Examples of using Làm lệch in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mục tiêu sau đó đi vào khu vực và làm lệch một phần của chùm tia trở lại máy thu.
The target then enters the area and deflects part of the beam back to the receiver.Những kinh nghiệm nào với nhà hát hoặc các loại hình nghệ thuật khác đã làm lệch ống kính của bạn trên thế giới?
Trong thực tế, hầu hết thậm chí không thể đảm bảo rằng tất cả các bản in của họ sẽ được phân phối, làm lệch các con số hơn nữa.
In fact, most cannot even guarantee that all of their prints will be distributed, skewing the numbers even further.Điện trường của các dây làm lệch một số electron, ngăn ngừa chúng đi đến cực dương.
The electric field of the wires deflects some of the electrons, preventing them from reaching the anode.Điều này làm suy giảm nghiêm trọng giá trị của các thông tin được cung cấp và làm lệch kết quả.
This severely undermines the value of the information provided and skews results.Bạn có thể tự loại bỏ các mục tìm kiếm cá nhân nếu bạn không muốn chúng làm lệch kết quả tìm kiếm cá nhân của bạn.
You can manually remove individual search items, if you don't want them skewing your personalized results.Nhìn chung, IFN- α có tác động gây viêm nói chung làm lệch phản ứng miễn dịch đối với cấu hình Th1.
Overall, IFN-α has a general inflammatory action which skews the immune response towards a Th1 profile.Hành động này không có tác dụng trong giai đoạn đầu của cuộc khủng hoảng, làm lệch nhận thức công chúng hơn nữa đối với công ty.
The upper management was invisible in the early stages of the crisis, skewing public perception further against the company.Sairaorg- san làm lệch cú Dragon Shot của tôi vào tường của khu tập luyện.
Các ổ cắm với hai dây khóa kéo được sử dụng để làm lệch nhanh hơn và Velcro được sử dụng để bảo vệ dây kéo.
The outlet with two zippers is use for faster deflating and the Velcro is use for protecting the zipper.Cuối cùng, các lỗ thông gió phức tạp ở đuôi carbon đảm bảo rằng nhiệt của hệ thống ống xả dưới được làm lệch một cách hiệu quả.
Lastly, elaborate ventilation openings in the carbon tail ensure that the heat of the underseat exhaust system is efficiently deflected.Do tiềm năng của LIFO làm lệch giá trị hàng tồn kho,
Due Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào máy chủ, máy chủ thực sự làm lệch tuổi, một phần vì bạn càng lớn tuổi,
If you look at hosts, though, hosts actually do skew older, partially because the older you are, the more likelyTương tự như vậy, điện trở thử 9 kΩ sẽ không làm lệch kim chính xác đến 1/ 2 độ với điện áp pin thấp hơn.
Likewise, a test resistance of 9 kΩ will fail to deflect the needle Làm lệch điều chỉnh cho phép các thiết bị trao đổi nhiệt được chuyển đến các điểm điều hành của nó cung cấp các tính năng.
Adjustable deflectors allow the heat exchanger to be adapted to its operating points delivering these features.Do tiềm năng của LIFO làm lệch giá trị hàng tồn kho,
Due Với cả hai quá trình, hệ thống làm lệch gương là lựa chọn ưu tiên cho chuyển động của chùm tia.
từ trường làm lệch các hạt bức xạ mặt trời, giống như Trái Đất.
a magnetic field to deflect the solar radiation particles like on Earth.Tuabin gió cũng có lợi về năng lượng từ xung lực của gió, bằng cách làm lệch cánh ở một góc nhất định.
Wind turbines also gain some energy from the impulse of the wind, by deflecting it at an angle.thỏa thuận cũ đang cố làm lệch tầm nhìn của chúng ta, thì chiến binh bước vào.
when old habits and agreements are trying to skew our vision, the warrior steps in.
