Examples of using Data retrieval in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This also included GNSS data-processing and analysis using open-source software tools, identifying and promoting appropriate data formats and metadata standards, and facilitating data retrieval, data storage and near-real-time data exchange.
وشملت تلك النقاط أيضاً تجهيز وتحليل بيانات النظم العالمية لسواتل الملاحة باستخدام أدوات برامجيات مفتوحة المصدر، وتحديد نماذج The Management Information System Coordinator is required to provide system expertise to the Unit, oversee data input and management and manage future data retrieval, integrity, training and maintenance.
ومنسق نظام المعلومات الإدارية، مسؤول عن تزويد الوحدة بما تحتاج إليه من خبرات تتعلق بالنظام للإشراف على المدخلات من The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate as much as possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS.
وستشمل مراجعة حسابات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل استحداث، واستخدام، تقنيات لمراجعة الحسابات يستعان فيها بالحاسوب، باﻻضافة الى تصميم برامج استرجاع البيانات من أجل الحصول على In this step, the system refund of the data required for the company, but you should know exactly when this feature is used only in one case, which is whether the company is required data retrieval where empty ie not contain any previous data or contain final required data. And.
في هذه الخطوة يقوم النظام بإسترجاع The incumbent will oversee data input and management, future data retrieval, integrity, training and maintenance; and enhance the capacity of the Southern Sudan DDR Commission and SPLA to manage their management information system operations, including by setting up systems and training national staff.
ويشرف شاغل الوظيفة على مدخلات البيانات، والإدارة، واستعادة البيانات في المستقبل، وسلامة النظام والتدريب والصيانة؛ ويعزز قدرة لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان على إدارة عملياتهما المتعلقة بنظام المعلومات الإدارية، بما في ذلك إنشاء الأنظمة وتدريب الموظفين الوطنيينThe Statistics Division is now developing over a three-year period(2006-2008) a data retrieval system, which will allow the user to access a broader spectrum of databases managed and maintained by various United Nations entities. This system will
وتعكف حاليا الشعبة الإحصائية على مدى فترة ثلاث سنوات(2006-2008) على وضع نظام لاسترداد البيانات سيسمح للمستخدم بالوصول إلى طيف أوسع من قواعد The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate to the greatest extent possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS;
وستشمل مراجعة حسابات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل استحداث واستغﻻل تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب وتصميم برامج ﻻسترجاع البيانات التي تتيح الوصول الى As well as allowing data retrieval for banking supervisory purposes, the new system introduced under Section 24c provides an effective method for immediately freezing the financial assets of specific persons and organizations listed in the annexes of UN Security Council Resolutions and EU Regulations.
ويوفر النظام الجديد الذي جاءت به المادة 24 ج، إلى جانب السماح باستدعاء البيانات لأغراض الإشراف المصرفي، وسيلة فعالة للقيام فورا بتجميد الأرصدة المالية للأشخاص المعينين والمنظمات المعينة المذكورة في مرفقات قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقوانين الاتحاد الأوروبيData retrieval on-line.
This is your data retrieval expert?
أهذا خبير إسترجاع البيانات خاصتك؟?The purpose of data retrieval is.
The SDK implements a minimal set of data retrieval/modification Functions.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام These clerks provide data retrieval and analysis support to investigative teams on a priority and workload basis.
ويوفر هؤﻻء الكتبة الدعم في استرجاع وتحليل البيانات ﻷفرقة التحقيق على أساس اﻷولوية وعبء العملGlobodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.
جلوب داين" تعتبر داعم لوسائل الأعلام و استرجاع البيانات… بالتركيز في حجم الأحتايطي… من الألياف البصريةStates were supported through an online help desk, data retrieval services, training courses, workshops, software and equipment.
وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة الحاسوبية المباشرة وخدمات استرجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعدات الحاسوبيةThese include enhancing documentation, improving procedures for data retrieval and processing and continued integration of data from other technologies into the processing system.
وهي تشمل النهوض بالتوثيق، وتحسين إجراءات استرجاع البيانات وتجهيزها، ومواصلة إدماج بيانات في نظام التجهيز من تكنولوجيات أخرىEstablish community responsibility portal database; improve the efficiency and speed of data retrieval, and employ them to serve the requirements of institutional accreditation.
تأسيس قاعدة بيانات منافذ المسؤولية المجتمعية، وتحسين كفاءة وسرعة استرجاع بياناتها، وتوظيفها فيما يخدم متطلبات الاعتماد المؤسسيThe new version has global coverage; the selection of variables has been revised; and a new user interface has been developed for data retrieval and export.
والإصدار الجديد ذو تغطية عالمية، ونقحت فيه عملية اختيار المتغيرات، وزود بواجهة استعمال جديدة أعدت لاستخراج البيانات وإرسالها
