CURRENCY EQUIVALENT in Arabic translation

• يعادله بالعملة
• المعادل بالعملة
• يعادل ذلك بالعملة

Examples of using Currency equivalent in English and their translations into Arabic

Live Dealer Weekend with up to 30% cashback on aggregate losses(up to £300 or currency equivalent limit).
يعيش موزع في عطلة نهاية الاسبوع مع ما يصل إلى 30% استرداد النقود على الخسائر الإجمالية(ما يصل الى 300 £ أو عملة حد ما يعادلها

The minimum deposit to receive any Bonus is $10 or the currency equivalent of 10USD, unless otherwise stated.
الحد الأدنى للإيداع للحصول على أي مكافأة يساوي$ 10 أو مقدار العملة بما يساوي 10 دولار ما لم ينص على خلاف ذلك

A cash advance fee(or foreign currency equivalent, where applicable), whichever is higher, will be charged.
سيتمّ فرض رسم السلفة النقدية على هذه العملية(أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية، إن وجدت، أيهما أكبر

An offshore banking relationship can be opened with a balance as low as USD 25,000 or currency equivalent for Privilege club.
يمكن فتح حساب مصرفي خارجي برصيد 25 ألف دولار أمريكي على الأقل او ما يعادلها بعملة أخرى لدخول نادي الامتياز

This requirement will not apply where the total cost of replacement items does not exceed US$50 or the National Currency Equivalent.
لن يتم تطبيق هذا الشرط عندما لا تتجاوز التكلفة الإجمالية لعناصر الاستبدال 50 دولارًا أمريكيًا أو ما يعادلها بالعملة الوطنية

The company offers every new player registered receive a bonus 100% to € 100(or currency equivalent) for your first deposit!
العروض الشركة كل لاعب مسجل الحصول على مكافأة 100% ل€ 100(أو ما يعادلها بالعملة المحلية) لمقدمك الأول!

In the case of carriage governed by the Montreal Convention, our liability will be limited to the National Currency Equivalent of 4,694 SDRs.
في حالة خضوع النقل لاتفاقية مونتريال، فإن نطاق مسؤوليتنا سوف يتقيد بالمعادل للعملة الوطنية البالغ قدره 4694 حق سحب خاص

So, instead of 100% up to 130 EUR, We will receive a prize 100% from 130 EUR or currency equivalent country.
هكذا, بدلا من 100% إلى 130 يورو, وسوف يحصل على جائزة 100% من 130 EUR أو ما يعادلها بالعملة البلاد

In the case of carriage governed by the Montreal Convention, our liability will be limited to the National Currency Equivalent of 4,694 SDRs.
في حالة النقل الخاضع لاتفاقية مونتريال، ستقتصر مسؤوليتنا على ما يعادل العملة الوطنية البالغ 4،694 من حقوق السحب الخاصة

Particular difficulties arose in cases where loans had been made in foreign currency since the local currency equivalent increased as a result of devaluations.
ونشأت صعوبات خاصة في الحالات التي قدمت فيها القروض بعملات أجنبية، نظرا لزيادة القيمة المكافئة بالعملات المحلية نتيجة لخفض سعر العملة المحلية

other monetary instruments in excess of BDS$10,0000.00 or its foreign currency equivalent.
غيرها من الصكوك النقدية التي تفوق قيمتها 000 10 دولار بربادوسي أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية

In some countries, the limit for receiving money is USD10,000 per transaction or its local currency equivalent. To know the exact country limits please contact 920000330.
إذ أنه في بعض البلدان توجد حدود للأموال المستلمة بمبلغ 10.000 دولار أمريكي لكل عملية تحويل أو ما يعادلها بالعملية المحلية ولمعرفة الحدود الدقيقة لكل بلد يرجى الاتصال 920000330

Low Trade Commission Saxo charges a service fee of 0.06% of the value of each trade, subject to a minimum of 2 EUR or the approximate currency equivalent.
عمولة تداول منخفضةيتقاضى ساكسو بنك رسوم للتنفيذ منخفضة بنسبة 0.06٪ من قيمة كل صفقة، مع تكلفة 2 يورو كحد أدنى أو ما يعادلها تقريباً بالعملة المحلية

The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted.
وكان مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع في كل ربع سنة هو مبلغ المعاش التقاعدي بالعملة المحلية أو المعادل بالعملة المحلية لمقدار الشق المدفوع بدوﻻر الوﻻيات المتحدة، على النحو المعدل، أيهما أعلى

Where such grant is paid in a currency other than United States dollars, the foreign currency equivalent shall be calculated at the applicable United Nations rate of exchange.
ولدى دفع هذه المنحة بعملة غير دولار الولايات المتحدة، يُحسب المبلغ المقابل بالعملة الأجنبية على أساس سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة

Com and complete the entry form and tell us how you would make the world a better place for others if you were given US$1,000(or local currency equivalent).
Com واستكمال نموذج المشاركة وإخبارنا ماذا ستفعل لو حصلت على 1000 دولار(أو ما يعادلها بعملة بلدك) لجعل العالم مكان أفضل للآخرين

Firmware for Android receiver VS-IP015 and Prima PM-starting with version 6001 v22 Elite class are available on a chargeable basis price at the time of Eve 5 Euro currency equivalent customer.
الثابتة للمتلقي الروبوت مقابل IP015 والساعة بريما-بدءاً من الإصدار 6001 v22 فئة النخبة تتوفر على سعر أساس يمكن تحميلها في وقت عشية 5 اليورو ما يعادلها من العملة من العملاء

Mechanics: Every time a player plays a minimum of £10(or other currency equivalent) on across Jungle Spirit: Call of the Wild™ will receive 1* entry ticket to the prize draw.
علم الميكانيكا: Every time a player plays a minimum of £10(أو ما يعادلها بالعملة الأخرى) on across Jungle Spirit: Call of the Wild™ will receive 1* دخول تذكرة السحب على الجائزة

The amount of either of these allowances payable in local currency shall not be less than the local currency equivalent of the dollar amount at the time it was established or last revised;
ويتعين ألا يقل مقدار أي بدل من هذه البدلات يدفع بالعملة المحلية عن معادل المبلغ الدولاري بالعملة المحلية وقت اقراره أو تنقيحه لآخر مرة

reload your Al Ansari Exchange Travel Card with any currency equivalent to AED 500 or more and get a chance to win AED 10,000 plus 4 Air Tickets to London!
إعادة شحن بطاقة الأنصاري للصرافة ترافل كارد بأي عملة بما يعادل 500 درهم أو أكثر لتحصل على فرصة ربح 10,000 درهم و4 تذاكر طيران إلى لندن!