DEFLECTED in Romanian translation

• deviat
• deflectate
• deturnate
• deviate
• deviată

Examples of using Deflected in English and their translations into Romanian

now all the devils are deflected.
acum toţi diavolii sunt respinşi.

The strappy thing holding his camera deflected the blade just enough.
Breteaua care ţinea camera a deviat lama suficient.

Why the compass was deflected at right angles,
De ce compasul a fost deviat la unghiurile potrivite,

Over time, the deformation becomes more noticeable- the thumb is deflected into the second phalanx,
De-a lungul timpului, deformarea devine mai vizibilă- degetul mare este deviat în cea de-a doua falangă,

Otherwise, the sheets of material may be deflected and joint deformation may occur.
În caz contrar, foile de material pot fi deflectate și poate apărea o deformare în comun.

Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges.
Andrew măsoară spaţiul dintre maxilarului deturnate şi piesa de lucru folosind Manometre cu membrane.

A trickle of liquid oxygen is deflected by a magnetic field,
Un firicel de oxigen lichid este deviat de un câmp magnetic,

in which the light rays are deflected with only a few seconds,
în care razele de lumină sunt deflectate cu numai câteva secunde,

No aid shall be paid if the quantities deflected account for more than 30% of those obtained.
Nici un ajutor nu se plăteşte în cazul în care cantităţile deturnate reprezintă mai mult de 30% din cantităţile obţinute.

Plants are still at that moment due to the mechanical impulse of the previous discharge substantially deflected from their original position.
Plantele care sunt încă în acest moment, datorită impulsului mecanic de descărcare de gestiune anterioare substanțial deviat de la poziția lor inițială.

Through experimentation, Thomson discovered that the rays could be deflected by an electric field(in addition to magnetic fields,
Experimental, Thomson a descoperit că razele ar putea fi deviate de un câmp electric(pe lângă câmpurile magnetice,

the laser beam is not absorbed or deflected.
fasciculul laser să nu fie absorbit și nici deviat.

Caddie or Equipment If a player's ball is accidentally deflected or stopped by himself.
Match play Dacă mingea unui jucător este întâmplător deviată sau oprită de însuşi jucător, partener sau caddie sau echipament, jucătorul pierde cupa.

they are deflected differently in one direction,
acestea sunt deviate diferit într-o direcție,

The flow of the material carried by the blast was not deflected by topographic features in this zone.
Fluzul de materiale transportate de către explozie nu a fost deviat de caracteristicile topografice în această zonă.

the remaining pieces of rock should be deflected enough to pass right by us.
rămăşiţele pietrei vor fi deviate suficient ca să treacă pe lângă noi.

That's the first time when it was deflected by Jupiter, and it got close enough to the sun to start changing.
Atunci a fost deviată de Jupiter prima dată, și a ajuns destul de aproape de Soare pentru a se schimba.

the bullet striking the fourth rib, which deflected it downward, severing the intercostal artery.
armă unică la piept, bullet lovind coasta a patra, care aceasta deviată în jos, sec? ionarea intercostal artera.

can be deflected by magnetic fields,
pot fi deviate de câmpurile magnetice,

All right, just remember, any questions involving potential military action should be deflected.
Bine, aminteşte-ţi, că orice întrebări despre o potenţială acţiune militară ar trebui să fie deviate.