DEFLECT in Vietnamese translation

• làm chệch hướng
• làm lệch hướng
• bị lệch
• đánh lạc hướng

Examples of using Deflect in English and their translations into Vietnamese

These forces deflect all bodies resting on the Earth's surface from the geodesics they would otherwise follow.
Những lực này làm lệch mọi vật đứng yên trên bề mặt Trái Đất ra khỏi đường trắc địa mà đáng lẽ chúng phải đi theo.

At the same time, he's trying to rebuild his marriage and deflect the allure of his one-time mistress, Nina Van Pallandt.
Đồng thời, anh ta cố gắng để xây dựng lại cuộc hôn nhân của mình và làm lệch sự quyến rũ của người tình một thời gian của mình, Nina Van Pallandt.

You can really purchase fake security cameras online beginning at around $10 to $20 and these will help deflect thieves from coming into your home.
Bạn thực sự có thể mua máy ảnh an ninh giả trên chợ giời bắt đầu từ khoảng vài chục nghìn và giúp ngăn kẻ trộm đột nhập vào nhà bạn.

and Iron Deflect.
và Iron Deflect.

Dense vegetation growing on the bank face can deflect flowing water and prevent fluvial erosion.
Thảm thực vật dày đặc mọc trên mặt bờ có thể làm chệch dòng nước chảy và ngăn chặn xói mòn.

But he always gave me good advice, and let me deflect, tell him to dream on.
Nhưng ông ta luôn cho tôi lời khuyên hay và để tôi đi chệch hướng.

Tell him to dream on. But he always gave me good advice, and let me deflect.
Nhưng ông ta luôn cho tôi lời khuyên hay và để tôi đi chệch hướng.

The Toe Lasting Machine second pincer's angle memorized by linear wire potentiometer could deflect angle according to shoe shapes.
Góc của chân máy kéo dài thứ hai được ghi nhớ bằng chiết áp tuyến tính có thể làm lệch góc theo hình dạng giày.

The second pincer's angle of LX-N737MA Lasting Machine could deflect angle according to shoe shapes.
Góc thứ hai của máy kéo dài LX- N737MA có thể làm lệch góc theo hình dạng giày.

When displaying fast one-shot events, the electron beam must deflect very quickly,
Khi hiển thị các sự kiện một- shot nhanh, các chùm tia điện tử phải làm chệch hướng rất nhanh chóng,

As many 24 stars are headed towards our solar system and may deflect comets, causing them to collide into the Earth in the next million years, scientists say.
Có 24 ngôi sao đang hướng tới hệ Mặt trời của chúng ta và có thể làm lệch hướng sao chổi, khiến sao chổi tấn công Trái đất trong vòng vài triệu năm tới, các nhà khoa học cho biết.

That's a key image that- if successful- will help Apple deflect from being viewed as a monopoly,
Đó là một hình ảnh quan trọng- nếu thành công- sẽ giúp Apple làm chệch hướng khỏi bị xem

we will also help deflect China from a path that increasingly looks like one that will result in far greater risks to stability,
chúng ta cũng sẽ giúp làm chệch hướng Trung Quốc ra khỏi con đường mà càng ngày càng trông giống

a honeypot is a trap set to detect, deflect, or in some manner counteract attempts at unauthorized use of information systems.
honeypot là một cái bẫy để phát hiện, làm lệch hướng, hoặc theo một cách nào đó, chống lại những nỗ lực sử dụng trái phép thông tin hệ thống.

Plastic bullbars made from materials such as polyethylene are designed to act like a spring and deflect due to the force of a collision so that the vehicle is still driveable after striking an animal.
Các thanh bò bằng nhựa làm từ các vật liệu như polyetylen được thiết kế để hoạt động giống như lò xo và bị lệch do lực va chạm để chiếc xe vẫn có thể lái được sau khi đâm vào một con vật.

Clinching the trade agreement with Beijing could help U.S. President Donald Trump“deflect attention away” from the political problems he's facing on the home front, Roach said.
Trong khi việc ký kết thỏa thuận thương mại với Bắc Kinh có thể giúp Tổng thống Mỹ Donald Trump“ đánh lạc hướng” sự chú ý ra khỏi các vấn đề chính trị mà ông đang phải đối mặt, Roach nói.

the magnets repel each other and deflect the beam, plucking the beam in a process that is referred to as frequency up-conversion.
các nam châm đẩy nhau và làm chệch hướng chùm tia, tách chùm tia trong một quá trình được gọi là tăng tốc chuyển đổi tần số.

A huge ocean of liquid diamond in the right place could deflect or tilt the magnetic field out of alignment with the rotation of the planet.
Một đại dương khổng lồ kim cương lỏng ở vị trí phù hợp có thể làm lệch hướng hoặc làm nghiêng cánh đồng nam châm khỏi vị trí thẳng hàng so với trục quay của hành tinh.

Magnus had actually been trying to determine why spinning shells and bullets deflect to one side,
Thật ra thì Magnus đã cố gắng xác định nguyên do vì sao các quả đạn pháo và đạn súng đang xoay tròn bị lệch sang một bên,

preventive DDoS services to mitigate and deflect any attacks by using security measures such as captchas, which require visitors prove they are human.
phòng ngừa để giảm thiểu và làm chệch hướng bất kỳ cuộc tấn công nào bằng cách sử dụng các biện pháp bảo mật như captcha, yêu cầu khách truy cập chứng minh họ là con người.