Examples of using Data-processing equipment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provision was made for the acquisition of additional data-processing equipment.
ورصد اعتماد لشراء معدات اضافية لتجهيز البياناتSubtotal, Data-processing equipment.
المجموع الفرعي، معدات تجهيز البياناتPurchase of observation equipment as well as data-processing equipment.
شراء معدات المراقبة ومعدات لتجهيز البياناتTotal, data-processing equipment.
المجموع، معدات تجهيز البياناتThe data-processing equipment was supplied from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
Lower expenditures have also been experienced under central support services in New York relating to office furniture, data-processing equipment and communications equipment. .
وسجلت أيضا مستويات إنفاق أقل على صعيد خدمات الدعم المركزي في نيويورك تتعلق بأثاث المكاتب ومعدات معالجة البيانات ومعدات الاتصالاتDoes it have dedicated data-processing equipment for the task? Give a brief description.
هل لدى الهيئة معدات لتجهيز البيانات مكرسة لهذه المهمة؟ يرجى تقديم وصف موجز لهاOlivetti Austria GmbH Data-processing equipment(six workstations plus server, one laser printer, one docking station and one monitor).
(Olivetti Austria GmbH) معدات تجهيز بيانات ست محطات عمل ووحدة خدمة، وطابعة واحدة ليزرية، ومحطة وصل واحدة، وجهاز مرقاب واحدData-processing equipment. Savings of $187,100 were realized from the quantity of transferred equipment being larger than estimated.
معدات تجهيز البيانـات- تحققت وفـورات تبلغ ١٠٠ ١٨٧ دوﻻر ﻷن كمية The increase of $14,200 for non-post requirements will cover rental, maintenance and replacement of office automation and data-processing equipment charges.
وتغطي الزيادة في الاحتياجات من غير الوظائف، بمبلغ 200 14 دولار، تكاليف استئجار وصيانة وإحلال Provision is made for the installation and maintenance of data-processing equipment at an estimated cost of $1,000 per month.
رصد اعتمــاد لتركيب وصيانة معدات لتجهيز البيانات بكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهرThe estimated requirements($25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data-processing equipment.
ستغطي اﻻحتياجات المقدرة ٧٠٠ ٢٥ دوﻻر، على أساس المواصلة، تكلفة اللوازم المتعلقة بمعدات تجهيز البياناتData-processing equipment. Additional provision of $278,600 is made for the acquisition of additional and replacement data-processing equipment as detailed in annex III. B.
Non-post resources of $148,800 relate to, inter alia, travel of staff and operational requirements, mainly maintenance of office and data-processing equipment.
وتتعلق موارد غير الوظائف وقدرها 800 148 دولار ببنود في جملتها، سفر الموظفين والاحتياجات التشغيلية، أساسا لصيانة المكاتب ومعدات تجهيز البياناتProvision is made for data-processing equipment required to support the additional 226 civilian and 3,100 military personnel
رصد اعتماد لمعدات تجهيز البيانات لدعم اﻷفراد المدنيين اﻹضافيين البالــغ عددهم ٢٢٦ فــرداThe Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary-General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data-processing equipment.
وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من The Government needs technical assistance and data-processing equipment to strengthen its capacities to effectively coordinate the delivery of humanitarian assistance.
وتحتاج الحكومة Monthly provision is made under this heading for the cost of spare parts and software for the data-processing equipment.
ويرصد اعتماد شهري تحت هذا البند لتكلفة قطع الغيار والبرامج لمعدات تجهيز البياناتSavings under data-processing equipment and generators were realized owing to the delay in processing the requisitions prior to the end of the mandate.
وتحققت الوفورات تحت بندي معدات تجهيز البيانات والمولدات نتيجة لتأخير The reduction of $98,100 is attributable mainly to the maintenance of office automation and data-processing equipment.
ويعزى النقصان البالغ ١٠٠ ٩٨ دوﻻر في المقام اﻷول الى بند صيانة 
