L'UTILISATION PRATIQUE in English translation

• practical use
• practical utilization
• practical application
• hands-on use
• practical usage

Examples of using L'utilisation pratique in French and their translations into English

est intégré aux cours techniques, et l'utilisation pratique de logiciels de comptabilité et d'affaires accroît la pertinence de cette formation sur le marché du travail.
integrated into technical and elective courses, and hands-on use of accounting and business software applications enhance workplace relevance.

Bien qu'il y ait une couverture géographique à des altitudes plus élevées, l'utilisation pratique du SBAS se limite aux environnements où une ligne de vue relativement constante des satellites par le système GPS SXBlue est disponible.
Although there is geographic coverage at higher latitudes, practical usage of SBAS will be limited to environments where a relatively consistent line of sight to the satellites from the SXBlue GPS system is available.

de tous les participants, les sessions permettront le partage de leçons sur l'utilisation pratique d'instruments testés
the sessions will enable the sharing of lessons learned on using practical, tested programmatic tools

elle a organisé à Beijing un séminaire sur l'utilisation pratique de la lettre de voiture commune CIM/SMGS pour le trafic ferroviaire de marchandises entre l'Europe et l'Asie.
the Organization ran a seminar in Beijing on the practical use of the common CIM/SMGS consignment note in Euro-Asian rail freight traffic.

Dans bien des pays, l'utilisation pratique des concepts d'alphabétisation dans les politiques et programmes s'est élargie de manière à répondre aux exigences variées du monde contemporain.
In many countries, the practical use of the concepts of literacy in policies and programmes has become broader in order to meet diverse demands in the contemporary world.

Le deuxième module porte sur l'utilisation pratique de KDSmart, une application Android qui permet de saisir les informations relatives aux traits physiques(données phénotypiques)
The second module focuses on the practical use of KDSmart, an Android based application to record information on physical traits(phenotypic data)

le choix attentif des matériaux, l'utilisation pratique et l'entretien simplifié,
the accurate choice of materials, practicality of use, simple maintenance

Il a été recommandé à plusieurs reprises que l'utilisation pratique de données de satellites mettant l'accent sur le développement d'applications simples d'emploi
It was repeatedly recommended that the practical use of satellite data with emphasis being placed on developing simple-to-use

roue sans engrenage et hautement intégré pour l'utilisation pratique de véhicules urbains à travers une étude de concept
highly integrated wheel hub drives for practice use in urban vehicles via a concept study

Plusieurs délégations de l'EOCAC ont déclaré qu'il fallait organiser des sessions de formation des experts à l'utilisation pratique des méthodologies et classifications normalisées sur le plan international auxquelles les principes faisaient référence.
Several EECCA delegations voiced the need to organize training sessions for national experts on the practical use of internationally standardized methodologies and classifications referred to in the guidelines.

a mis davantage l'accent sur l'utilisation pratique du système dans le cadre des activités de renforcement des capacités qu'il mène de longue date dans le domaine des ADPIC et de la santé publique.
on notification requirements and increased its existing focus on practical use of the system in its long-running series of capacity-building activities focusing on TRIPS and public health.

Un représentant serbe a donné un exemple de l'utilisation pratique du rapport sur l'état de l'environnement dans le domaine de la qualité de l'air,
A representative of Serbia gave an example of the practical use of Serbia's SoE report in the field of air quality,

Le droit de profiter de la recherche scientifique est également garanti par l'utilisation pratique des résultats de la recherche appliquée,
The right to use the benefits of scientific research is also guaranteed by the practical use of the results of applied research,

la production par la Croix-Rouge danoise d'un manuel en anglais sur l'utilisation pratique du droit humanitaire, qui a ensuite été traduit en grec par la Croix-Rouge hellénique.
the production by the Danish Red Cross of a handbook in English on the practical use of IHL, which was subsequently translated into Greek by the Hellenic Red Cross.

l'interprétation et l'utilisation pratique du concept du suivi pharmaceutique ont été promues.
interpretation and practical use of the pharmaceutical care(PC) concept were developed to ensure the same level of care to patients in Europe.

qui a pour objectif essentiel de conjuguer les efforts en faveur de l'utilisation pratique de l'infrastructure du complexe de Baïkonour à des fins pacifiques.
the main purpose of which was to consolidate the efforts of the parties to make practical use of the Baikonur launch site for peaceful purposes.

les techniques de calage et arrimage, l'utilisation pratique de l'informatique embarquée
strapping techniques, practical use of on-board computers

les directeurs des programmes responsables des services communs et/ou des pratiques d'externalisation devraient limiter l'utilisation pratique du terme << externalisation >> aux relations contractuelles avec les fournisseurs du secteur privé;
the organizations' programme managers responsible for common services and/or outsourcing practices should restrict the practical use of the term"outsourcing" to contractual relations with commercial vendors;

Le délai concernant l'utilisation pratique, l'adoption de nouvelles idées
The timeframe for the practical use, adoption of new ideas,

ont intégré la clause d'abandon de l'OMC de 2003 dans leur système juridique, mais l'utilisation pratique de cette disposition demeure pour l'heure très limitée.
have implemented the 2003 WTO waiver decision in their legal systems, although practical use has so far been very limited.