Examples of using Data-processing equipment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under maintenance of vehicles and electronic data-processing equipment the surplus results from the following.
El superávit en la partida As a result, all data-processing equipment in UNDOF will be more than five years old during the forthcoming financial period, hence the requirements requested.
Así pues, en el próximo ejercicio, la totalidad del equipo de procesamiento de datos The Advisory Committee believes that needs for both vehicle and data-processing equipment should be tailored to actual requirements.
La Comisión estima que las solicitudes The decrease results from arrangements whereby the cost of replacing data-processing equipment is centrally met under subprogramme 4, Support services.
La disminución es el resultado Data-processing equipment was lost and abandoned as a result of the outbreak of civil war in April 1994.
Tras el estallido maintenance of electronic data-processing equipment, photocopiers, office equipment,
conservación del equipo de procesamiento electrónico relating to contractual maintenance of electronic data-processing equipment linked to the mainframe computer;
para la conservación por contrata del equipo de procesamiento electrónico with information containing the ratios on the basis of which the requirements for data-processing equipment was estimated.
información sobre las relaciones que servían maintenance of office equipment and data-processing equipment are estimated at $22,500
conservación Monthly provision is made under this heading for the cost of spare parts and software for the data-processing equipment.
Se han previsto créditos mensuales en relación con esta partida para sufragar This provision covers the monthly cost of spare parts and software for data-processing equipment.
Se prevén créditos para sufragar However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.
Sin embargo, las economías se vieron compensadas por necesidades no presupuestadas maintenance of electronic data-processing equipment;
por concepto maintenance of electronic data-processing equipment;
conservación del equipo de elaboración electrónica communications equipment, accommodation equipment, electronic data-processing equipment, etc.;
Estimates of non-recurrent expenditures, including those pertaining to office equipment and furniture, data-processing equipment, transportation equipment, etc., are based on
Las estimaciones The increase reflects the net effect of additional requirement of $83,000 for the replacement of obsolete data-processing equipment, including back-up servers, scanners and catalyst switches,
El aumento obedece al efecto neto services related to the data-processing equipment.
los servicios relacionados con el equipo de elaboración de datos.Expenditure of $59,800 pertains to the acquisition of office furniture as well as data-processing equipment and generators in connection with the deployment of military and civilian personnel during
Los gastos por valor 
