DATA SHARING in Arabic translation

• مشاركة البيانات
• تبادل البيانات
• تقاسم البيانات
• وتقاسم البيانات
• تبادل المعلومات
• تشارك في البيانات
• لتقاسم البيانات
• في تبادل البيانات
• تتبادل البيانات
• حول المشاركة ببيانات
• مشاركة المعلومات
• تشاطر البيانات

Examples of using Data sharing in English and their translations into Arabic

Efficient data sharing will be enhanced if the information is easy to use(clear,
ستتعزز كفاءة تشاطر البيانات إذا كانت المعلومات سهلة الاستخدام(واضحة، ذات صلة، موجزة)

Data sharing between various State agencies within a given country could be legitimate,
وقالت إن التشارك في البيانات بين مختلف الوكالات الحكومية في بلد معين قد يكون مشروعاً، بشرط

FAO also plays a leading role in the iMarine initiative, which develops data infrastructure for data sharing and multidisciplinary collaborative science in support of policy development and implementation towards the ecosystem approach to fisheries management and conservation of living marine resources.
وتقوم منظمة الأغذية والزراعة أيضاً بدور قيادي في مبادرة iMarine التي تهدف إلى إنشاء البنى الأساسية لتقاسم البيانات وللعلوم التعاونية المتعددة التخصصات من أجل دعم وضع السياسات وتنفيذها وصولا إلى اتباع نهج النظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك وحفظ الموارد البحرية الحية(

published a consistent approach to data sharing and data access.
يُتخذ أي نهج متسق لتقاسم البيانات والوصول إليها

While some Parties expressed concern for the multitude and fragmentation of similar available services, other Parties recommended that information on SLM best practices be consolidated and made available in a centralized best practice repository or through a data sharing initiative to prevent duplication and enable comparisons between countries.
وبينما أعربت بعض الأطراف عن قلقها إزاء تعدد وتجزؤ الخدمات المتماثلة المتاحة، أوصت أطراف أخرى بتجميع معلومات أفضل ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي وإتاحتها للجميع في مواقع حفظ مركزية لأفضل الممارسات أو من خلال مبادرة لتقاسم البيانات لتفادي الازدواجية وإتاحة إجراء مقارنات بين البلدان

(d) International data sharing.
(د) تقاسم البيانات على الصعيد الدولي

Data Sharing with Games.
مشاركة البيانات مع الألعاب

The mechanism of data sharing.
آلية تبادل البيانات

Modalities of data sharing among international organizations.
واو- طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية

Modalities of data sharing among international organizations.
هـاء- طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية

Modalities of data sharing among international organizations.
هاء- طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية

Open system for data sharing and interfacing.
نظام مفتوح لمشاركة وعرض البيانات

Powerful data sharing is another dynamic feature.
خاصية مشاركة البيانات القوية هي ميزة فعّالة أخرى

(vi) Clear agreements on data sharing;
Apos; 6' إبرام اتفاقات واضحة بشأن تقاسم البيانات

Software for data sharing has also been launched.
كما تم الشروع في وضع البرمجيات اللازمة لتبادل البيانات

Japanese entities partake in data sharing initiative.
ما يقارب 100 من الكيانات اليابانية تشارك في مبادرة تبادل البايتات

Controls to customize data sharing and to maintain hierarchy.
الضوابط لتخصيص مشاركة البيانات والحفاظ على التسلسل الهرمي

Data sharing also raises issues related to privacy legislation.
ويطرح تبادل البيانات أيضاً مسائل ذات صلة بالتشريعات المتعلقة بحرمة الحياة الشخصية

Cancer Genomics Data Sharing Drug Development Enabling Data Genomics.
علم جينوم أمراض السرطان ومشاركة البيانات وصناعة العقاقير والبيانات التمكينية وعلم الجينوم

APIs are the future of aviation data sharing SITA.
واجهات برمجة التطبيقات هي مستقبل مشاركة البيانات في قطاع الطيران SITA