DATA WAS AVAILABLE in Arabic translation

• تتوافر بيانات
• كانت البيانات متاحة
• تتوفر بيانات
• البيانات المتاحة
• توافرت بيانات
• البيانات المتوفرة

Examples of using Data was available in English and their translations into Arabic

Few data are available about microscopic lesions and the pathophysiology of COVID-19.
تتوفر بيانات قليلة حول الآفات المجهرية والفيزيولوجيا المرضية لكوفيد-19

No data were available for 2013.
ولم تتوفر بيانات عن عام 2013

For 2010, no data were available for Afghanistan.
لم تتوافر بيانات عن أفغانستان لعام 2010

Note: No data is available for Tibet.
ملحوظة: لا تتوافر بيانات عن التبت

However, no reliable data is available.
بيد أنه لا تتوافر بيانات موثوقة بهذا الشأن

Data are available for all 31 landlocked developing countries on indicator.
تتوافر بيانات عن البلدان النامية غير الساحلية الـ 31 جميعها بشأن المؤشر التالي

Data are available for 35 small island developing States on indicator.
تتوافر بيانات عن 35 من الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المؤشر التالي

Data are available for all 40 HIPC initiative countries on indicators.
تتوافر بيانات عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون الـ 40 جميعها بشأن المؤشرات التالية

Data are available for 31 small island developing countries on indicator.
تتوافر بيانات عن 31 دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المؤشر التالي

No statistical data is available.
ولا تتوافر بيانات إحصائية بالموقع

Data are available for selected African countries only(two indicators); no trend estimates available..
تتوافر بيانات عن بلدان أفريقية مختارة(مؤشران)؛ ولا تتوافر أي تقديرات للاتجاه

However, no data were available on the Niger.
واستدركت تقول إنه ﻻ تتوافر بيانات عن النيجر

Adequate data is available on water resources.
توافر بيانات وافية عن موارد المياه

Data is available in an easily used machine readable format.
تتوفر البيانات بتنسيق قابل للقراءة آليًا سهل الاستخدام

No data was available on complications from abortion.
ولا تتوافر أية بيانات عن المضاعفات التي أسفرت عنها عمليات الإجهاض

The comparison was based on the 147 countries for which data was available.
وتستند المقارنة إلى 147 بلدا كانت بياناته متاحة

No specific data was available on migrant women employed in agricultural fields.
وليست هناك بيانات محددة متاحة عن المهاجرات العاملات في المجالات الزراعية

Contraceptive prevalence was 60.1 in 1988 the latest year for which data was available.
كان معدل انتشار استخدام وسائل منع الحمل هو 60.1 في عام 1988 وهي آخر سنة أتيحت عنها بيانات

Therefore no data was available on the number of court decisions or cases pending.
ولهذا، ليست هناك بيانات متوافرة عن عدد القرارات التي اتخذتها المحاكم أو القضايا المعلقة

However, by 1994- 1995, enough historical data was available to improve aviation procurement planning significantly.
إﻻ أنه بحلول الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ كانت البيانات التاريخية متاحة ﻹحداث تحسﱡن مشهود في تخطيط توريدات الطيران