffusion du savoir pour des applications pratiques de la prise en compte systématique de l'égalité des sexes dans l'élaboration des politiques.

However, the Committee was mainly interested in the practical application of the Convention since its ratification by Uruguay.
Néanmoins, c'est surtout à l'application concrète de la Convention depuis sa ratification par l'Uruguay que le Comité s'intéresse.

There are no statistics available on the practical application of the provisions of article 9.
Aucune statistique n'est disponible sur la mise en application des dispositions de l'article 9.

That was the very essence of democracy- the practical application of which by Governments unfortunately left a great deal to be desired.
C'est là l'essence même de la démocratie, dont l'application, dans la pratique, par les gouvernements laisse malheureusement beaucoup à désirer.

Workshop on Practical Application of the Chart Display and Information System for Inland Navigation Inland ECDIS.
Journées d'étude consacrées à l'application pratique du système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure ECDIS intérieur.

However, practical application is still to be achieved in a number of fields, especially in relation to access to justice.
Il reste toutefois à passer à l'application pratique dans de nombreux domaines, en particulier dans l'accès à la justice.

present examples of practical application measures in use
présente des exemples de mesures d'application pratiques actuellement appliquées

The practical application of relevant international human rights standards
L'application dans la pratique des normes internationales pertinentes relatives aux droits de l'homme

they already have practical application in GPS satellites
elles ont déjà des applications pratiques dans les satellites de GPS

Special attention focused on human rights and practical application of international and domestic legislation pertaining thereto.
Une attention particulière a été accordée aux droits de l'homme et à l'application concrète de la législation nationale et internationale s'y rapportant.

A practical application in small groups will be proposed under the“Empowerment in Emmaus Europe” item.
Une mise en application pratique en petits groupes sera proposée au point de l'ordre du jour« L'empowerment à Emmaüs.

States replied that the method of implementation of the New York Convention did not impact upon the interpretation or practical application of the New York Convention.
Les États ont répondu que la méthode d'application de la Convention de New York n'avait pas d'incidence sur son interprétation ou son application en pratique.

several delegations raised concern regarding its practical application.
plusieurs délégations se sont montrées préoccupées de son application pratique.

The Government was asked to provide detailed information on the practical application of the two articles cited.
Le Gouvernement a été prié de fournir des renseignements détaillés sur l'application pratique des deux articles mentionnés.

for which they can't see a practical application.
lesquelles ils ne voient pas d'application pratique.

This will allow visitors to trace the path from basic research to practical application from start to finish.
Les visiteurs pourront ainsi parcourir le chemin de la recherche fondamentale vers les applications pratiques.

States should focus on its practical application.
se concentrer sur les aspects concrets de son application.

its more practical application is still under development.
les modalités de son application concrète sont encore en voie d'élaboration.