DEFLECTED in Slovak translation

• vychýlené
• vychýlený
• odklonené
• odklonená
• vychýlená
• odklonila
• odchyľuje
• odchýlené

Examples of using Deflected in English and their translations into Slovak

It has to be checked that the clearance zone remains within the protection of the deflected structure throughout all test taking into account the new
Musí sa skontrolovať, že voľný priestor zostane chránený deformovanou konštrukciou počas všetkých skúšok, zohľadňujúc pritom nový

The presence of water is judged by how much the frame is deflected in a certain place,
Prítomnosť vody sa posudzuje podľa toho, koľko je rám odklonený na určitom mieste,

The original electric power steering, which comes into play when the steering wheel is deflected, not only reduces fuel consumption, but also improves the car's handling.
Pôvodný elektrický posilňovač riadenia, ktorý je súčasťou práce, keď sa volant odchyľuje, nielenže znižuje spotrebu paliva, ale aj zlepšuje ovládateľnosť vozidla.

effective way to help with problems with deflected intervertebral discs and many other issues.
účinnou pomocou od problémov s vychýleným stavcami a mnohých ďalších problémov.

fittings- Determination of the resistance to chemical attack for the inside of a section in a deflected condition.
tvarovky z termoplastov(GRP)- Stanovenie odolnosti proti chemickým vplyvom na vnútornej strane vo vychýlenom stave.

darkness arose from the effects of his creatures that deflected from the Creator.
temno vzniklo pôsobením jeho tvorov, ktorí sa od neho odklonili.

is therefore not deflected by the system;
teda nie je systémom odchýlená;

charged particles are deflected.
nabité častice sú odkláňané.

one of the balls(shock ball) in a deflected state.
držia jednu z loptičiek(šokovú guľu) v odklonenom stave.

The plastic material is deflected by one or more teeth, and because the plastic can stretch
Plastový materiál je vychýlený jedným alebo viacerými zubami a pretože plast sa môže natiahnuť

modulated at 90 Hz, therefore the track bar is deflected to the right side.
nachádza v oblasti modulovanej 90 Hz. TB je vychýlený na pravú stranu.

serrate, deflected and petiolate hydrangeas,
klenuté, odklonené a stopkové hortenzie,

then the question has merely been deflected to that of who created God.”.
je odpoveďou Boh, otázka je len odklonená k nasledujúcej: kto stvoril Boha.“.

magnetic fields deflected the canal rays
magnetické pole odchyľuje kanálové lúče

accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field,
urýchlené v elektrickom poli, odchýlené v magnetickom poli

Accordingly, an absolutely elastic impact in the collision of a shock(deflected on a thread) and a fixed(freely hanging on a thread)
V dôsledku toho absolútne pružný náraz kolízie nárazu(vychýleného na závit) a pevnej(voľne zavesenej na niť)

One could argue that the Swiss move deflected more pressure to Japan
Mohli by sme argumentovať, že krok Švajčiarska odchýlil tlak na Japonsko

the protection structure and the relative positions of the protection structure and the tractor shall be such that the zone of clearance would have remained within the protection of the deflected structure throughout all tests.
vzájomné polohy ochrannej konštrukcie a traktora musia byť také, že voľný priestor zostane chránený deformovanou konštrukciou počas celého priebehu skúšok.

He faced considerable opposition and, whilst Muslim historians typically exaggerate the harassment that Mohammed personally suffered(he had powerful friends who deflected a lot of it from him), the Muslim community was certainly pressured
Čelil značnému odporu a hoci moslimskí historici typicky zveličujú prenasledovanie, ktoré Mohamed osobne znášal(mal mocných priateľov, ktorí prenasledovanie z veľkej časti odvrátili), moslimské spoločenstvo bolo určite pod nátlakom

strongly influenced and deflected and driven by a huge present on-site electromagnetic field(also rotating).
veľmi silno ovplyvňovaný a vychyľovaný a poháňaný obrovským na mieste prítomným elektromagnetickým poľom(aj rotačným).