Examples of using Cross-functional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) Developing detailed cross-functional procedures to operationalize the IPSAS standards;
Leading and managing RFQ by supporting cross-functional team from different sectors.
إدارة عمليات الشراء عن طريق فريق متعدد الاختصاصات من قطاعات مختلفةSuch a connected and cross-functional environment has plenty of advantages, he says.
(c) Engagement of cross-functional activities under the coordination of the process management function;
(ج) المشاركة في أنشطة تشمل مهام متعددة يجري تنسيقها في إطار وظيفة إدارة العملياتThe Seven Wise Men can support you with all cross-functional aspects of strategic planning.
Since ERP implementations imply corporate culture change, they require cross-functional decisions by top management.
وبما أن تنفيذ مشاريع نظم التخطيط ينطوي على تغيير في ثقافة المؤسسات، فهو يتطلب اتخاذ الإدارة العليا قرارات تتجاوز الحدود الوظيفيةDr. Chaudry is experienced in the management of not-for-profit organizations and industrial corporations in a cross-functional environment.
He has extensive experience in performance improvement, business development, business process improvements, cross-functional team leadership and strategy.
تتوفر لديه خبرة واسعة في تحسين الأداء، وتطوير الأعمال، وتحسين عمليات الأعمال، وقيادة واستراتيجيات الفرق متعددة الوظائفThis represents another cross-functional responsibility role in the process of timely implementation for clusters 3 and 4;
ويشكل ذلك دورا آخر من أدوار المسؤولية المتعددة التخصصات الوظيفية على صعيد إنجاز عمليات التنفيذ المتعلقة بالمجموعتين 3 و 4 في الوقت المحددAdjustments were made to the composition of local teams and their governance structures to facilitate the resolution of cross-functional issues.
The changes take into account workload and cross-functional issues and the consolidation of asset and materials management functions as described below.
وتأخذ التغييرات في الاعتبار عبء العمل والقضايا المشتركة بين المهام وتوحيد The EDMS is cross-functional in scope and will enhance the decision support and executive-information capabilities of the ERP solution.
إن النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق ذو نطاق عبر وظيفي وسيعزز الدعم للقرارات والقدرات المتعلقة بالتنفيذ وتوفير المعلومات اللازمة لتخطيط موارد المشاريعThe initiative will include representation from various technical and logistical areas and, where possible, other interrelated or cross-functional partners.
وستشمل المبادرة تمثيلاً من مختلف المجالات التقنية واللوجستية، وكلما أمكن ذلك شركاء آخرين مترابطين أو ذوي اختصاصات متعددةA key advantage of centralization is that it leads to economies of scale and facilitates greater cross-functional cooperation and collaboration.
من المزايا الرئيسية للمركزية أنها تؤدي إلى تحقيق وفورات الحجم وتيسر المزيد من التعاون والتضافر الشاملين لعدة وظائفCross-Functional processes: comprising of 8 different factors that focus on preventing incidents and enabling the plant to continue with its performance.
عمليات وظيفية متشعّبة: تتضمن 8 عوامل تركز على منع الحوادث وتمكّن المصنع من الاستمرار بتطوير أدائهTargeted programmes to prepare middle-level Professional staff for managerial positions, and to build cross-functional, multidisciplinary competencies for approximately 200 participants;
برامج موجهة لإعداد الموظفين الفنيين من المستوى الأوسط لشغل المناصب الإدارية ولبناء كفاءات متعددة الوظائف ومتعددة التخصصات من أجل حوالي 200 مشاركTerm used to describe the cross-functional and cross-departmental activities that are required to bring an investigational product from Phase I through Phase IV.
المصطلح المستخدم لوصف الأنشطة متعددة الوظائف والمشتركة بين الإدارات والمطلوبة لتقديم منتج تحقيقي من المرحلة الأولى إلى المرحلة الرابعةThe proposed appointment of a Deputy Secretary-General will enhance the ability of the Secretary-General to manage such challenges as cross-functional sectors and complex emergencies.
ومن شأن اقتراح تعيين نائب لﻷمين العام أن يعزز قدرة اﻷمين العام على إدارة تحديات من قبيل القطاعات الشاملة لعدة مهام وحاﻻت الطوارئ المعقدةThe Quality System documentation, based on cross-functional process diagrams, describes the business procedures and constitutes an instrument for knowledge, revision and improvement.
تصف وثائق نظام الجودة، المستندة إلى الرسوم البيانية للعمليات متعددة الوظائف، إجراءات العمل وتشكل أداة للمعرفة والمراجعة والتحسينTwo OIOS reports to be submitted to the General Assembly were prepared by cross-functional teams and the results clearly demonstrate the synergies achieved.
وقد أعدت أفرقة متعددة الوظائف اثنين من تقارير المكتب التي ستُقدم إلى الجمعية العامة، وتدل النتائج بجلاء على أوجه التداؤب الذي تم تحقيقها
