DATA ARCHIVING in Arabic translation

• حفظ البيانات
• أرشفة البيانات
• وأرشفة البيانات
• حفظ بيانات
• بيانات الأرشفة

Examples of using Data archiving in English and their translations into Arabic

Discussions were held on four topics- research needs; systematic observation; data archiving and stewardship; and capacity-building- taking into account all relevant issues raised in the presentations made and the national reports submitted by countries in advance of the meeting, and also an assessment of the progress made in the implementation of the recommendations adopted by the Research Managers at their previous meeting.
وأجريت مناقشات بشأن أربعة مواضيع- احتياجات البحوث؛ والرصد المنتظم؛ وحفظ البيانات والإشراف؛ وبناء القدرات- مع مراعاة جميع القضايا ذات الصلة التي أثيرت في العروض المقدّمة، والتقارير الوطنية التي قدّمتها البلدان قبل الاجتماع، وكذلك تقييم التقدُّم المحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها مديرو البحوث في اجتماعهم الأخير

Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control(QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
وتشتمل الممارسة الجيدة على اختيار طرائق التقدير المتلائمة مع الظروف الوطنية وعلى ضمان الجودة ومراقبتها على المستوى الوطني، وتحديد أوجه عدم التيقن تحديداً كمياً، وحفظ البيانات والإبلاغ عنها من أجل تعزيز الشفافية

$5.1 million for capital budget funding consideration during 2010-2011: replacing the UNDP headquarters telephone system($4 million); and upgrading human the resources module and improving data archiving in the UNDP enterprise resource planning system($1.1 million).
الاستعاضة عن نظام الهاتف في مقر البرنامج الإنمائي(4 ملايين دولار)؛ وتحديث وحدة الموارد البشرية وتحسين حفظ البيانات في نظام تخطيط موارد المؤسسة في البرنامج الإنمائي(1.1 مليون دولار

integrating data archiving processes into national strategies;
إدماج عمليات حفظ البيانات في الاستراتيجيات الوطنية؛(هـ)

This cooperation was formalized in Paris21, which is dedicated to encouraging improvements in the production and use of statistics in developing countries by providing: support for strengthening the national statistical systems of developing countries, including through coordination efforts between data users, data producers, policymakers and providers of development cooperation; assistance to countries in designing, implementing and monitoring their national strategies for the development of statistics; and knowledge through data archiving and documentation.
وقد كرست شراكة الإحصاء 21 جهودها لتشجيع البلدان النامية على تحسين إنتاج الإحصاءات واستخدامها، بوسائل من بينها معاونة هذه البلدان في تعزيز نظمها الإحصائية الوطنية، بسبل منها جهود التنسيق بين مستخدمي البيانات ومنتجيها ومقرري السياسات ومقدمي التعاون الإنمائي؛ ومن خلال مساعدة البلدان في تصميم وتنفيذ ورصد الاستراتيجيات الوطنية لتطوير العمل الإحصائي؛ وتوفير ا المعارف من خلال حفظ البيانات والوثائق

(c) Ensuring that data acquired through observation are of the highest possible quality and include the metadata necessary to make them valuable to users today and in the future and, to that end, that efforts are made to enhance data archiving, including through the development of appropriate data quality assurance and submission procedures and timely access by users;
(ج) ضمان أن تكون البيانات التي يتيحها الرصد ذات أجود نوعية ممكنة ومشتملة على البيانات الوصفية اللازمة لجعلها مفيدة للمستعملين اليوم وفي المستقبل؛ وتحقيقا لهذه الغاية، أن تُبذل الجهود لتعزيز حفظ البيانات، بما في ذلك عن طريق تطوير المعايير المناسبة في مجال ضمان جودة البيانات وإجراءات تقديمها وحصول المستعملين عليها في الوقت المناسب

headquarters telephone system($4 million) and upgrading the human resources module and improving data archiving in the UNDP enterprise resource planning system($1.1 million).
وتحديث وحدة الموارد البشرية وتحسين حفظ البيانات في نظام تخطيط موارد المؤسسة في البرنامج الإنمائي(1.1 مليون دولار

facilitating data archiving, analysis and dissemination.
تسهيل حفظ البيانات وتحليلها وتوزيعها

areas of census taking, through workshops and expert groups meetings on: Census Planning and Enumeration; Census Evaluation and Post-Enumeration Survey; Census Data Processing, Analysis and Dissemination; Census Data Archiving; and Use of the International Household Survey Network(IHSN) Microdata Management Toolkit.
التخطيط للتعداد، وتقييم التعداد، وإجراء دراسات إستقصائية بعد انتهاء التعداد، ومعالجة بيانات التعداد وتحليلها ونشرها، وأرشفة البيانات المستمدة من التعداد، واستخدام الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية، ومجموعة أدوات إدارة البيانات الجزئية

Clinical Data Archives.
أرشيف البيانات السريرية

Data Archives- Phone Transfer.
أرشيف البيانات- نقل الهاتف

The UK Data Archive.
أرشيف البيانات UK

CDIAC Global carbon budget data archive.
CDIAC الكربون العالمية أرشيف البيانات الميزانية

Data archives, micro-data public files, image and substance.
محفوظات البيانات، والملفات العامة للبيانات الفردية، والصورة والجوهر

WinRAR for Windows 8.1- a narrowly focused utility designed to create data archives.
WinRAR لنظام التشغيل Windows 8.1- أداة ذات تركيز ضيق تهدف إلى إنشاء أرشيف للبيانات

Your secure data archive and file-sharing space can be in the cloud
يمكن أن يكون أرشيف البيانات الآمنة ومساحة مشاركة الملفات في السحابة

searchable data archive such as Dryad.
بحث أرشفة البيانات مثل الجنية

For this reason, the data archive of Azerbaijan contains information dating back many years.
ولهذا السبب، يحتوي أرشيف البيانات في أذربيجان على معلومات ترجع إلى أعوام عديدة

Data Archiving.
حفظ البيانات

Data Archiving.
حفظ سجلات البيانات