Examples of using Deferred from previous sessions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) On the following draft decisions and resolution deferred from previous sessions pursuant to its decision 4/105 of 30 March 2007.
(ب) مشاريع المقررات والقرار التالية المؤجَّلة من دورات سابقة عملاً بمقرر المجلس 4/105 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007It had before it compilations of applications for consultative status(E/C.2/2002/CRP.1) and requests for reclassification(E/C.2/2002/CRP.3) deferred from previous sessions.
وكان معروضا عليها ضميمة The Committee considered item 3(a) of its agenda, Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, at its 8th through 15th meetings, held from 24 to 30 January 2013.
نظرت اللجنة في البند 3(أ) Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions held in 1999,
تجميع للتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس كل أربع سنوات والمؤجلة من الدورات السابقة المعقودة في الأعوام 1999The Committee will consider quadrennial reports submitted by NGOs on their activities deferred from previous sessions of the Committee held in 1999, 2000, 2001,
وستنظر اللجنة في التقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية كل أربع سنوات عن أنشطـــتها، المؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في السنوات 1999Applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held in 1999, 2000, 2001, 2002,
الطلبات الواردة Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions held during the period 1999-2011(E/C.2/2012/CRP.2).
مجموعة التقارير الرباعية السنوات المقدمة also one compilation of applications for consultative status deferred from previous sessions(E/C.2/2007/CRP.1).
ومجموعة (b) Compilation of applications received from non-governmental organizations for consultative status deferred from previous sessions of the Committee held from 1999 through 2009(E/C.2/2010/CRP.7);
(ب) مجموعة Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions held in 1999, 2000, 2001, 2002,
تجميع التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات السابقة التي عقدت في الأعوام 1999It had before it a memorandum by the Secretary-General containing new applications for consultative status received from non-governmental organizations(E/C.2/2006/R.2 and Add. 1-22) and also one compilation of applications for consultative status deferred from previous sessions(E/C.2/2006/CRP.1).
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة (c) Compilation of deferred quadrennial reports submitted by nongovernmental organizations in consultative status with the Council deferred from previous sessions of the Committee held in 2009(E/C.2/2010/CRP.8);
(ج) مجموعة The Committee considered agenda item 3(a), Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, at its 9th, 10th and 12th to 16th meetings, on 4 and 7 to 9 February.
نظرت اللجنة في البند 3(أ) Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions held in 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 and 2006(E/C.2/2007/CRP._).
تجميع للتقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في السنوات 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006 E/C.2/2007/CRP._For its consideration of the sub-item, the Committee had before it applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, contained in document E/C.2/2009/CRP.1.
وكان معروضاً على اللجنة، The Committee recommended that the Council grant consultative status to 13 non-governmental organizations whose applications had been deferred from previous sessions(see chap. I, draft decision I, subpara.(a)).
أوصت اللجنة بأن يمنح المجلس المركز الاستشاري لثلاث عشرة منظمة غير حكومية كانت طلباتها قد أُرجئت من دورات سابقة(انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية(أ))Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held in the period from 1999 to 2007.
تجميع التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات السابقة للجنة التي عقدت في الفترة (c) Compilation of deferred quadrennial reports submitted by nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held in 2009(E/C.2/2010/CRP.2);
(ج) مجموعة The Committee considered item 3(a) of its agenda, Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, contained in document E/C.2/2010/CRP.4, at its 10th meeting, held on 29 January 2010.
نظرت اللجنة، في جلستها العاشرة، المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3(أ) (c) Applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held during the period 1999-2008(E/C.2/2009/CRP.8).
(ج) الطلبات الواردة 
