DEFLECTING in Arabic translation

• انحراف
• تشتيت
• تحريف
• صرف
• تحويل
• ينحرف
• الانحراف
• لتشتيت
• تغيير مسار

Examples of using Deflecting in English and their translations into Arabic

noise level(lower than 29dB) as we adopt unique water deflecting muffler technology, which is completely innovative and advanced in the world.
كما نعتمد فريدة من نوعها المياه انحراف الخمار التكنولوجيا، وهو مبتكر تماما والمتقدمة في العالم

These dividers also help to reduce sound pollution by deflecting and dampening the noise created by loud machinery.
تساعد هذه الفواصل أيضًا على تقليل التلوث الصوتي عن طريق تشتيت وتخفيف الضجيج الناتج عن الآلات الصاخبة

Safety net is a net to protect people from injury after falling from heights by limiting the distance they fall, and deflecting to dissipate the impact energy.
شبكة أمان هو شبكة لحماية الناس من الإصابة بعد السقوط من مرتفعات بقصر المسافة التي تقع، وتحريف لتبديد طاقة التأثير

High efficiency low noise level as we adopt unique water deflecting muffler technology.
كفاءة عالية مستوى منخفض الضوضاء كما نعتمد فريدة من نوعها المياه انحراف كاتم للصوت التكنولوجيا

(i)" Deflecting hazardous asteroids from collision with the Earth by using small asteroids", by the representative of the Russian Federation.
(ط)" تغيير مسار الكويكبات الخطرة لمنع ارتطامها بالأرض باستخدام كويكبات صغيرة"، قدمه ممثل الاتحاد الروسي

She is also capable of stopping or deflecting most standard ammunition when she concentrates on the task.
لوسي قادرة أيضاً على إيقاف أو صد معظم الذخائر المعيارية عندما تركز على ذلك

Well, he's deflecting about the doll hair.
حسنٌ، إنـّه يراوغ بشأن زرع الشعر،

This less than generous arrangement still leaves the country deflecting a sizeable portion of its scarce foreign exchange earnings into debtservicing for an indefinite period of time.
وما زال هذا الترتيب المتشدد يضطر البلدان إلى تحويل جزء لا بأس به من عائدات نقدها الأجنبي الشحيحة إلى خدمة الديون لفترة غير محددة من الزمن

You can't keep deflecting forever, man.
لا يمكنك أن تبقى في انحرافهم للأبد، يا رجل

My way of deflecting attention from my own obvious heroism.
طريقتي لجذب الاهتمام من خلال التركيز على بطولاتي

So by deflecting it onto jack… we keep tony's cover viable.
إذاً، بتحويل الأمر إلى(جاك

Deflecting. Of course. You never could admit when you were wrong.
تحرّف ما جرى طبعًا، ليس من شيمتك الاعتراف بذنبك

You're watching the magnetic field deflecting the Sun's dangerous solar wind.
أنت تشاهد المجال المغناطيسي يحرف الرياح الشمسية الخطرة

Managerial initiatives should not be merely means of saving face and deflecting criticism.
ذلك أنه لا ينبغي للمبادرات الإدارية أن تكون وسيلة لإنقاذ ماء الوجه ووقف الانتقاد

That's the sound of me deflecting your whiny bitching with my happiness shield.
هذا صوتي وأنا أعكس نحيبك على درع سعادتي

Good tensile strength, preventing deflecting.
قوة الشد جيدة، ومنع انحراف

Kill the droids by deflecting lasers into them.
قتل droids خلال تشتيت أشعة الليزر فيها

Unique Pneumatic Film-Reel locking structure to avoid film drawing deflecting.
هيكل قفل فيلم بكرة هوائي فريد لتجنب انحراف رسم الفيلم

Thank you for saving me the trouble of deflecting that personal question with a joke.
شكراً لتوفير عليَّ مشقة تحريف هذا السؤال الشخصي لنكتة

Missile track deflecting. Continue evasive action.
مسار الصاروخ ينحرف إستمر بعميلة المراوغة