DEFLECTED in Italian translation

• deviato
• deflesso
• sviati
• deflessi
• deflessa
• deflesse
• distolto
• deviata
• deviati
• deviate
• sviata

Examples of using Deflected in English and their translations into Italian

punt is deflected.
un punt viene deflettato.

Incoming calls to the number can be deflected to other phone numbers.
Chiamate in arrivo al numero possono essere deflected in altri numeri di telefono.

But I am aware that theу deflected my question.
Ma so benissimo che servivano a eludere la mia domanda.

The strappy thing holding his camera deflected the blade just enough.
La fascia che teneva la telecamera ha deviato la lama.

the needle of the compass will be deflected.
l'ago della bussola risulterà disorientato.

Likewise with such a'perfect mass' the arm can be deflected left and right with equal force- important with eccentric records(all of them).
Allo stesso modo con questa"massa perfetta" il braccio può essere deflesso a sinistra e a destra con eguale forza importante nel caso di dischi eccentrici(praticamente tutti).

is deflected by magnetic fields because the charged particles within the wind flow along magnetic field lines.
è deflesso dai campi magnetici perché le particelle cariche del flusso si muovono lungo le linee del campo medesimo.

not deflected, by the admission of new Member States.
non sviati, dall'ammissione di Stati membri.

Some of the electrons are deflected and let to collide with a heavy metal target.
Alcuni degli elettroni vengono deflessi e fatti collidere con un bersaglio di metallo pesante.

it was now deflected into a half-circle, coming out again with reversed direction.
veniva deflesso in un semicerchio, uscendo dalla coppa in direzione opposta.

neither am I a man whose obligations can be deflected by blows or threats.
neanche un uomo i cui doveri possono essere sviati da botte o minacce.

The cations are then accelerated and subsequently deflected by magnetic fields onto their respective collection targets.
Questi vengono quindi accelerati e successivamente deflessi da campi magnetici sui loro rispettivi bersagli di collimazione.

Cephalic presentation can also be deflected(c. 1.3% of the time)
La presentazione cefalica può essere anche deflessa(circa l'1,3% dei parti)

However, it need not be as massive as a solar sail because the solar wind is deflected by a magnetic field instead of a large physical sail.
Tuttavia non ha bisogno di avere una massa grande come quella della vela solare, poiché il vento solare viene deflesso da un campo magnetico invece che da una grande vela materiale.

sorrow and wishes deflected.
dolore e desideri sviati.

The field deflected the rays toward the positively charged plate,
Il campo deflesse i raggi verso la piastra carica positivamente,

can be deflected by magnetic fields,
i raggi canale sono deflessi dai campi magnetici,

have their paths slightly and randomly deflected.
avranno il loro cammino leggermente e casualmente deflesso.

a portion of the explosive force was deflected downward.
una porzione della forza esplosiva fu deflessa verso il basso.

The negatively charged electrons are deflected towards the positive plate,
Gli elettroni che sono carichi negativamente sono deflessi verso la piastra positiva,