Examples of using Deflect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A bullet hitting a slanted surface should deflect up, right?
You know, I deflect because of the pain.
Tess, you don't have to deflect.
טס, את לא צריכה לסטות מהנושא.From this Jung rightly concludes that you cannot easily deflect energy from one potential to another, nor even turn it back again when you have failed.
מזה יונג הסיק בצדק שאתה לא יכול להסיט בקלות אנרגיה מפוטנציאל אחד לפוטנציאל אחר, ואתה לא יכול גם לחזור שוב אם נכשלת.There are a hundred factors that could deflect it from this sector… a gravimetric shift, a solar flare.
יש מאות גורמים שעלולים להסיט אותו מהגזרה… שינוי צפיפות, סערות שמש.If we can deflect these comets enough,
His shields deflect the powerful attacks of the Gormiti,
המגנים שלו להסיט את ההתקפות החזקות של Gormiti,Until Kavanaugh charges somebody, we just have to deflect, hope he reveals more than he should.
עד שקאבוונוב יאשים מישהו, אנחנו נצטרך להטות, את התקווה שהוא לא ימצא מה שהוא מחפש.They deflect the cold, nutrient-laden waters upwards to mingle with the warm water above.
He has been shown to create tornadoes and currents of air strong enough to lift or deflect extremely heavy objects.
הוא הוכח ליצור סופות טורנדו ובזרמי אוויר חזק מספיק כדי להרים או להסיט את חפצים כבדים מאוד.Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids.
עמיתיו של ראסטי ערכו טיוטות של תכנון קונספסיה של חללית שתוכל להטות אסטרואיד ממסלולו.He was shown creating tornadoes and currents of air strong enough to lift or deflect extremely heavy objects.
הוא הוכח ליצור סופות טורנדו ובזרמי אוויר חזק מספיק כדי להרים או להסיט את חפצים כבדים מאוד.She ran along the street in front of the horses, and all the driver's cursing and swearing and the cracking of his whip could not deflect her.
היא רצה לאורך הרחוב לפני הסוסים, וכל הקללות והצעקות של הנהג והצליל של השוט שלו לא הצליחו להסיט אותה מהדרך.a honeypot is a computer security mechanism set to detect, deflect, or, in some manner, counteract attempts at unauthorized use of information systems.
המתייחס למנגנון לאבטחת מחשבים המתוכנן לזהות, להסיט, ובחלק מהמקרים לנטרל ניסיונות לשימוש בלתי מורשה במערכות מידע.No spin can change this and no political trick can deflect us from our purpose.”.
שום ספין לא ישנה אותה ושום להטוט פוליטי לא יסיט אותנו מהכוונה לממשה".I have been opening up m you all night, and you deflect any real question I ask you about yourself.
A healthy German spirit must deflect from itself the foreign spirit of Judaism, which arises as a dark power everywhere.
הרוח הגרמנית הבריאה מעצמה חייבת להסיר את הרוח הזרה של היהדות… מטה המפלגה הנאצית, 1932 שעולה ככוח אפל בכל מקום.And they have four more pair of hands that can deflect Nicci's magic.
Although such goalkeepers may block or deflect the ball from the goal with any part of their bodies,
למרות שוערים כאלה עשויים לחסום או להסיט את הכדור מהשער עם כל חלקי גופם,But in recent weeks, Prof. Daniel Blatman of Hebrew University has had to deflect criticism for becoming the chief historian at the Warsaw Ghetto Museum, which is being built in the Polish capital.
ואולם פרופסור דניאל בלטמן מהאוניברסיטה העברית נאלץ בשבועות האחרונים להדוף ביקורת שמוטחת בפניו מאז נודע כי יכהן כהיסטוריון הראשי של מוזיאון גטו ורשה, המתוכנן לקום בפולין.
