Examples of using Deflected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But again I deflected the question by asking what he was doing.
When asked directly by a reporter, she deflected the question and went on to another aspect of the abortion debate.
Khi được hỏi trực tiếp bởi một phóng viên, bà hướng câu hỏi vào một khía cạnh khác của cuộc tranh luận.A"rub of the green" occurs when a ball in motion is accidentally deflected or stopped by any outside agency(see Rule 19-1).
Bóng bất khả kháng” xảy ra khi trái bóng đang chuyển động bất ngờ bị lệch hướng hoặc dừng lại bởi bất kỳ một nhân tố ngoài cuộc nào( xem Luật 19- 1).in a horizontal sweep, Sairaorg-san deflected my Dragon Shot into the wall of the training hall.
His national security team deflected questions and criticism by pointing to the NATO declaration as the true sign of American resolve.
Đội an ninh quốc gia của ông đã làm chệch hướng các câu hỏi và chỉ trích bằng cách chỉ ra tuyên bố của Nato là dấu hiệu thực sự của sự giải quyết của Mỹ.Black Lady deflected the Silver Crystal's power
Black Lady đã làm lệch hướng sức mạnh của Silver CrystalBesides, the laser beam can also be deflected and dispersed when it moves from one water body to another.
Bên cạnh đó, chùm tia laze còn có thể bị lệch hướng và phân tán khi nó chuyển từ vùng nước này sang vùng nước khác.These pieces would either be deflected from Earth, or would be too small to cause any considerable damage.
Những mảnh vỡ này hoặc là sẽ bị lệch khỏi Trái đất, hoặc là sẽ As the probe touched the surface of the component the stylus deflected and simultaneously sent the X. Y, Z coordinate information to the computer.
Khi đầu dò chạm vào bề mặt của thành phần, bút stylus bị lệch và đồng thời gửi thông tin tọa độ XY, Z đến máy tính.Writing in the official China Daily, Yang deflected international criticism of China's expansion of its naval forces.
Viết trên tờ China Daily của nhà nước, ông Dương đã gạt qua những lời chỉ trích của quốc tế về sự bành trướng của lực lượng hải quân Trung Quốc.The less massive component may have been in a very eccentric orbit or deflected towards the massive one.
Thành phần nhỏ hơn có thể đã ở trong một quỹ đạo rất lập dị hoặc bị lệch về phía khối lớn.were easily deflected, but you should still monitor
dễ bị lệch hướng, nhưng bạn vẫnlunged at him brandishing a sword, but it was deflected by a friend's cane.
đường kiếm đó đã bị đánh lệch đi bởi cây gậy của một người bạn.The last picture sent back to Earth showed a huge cigar-shaped elliptical object that evidently deflected Phobos 2(See fig.6).
Bức hình cuối cùng được gửi về mặt đất cho thấy một vật thể hình điếu thuốc khổng lồ rõ ràng đã làm chệch hướng tàu Phobos 2( hình 6).A beam of light aimed at Kunou was also deflected by a Dragon Shot.
The flow of the material carried by the blast was not deflected by topographic features in this zone.
Dòng chảy của vật liệu mang theo vụ nổ không bị lệch hướng bởi các đặc điểm địa hình trong vùng này.Forsberg's 66th-minute shot was directed straight at Sommer until Manuel Akanji stuck out a foot and deflected it past his stranded keeper.
Cú sút phút thứ 66 của Forsberg đã tiến thẳng tới Sommer cho đến khi Manuel Akanji vướng chân và làm chệch hướng nó qua thủ môn bị mắc kẹt của anh ta.Thankfully, most of the cosmic radiation is soaked up or deflected by the Earth's atmosphere.
Rất may, hầu hết các bức xạ vũ trụ bị hấp thụ hoặc làm chệch hướng bởi bầu khí quyển Trái đất.chest, but Erik deflected them with his ability.
nhưng Erik làm chệch hướng chúng bằng khả năng của mình.Forsberg's 66th minute shot was headed straight at Sommer until Manuel Akanji stuck out a foot and deflected it past his stranded keeper.
Cú sút phút thứ 66 của Forsberg đã tiến thẳng tới Sommer cho đến khi Manuel Akanji vướng chân và làm chệch hướng nó qua thủ môn bị mắc kẹt của anh ta.
