DEFLECT in Romanian translation

• devia
• respinge
• deviază

Examples of using Deflect in English and their translations into Romanian

Hit hour opponents with attacks and deflect your opponents attack.
Lovi adversarii oră, cu atacuri şi să abată ataca adversarii.

I'm pretty good with a crowbar but I can't deflect bullets.
Sunt bun cu levierul, dar nu pot să deviez gloanţele.

Catch or deflect the ball.
Să prindă sau să devieze balonul.

Tess, you don't have to deflect.
Tess, nu trebuie sa deviezi.

It could be a structural deflect.
Ar putea fi o deviere structurală.

Glancing rounds will deflect.
Scântei din cartuş se vor refracta.

Can a person deflect a laser beam with the power of his attention?
Poate oare omul, cu puterea atenției, să devieze fasciculul de laser?

We can not let anyone, or anything deflect us from our purpose.
Nu putem permite ca cineva sau ceva ne distragă de la scopul nostru.

Secondly, it can deflect the stuff, such that it throws it out of the solar system.
În al doilea rând, Acesta poate devia lucrurile, astfel că le aruncă din sistemul solar.

it could deflect a couple of bullets, huh?
s-ar putea devia o Cuplu de gloanțe, nu?

the Mord-Sith will deflect it.
Mord'Sith îl vor respinge.

The sea mounts deflect deep ocean currents upwards,
Munţii submarini deviază curenţii din adânc în sus,

They deflect the cold, nutrient-laden waters upwards to mingle with the warm water above.
Ele deviază apele reci bogate în nutrienţi, către suprafaţă, amestecându-le cu apele calde de deasupra.

The finished workpiece slightly deflect the sides of triangles, and then connect the closing seam.
Finită a piesei de prelucrat deviază ușor atunci laturile triunghiuri, și apoi conectați cusătura de închidere.

And sometimes these objects run into each other, and they gravitationally deflect, and then the gravity of Jupiter pulls them back into the solar system.
Uneori aceste obiecte se întâlnesc și deviază gravitațional, iar apoi gravitația lui Jupiter le atrage înapoi în Sistemul Solar.

Isostacy: mountain masses deflect a pendulum away from the vertical,
Isostazia: masele montane deviază pendulul departe de verticală,

Noise protection flaps mounted on the side at the same height as the engine deflect sound upwards.
Flapsurile de protecție împotriva zgomotului montate pe lateral la aceeași înălțime cu motorul deviază zgomotul în sus.

the protons deflect some electrons through large angles.
peste o anumită energie protonii deviază unii electroni prin unghiuri mari.

Mars set up currents that partially deflect the solar wind flow,
cum ar fi Venus și Marte, deviază parțial fluxul solar,

the beam will strike Helios and deflect it by .07 degrees.
fasciculul va lovi Helios și- l devieze de .07 grade.