Examples of using Deflecting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
get work done, you can soon accept the reality that deflecting distractions is part of the creative process.
bạn nên sớm chấp nhận thực tế để làm lệch hướng sự phân tâm, đó chính là một phần của quá trình sáng tạo.such as the ability to see in the dark, super-human strength and a way of deflecting bullets.
an internal Q&A community, with the added advantage of deflecting support tickets.
Deflecting blame for the current attack on“radical Islam” is but a canard obscuring the truth that these terrorists were created intentionally by the West to fight the West's enemies abroad,
Làm chệch hướng đổ lỗi cho các cuộc tấn công hiện này vào" Hồi giáo cấp tiến" chỉ là tin vịt che lấp sự thậtMany scientists think that a magnetic field of a planet serves as a shield for the atmosphere, deflecting solar wind particles around the planet in a bit of a force field-type effect having to do with electric charge of those particles.
Nhiều nhà khoa học cho rằng từ trường của 1 hành tinh có chức năng là lá chắn cho khí quyển làm chệch hướng các phân tử gió mặt trời ra khỏi hành tinh trong hiệu ứng kiểu trường lực liên quan tới điện tích của những phân tử này.better at slide and model is balance stronger resistance of deflecting load and more beautiful shape The company manufactures AOMATE brand series 5 800Tons of high precision press….
sức đề kháng mạnh hơn của tải lệch và hình dạng đẹp hơn. Công ty sản xuất" AOMATE" thương hiệu loạt 5- 800Tons của máy ép chính….others were thinner and lighter and designed mainly for deflecting blade strikes.
được thiết kế chủ yếu để làm chệch hướng lưỡi kiếm.improving modeling prediction, the plan also aims to develop technologies for deflecting NEOs, increasing international cooperation and establishing new NEO impact emergency procedures
kế hoạch cũng nhằm phát triển các công nghệ làm chệch hướng NEO, tăng cường hợp tác quốc tế và thiết lập cáchard to resist and see it as a way, perhaps, of deflecting his mounting programs of religious repression.
có lẽ, làm chệch hướng các chương trình đàn áp tôn giáo của ông.Lee steadfastly denied all the charges, saying he was the victim of a"witch hunt" by South Korea's spy agency aimed at deflecting public attention from a scandal involving a number of its agents meddling in the 2012 presidential election.
Ông Lee kiên quyết phủ nhận mọi tội trạng, đồng thời cho rằng mình là nạn nhân của một“ cuộc săn đuổi” do cơ quan tình báo Hàn Quốc dựng lên nhằm làm chệch hướng dư luận đối với vụ bê bối các điệp viên can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống hồi năm 2012.also improved modeling prediction, the plan aims to develop the technologies for the deflecting NEOs and to increase the international cooperation to establish a new NEO impact emergency procedures
kế hoạch cũng nhằm phát triển các công nghệ làm chệch hướng NEO, tăng cường hợp tác quốc tế và thiết lập cácDugas's embodiment of HIV shifted analysis to the realm of individual behaviour while deflecting attention from structural factors that affected transmission and health outcomes, such as poverty and access to healthcare.
Việc dùng Dugas như hiện thân của HIV đã chuyển các phân tích sang chú ý đến hành vi cá nhân, đồng thời hướng sự chú ý khỏi những thành tố mang tính hệ thống có ảnh hưởng đến khả năng truyền nhiễm và sức khỏe, như tình trạng nghèo đói và khả năng tiếp cận chăm sóc y tế.SplashGard® funnel deflects hot liquids away from the hand.
Phễu SplashGard ® làm chệch hướng chất lỏng nóng ra khỏi tay.SplashGard® funnel deflects hot liquids away from the hand.
Với kênh SplashGard ® làm chệch hướng các chất lỏng nóng ra khỏi bàn tay.It's called pivot and deflect.
Gọi là xoay và lệch.Someone who can deflect the rumors?
Một người có thể đánh lạc hướng những tin đồn?None of this deflected Hitler.
The two slashes were easily deflected by the single sword.
It deflected the bullet.
Nó đánh bật viên đạn.I blocked it and deflected it back.
Tớ đã chặn nó và đánh bật trả lại cậu đấy.
