DEFLECT in Slovak translation

• odkloniť
• odvádzať
• odvrátiť
• odraziť
• odchýliť
• vychýliť
• sa odchyľovať
• vychyľujú
• odklonenie
• deflect

Examples of using Deflect in English and their translations into Slovak

A slanted cut on the parent will deflect water so the area doesn't rot before it can callus.
Šikmý rez na rodičovi bude odvádzať vodu, takže oblasť nebude hniloba skôr, ako bude schopná kalusu.

The finished workpiece slightly deflect the sides of triangles,
Hotovému obrobku mierne odkloniť po stranách trojuholníkov,

Deflect the ball, collect the points,
Odvrátiť loptu, zbierať body,

The characteristics deflect and dissipate impact forces
Charakteristiky odvádzať a rozptýliť nárazových síl tak,

The characteristics deflect and dissipate impact forces
Charakteristiky odkloniť a rozptýliť vplyv sily tak,

This way it can deflect blame onto innocent Jews
Takým spôsobom môžu odraziť vinu(od seba) na nevinných Židov

to help deflect the level of damage these evil people want to cause on Earth.
ste pomohli odvrátiť výšku škody, ktorú títo zlí ľudia chcú spôsobiť Zemi.

harness the good chi and(b) deflect away any negative chi.
využiť dobré chi a(b) odvádzať preč negatívne chi.

measure and deflect them?
zmerať a odkloniť?

its radiated skin can deflect almost any attack, even Godzilla's infamous atomic breath.
jeho ožiarená pokožka dokáže odraziť takmer akýkoľvek útok- vrátane neslávne známeho atómového dychu Godzilly.

the material becomes eight times stiffer and will only deflect 1/8 as much under the same load.
je dvojnásobná hrúbka materiálu stáva osemkrát tuhšie a bude odvádzať len 1/8, ako moc za rovnakých podmienok zaťaženia.

Which means that we will have to be really close to the surface of the sun if we wanna intercept that stream and deflect it before it can start spreading out.
Čo značí, že bude musieť byť naozaj blízko k povrchu slnka ak máme ten prúd zastaviť a odkloniť ho, kým sa začne šíriť.

can deflect its course?"?
môže odchýliť jeho smer?

For sun-facing windows, light-coloured backings for blinds and curtains will help deflect sun heat too.
Pre okná orientované na slnko pomôžu svetlé podložky pre žalúzie a záclony odraziť aj slnečné teplo.

maybe not matched and picture will deflect.
zorné pole nemusí zodpovedať a obraz sa bude odchyľovať.

Things reached the point that special techniques appeared that allowed one to learn to control the muscles of the ureter and deflect the flow in the desired direction.
Veci sa dostali do bodu, keď sa objavili špeciálne techniky, ktoré umožnili človeku naučiť sa ovládať svaly močovodu a odkloniť tok v požadovanom smere.

product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection.
ďalšiemu rozširovaniu rozmanitosti výrobkov skutočne nesmie odvádzať pozornosť od ochrany spotrebiteľa.

It is not intelligent for a human being to use his head to stop or deflect a ball travelling at a high velocity,” he reasons.
Nie je rozumné, aby človek používal hlavu na zastavenie alebo odklonenie lopty pohybujúcej sa vysokou rýchlosťou.

such metalbased metamaterials can deflect a light beam the"wrong way" without a negative refractive index.
metamateriálom môže odkloniť lúč svetla nesprávnym smerom aj bez záporného indexu lomu.

It is not intelligent for a human being to use his head to stop or deflect a ball travelling at a high velocity.
Nie je rozumné, aby človek používal hlavu na zastavenie alebo odklonenie lopty pohybujúcej sa vysokou rýchlosťou.