Examples of using Mise en pratique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la matière enseignée est bien assimilée et mise en pratique.
Ce document de recherche explore la mise en pratique de ce guide révisé par les mutuelles
This research paper(in NL and FR) explores the application in practice of this revised guidance by the sickness fundsune gestion du risque plus poussée ainsi que la mise en pratique d'un traitement équitable
Cette conception de l'égalité dans le système d'éducation monténégrin a été totalement mise en pratique.
The quoted equality approach Conflits d'intérêts: la mise en pratique des dispositions actuelles sur les conflits d'intérêts est,
Conflicts of Interest: The application in practice of the current conflicts of interest rules is,Mise en pratique des principes de la certification volontaire
Introduction in practice of principles of voluntary certification,Le volume horaire dans ce domaine de spécialisation doit correspondre à au moins 50% du volume horaire hors stage mise en pratique 3 et cours.
The hourly volume in this area of specialisation must correspond to at least 50% of the hourly volume excluding internship putting into practice 2 and course.cela représente, d'autres innovations apparaîtront pour les caisses de pension, où la mise en pratique n'est pas claire.
further innovations will emerge for pension plans, where the application in practice is unclear.L'exécutif assure la mise en pratique des Conventions et textes de loi ratifiés
The executive ensures the putting into practice of those ratified conventions and legislationsVendredi(matinée): mise en pratique de tout ce que vous avez appris dans la semaine à l'assaut des plus beaux itinéraires de l'Espace San Bernardo.
Friday(morning): putting into practice everything learnt over the week as you tackle the Espace San Bernardo's best off-piste terrain.Les partis politiques pèsent de plus en plus dans la gestion des rapports politiques au parlement et la mise en pratique du principe d'égalité.
Political parties play an ever-increasing role in the management of parliamentary politics and putting into practice the principle of equality.Nous devons éviter la tentation de nous montrer sélectifs dans la mise en pratique des principes et objectifs en question.
We should avoid the temptation of being selective in putting into practice these principles and objectives.A ce stade, on considère que la formation propose que certains cours et mise en pratique ayant trait à la sécurité se déroulent dans un établissement étranger.
At this stage, it is considered that the training proposes that certain courses and putting into practice concerning security take place in a foreign establishment.l'ANSSI se base sur le volume de cours et mise en pratique en heures pour valider le critère.
ANSSI will use the volume of courses and putting into practice in hours to validate this criterion.le volume de cours et mise en pratique dédiés à la sécurité doit.
the volume of courses and putting into practice devoted to security must.Chacune de ces propositions aurait des répercussions différentes sur le plan de la LPRPDE, selon la façon dont elle serait mise en pratique.
Each of these would have different implications for PIPEDA depending on how they are operationalized.jamais mise en pratique, en assurant la précision des résultats.
never put in practice, while assuring the precision of results.Cette dernière mesure a d'ailleurs déjà été mise en pratique dans une affaire où un citoyen portoricain était passible de la peine capitale dans l'État de Pennsylvanie.
The latter measure had already been put in practice, Pour l'ONF, la consultation des acteurs locaux est statutaire et mise en pratique dans plusieurs de ses missions aménagement forestier,
For the ONF, consultation with local stakeholders la créativité comme théorie mise en pratique et objectifs du client sont réalisés.
creativity as theory is put into practice and the client's goals 
