DEFLECTED in Greek translation

• εκτρέπεται
• εκτρέπονται
• εκτρέψει
• εκτράπηκαν
• ανακλάστηκαν
• εξέτρεψε

Examples of using Deflected in English and their translations into Greek

many others were deflected at small angles while others were reflected back to the alpha source.
όπως ήταν αναμενόμενο, πολλά άλλα εκτράπηκαν σε μικρές γωνίες, ενώ άλλα αντανακλάστηκαν πίσω στην πηγή άλφα.

the muons passed through, and where they were absorbed or deflected.
να αναπτύξουν μια εικόνα για το πού πέρασαν τα μιόνια και που απορροφήθηκαν ή ανακλάστηκαν.

the group simply deflected its true believers away from Syria,
η οργάνωση απλά εξέτρεψε τους αληθινούς πιστούς της μακριά από την Συρία,

the muons passed through, and where they were absorbed or deflected.
να αναπτύξουν μια εικόνα για το πού πέρασαν τα μιόνια και που απορροφήθηκαν ή ανακλάστηκαν.

to horror, and deflected with a speech about how I deserved to be with someone who loved me the way I loved them.
κατά τη γνώμη μου, με τρόμο και εκτροπή με μια ομιλία για το πώς άξιζε να είμαι με κάποιον που με αγαπούσε όπως τον αγαπούσα.

Just as the Anglo-French Suez debacle deflected attention from the advice of the Three Wise Men,
Όπως ακριβώς η Άγγλο-Γαλλική αποτυχία εξέτρεψε την προσοχή από τη συμβουλή των Τριών Σοφών Ανδρών,

We later learn that the sacrificial love Harry's mother has for her baby son deflected Voldemort's curses onto himself, with the result that Voldemort has become no more than a barely human shadow of his former self.
Αργότερα θα πληροφορηθούμε ότι, η μέχρι θυσίας αγάπη της μητέρας του Χάρι για το παιδί της εξοστράκισε τις κατάρες του Βόλντεμορτ επάνω στον εαυτό του με αποτέλεσμα να μεταμορφωθεί σε μια σκιά μόλις του παλαιού εαυτού του.

accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field,
να επιταχυνθούν σε ηλεκτρικό πεδίο, να παρεκτραπούν σε μαγνητικό πεδίο

in the case of charged particles, deflected by magnetic fields.
στην περίπτωση των φορτισμένων σωματιδίων, να εκτρέπονται από τα μαγνητικά πεδία.

accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field,
να επιταχυνθούν με τη βοήθεια ηλεκτρικού πεδίου, να παρεκτραπούν με τη βοήθεια μαγνητικού πεδίου

some of which could be for a short time very substantially mechanically deflected from their equilibrium position,
μερικά από τα οποία θα μπορούσε να είναι για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα ουσιαστικά μηχανικά εκτρέπεται από τη θέση ισορροπίας τους,

Cosmic rays are known to be partially deflected by the solar magnetic field that stretches far out into the heart of the solar system,
Οι κοσμικές ακτίνες είναι γνωστό ότι εν μέρει εκτρέπονται από το ηλιακό μαγνητικό πεδίο που απλώνεται βαθιά μέσα στην καρδιά του ηλιακού συστήματος

of all opportunity to influence events he will be deflected from his natural course and will decide that
έχει στερηθεί κάθε πολιτική δύναμη και κάθε δυνατότητα να επηρεάζει τα γεγονότα, θα εκτρέπεται από τη φυσική πορεία του

the beam will be slightly deflected by the gravity of the planet,
κοντά από έναν πλανήτη, θα υποστεί μια ελαφρά εκτροπή λόγω της βαρυτικής έλξης του πλανήτη

where light is scattered and deflected by dust along our line of sight,
όπου το φως είναι διάσπαρτο και εκτρέπεται από τη σκόνη κατά μήκος της γραμμής της όρασης,

geotropism effects to plants mechanically deflected from an upright position near the tractor tracks.
γεωτροπισμός επιδράσεις στα φυτά μηχανικά εκτρέπεται από όρθια θέση κοντά στο κομμάτια τρακτέρ.

political equilibrium in his miraculous pact with Hitler, which deflected the German war machine,
πολιτική ισορροπία του στο θαυματουργό σύμφωνό του με τον Χίτλερ, το οποίο εξοστράκισε την γερμανική πολεμική μηχανή,

Therefore, as the object is deflected, the energy feed into the warp field is just enough to produce photons(whose momentum will be equal
Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι το αντικείμενο είναι να εκτρέπονται, την ενέργεια που τροφοδοτεί τη δίνη πεδίο είναι αρκετά για να παράγει φωτόνια(του οποίου η δυναμική θα είναι ίση και αντίθετη με τη

But Earth's magnetic field deflects the solar wind
Αλλά το μαγνητικό πεδίο της Γης εκτρέπει τον ηλιακό άνεμο

He was simply too good at deflecting questions, too smart, too confident.
Ήταν απλά πολύ καλός στην εκτροπή ερωτήσεων, πάρα πολύ έξυπνος, πολύ σίγουρος.