OPERATIONALIZING in French translation

• mise en œuvre
• rendre opérationnel
• concrétiser
• opérationnaliser
• opérationnalisation
• concrétisation
• mettre en œuvre
• appliquer
• mise en pratique
• operationalizing
• mise en place
• mise en application
• traduire
• mettre en place

Examples of using Operationalizing in English and their translations into French

In the interest of operationalizing the human rights aspects of the UNESCO Sustainable Development policy.
Dans l'intérêt d'opérationnaliser les aspects des droits humains de la politique de développement durable de l'UNESCO.

The Framework is the key vehicle for operationalizing the UNAIDS Strategy 2011-2015
L'UBRAF est le véhicule clef pour ce qui est de concrétiser la Stratégie de l'ONUSIDA pour 2011-2015

Discuss ways and means of operationalizing recommendations in line with Vision 2063
Discuter des voies et moyens d'opérationnalisation des recommandations en phase avec la vision 2063

By December 2017: Operationalizing Prescription Monitoring Program database
D'ici décembre 2017: Opérationnaliser la base de données et la capacité d'analyse

provide principles for operationalizing this framework, explaining what is expected of States
permettent de concrétiser ce cadre juridique, en expliquant ce que l'on

Operationalizing the New Partnership for Africa's Development was a high priority for the region
La concrétisation du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique était une grande priorité pour l'Afrique

Operationalizing the recommendation The NPDUIS Database does not include diagnostic information that corresponds with drug prescriptions.
Opérationnalisation de la recommandation La base de données du SNIUMP ne recueille pas de renseignements sur les diagnostics justifiant la prescription de médicaments.

African countries should remain active on operationalizing the two targets(17.6 and 17.7)
Les pays africains doivent rester actifs afin d'opérationnaliser les deux objectifs(17.6

Humanitarian Character of Refugee Camps and Settlements: Operationalizing the"Ladder of Options.
humanitaire des camps et zones d'installation de réfugiés: concrétiser"l'échelle d'options.

The representative of Cuba referred to the importance of operationalizing special and differential treatment in the field of competition.
Le représentant de Cuba a souligné qu'il importait de mettre en œuvre un traitement spécial et différencié dans le domaine de la concurrence.

Evaluation will play a role in operationalizing results-based management principles
Elle permettra d'opérationnaliser les principes de gestion axée sur les résultats et d'évaluer les résultats

Consolidating partnerships and operationalizing inter-agency cooperation e.g. Convention to Combat Desertification secretariat,
Renforcement des partenariats et concrétisation de la coopération interinstitutions, par exemple entre le secrétariat de la Convention, la FAO

That the tools for operationalizing the PCMS, as proposed by UNODC,
Que les outils d'opérationnalisation de la PCMS, tels que proposés par l'ONUDC,

The Office of the High Commissioner concluded that a rights-based approach to development provided an effective means of operationalizing the objectives reaffirmed at the World Summit.
Le Haut Commissariat a conclu qu'une approche du développement fondée sur les droits de l'homme constituait un moyen efficace de concrétiser les objectifs réaffirmés lors du Sommet mondial.

The significant challenges faced by implementers in operationalizing these safeguards have delayed the implementation of certain key activities.
Les difficultés majeures empêchant les maîtres d'œuvre d'appliquer ces mesures de sauvegarde ont retardé le déploiement de certaines activités clés.

The Strategic Plan is the mechanism for operationalizing the Basel Declaration on Environmentally Sound Management.
Ce Plan stratégique est le mécanisme qui permettra de mettre en œuvre la Déclaration de Bâle pour une gestion écologiquement rationnelle.

Models and tools for operationalizing interactions with users based on spatiotemporal semantic content.
Modèles et Outils permettant d'opérationnaliser des interactions avec l'utilisateur tirant parti de la sémantique des contenus spatio-temporels.

immediate peacekeeping demands and its longer-term goal of operationalizing the African Standby Force.
pour atteindre l'objectif à long terme d'opérationnalisation de la Force africaine en attente.

cooperation required to overcome challenges in operationalizing the cluster approach.
sauront surmonter les obstacles à la concrétisation de l'approche intersectorielle.

Attaining an inclusive green economy is considered to be one of the means for operationalizing sustainable development United Nations, 2011.
La réalisation d‟une économie verte inclusive est considérée comme un des moyens de concrétiser le développement durable Nations Unies, 2011.