DEFLECT in Polish translation

• odbić
• odwrócić
• odbijać
• odchylają się
• odwracają
• odchylić
• odbij

Examples of using Deflect in English and their translations into Polish

Don't try to deflect this. Deflect what?
Nie probuj zmieniac tematu. Jaki tor?

No, of course not, but we can't just deflect.
Nie, ale nie możemy tylko odwracać uwagi.

Tess, you don't have to deflect. It's something.
To już coś. Tess, nie musisz się obawiać.

You would think after everything I have done to my liver, it could deflect a couple of bullets.
Po tym, co robiłem z wątrobą, mógłbym odbić parę kul.

National Public Radio: Listener-supported NPR is one of the few networks that can deflect any accusations of bias due to Corporate ownership.
National Public Radio: Listener wspierany NPR jest jednym z nielicznych sieci, które może odwrócić wszelkie oskarżenia o stronniczość z powodu Corporate posiadania.

Wield Captain America's legendary shield to take out multiple enemies at once, deflect incoming fire back at your enemies,
Dzierżyć legendarnego Kapitana Ameryki tarczę wykupienia wielu wrogów na raz, odbijać przychodzące ogień z powrotem na swoich wrogów,

Your Stasis Field can also be used to gather objects which can deflect or destroy oncoming projectiles,
Pola statycznego możesz też użyć, aby zbierać obiekty, które mogą odbijać lub niszczyć nadlatujące pociski. To najlepsza metoda

In the event of a collision, the fingers of the gripper deflect, thereby protecting human beings against possible injury.
W przypadku kolizji palce chwytaka odchylają się, chroniąc w ten sposób ludzi przed ewentualnymi obrażeniami ciała.

Which means that we will have to be really close to the surface of the sun if we wanna intercept that stream and deflect it before it can start spreading out.
Co oznacza, że musimy być naprawdę blisko powierzchni słońca, by przechwycić ten strumień i odchylić go, nim zacznie się rozpraszać.

you will not disrupt the game by a deflect the dice with your hands.
nie będzie zakłócać grę przez odchylić kostki z rękami.

The hard times that Europeans are currently experiencing should not however deflect our attention from the hard times of our neighbours in the Southern Mediterranean.
Trudności, jakich doświadczają obecnie Europejczycy, nie powinny jednak odwracać naszej uwagi od złej sytuacji naszych sąsiadów w krajach południowego obrzeża Morza Śródziemnego.

Until Kavanaugh charges somebody, we just have to deflect.- Hope he reveals more than he should.
Do czasu jak Kavanaugh nie oskarży kogoś musimy się uchylać mając nadzieję, że wyjawi więcej niż powinienem.

I don't know- deflect, detract, get the conversation off her
Nie wiem… zmienić temat, zdekoncentrować, skończyć konwersację tylko pomiędzy mną

With the injection compression molding process, precision free-form surfaces are produced which deflect the light in a targeted manner, according to a rectangular illumination profile.
W procesie wtrysku z doprasowaniem wytwarzane są precyzyjne powierzchnie o dowolnym ukształtowaniu, które kierują światło dokładnie w prostokątny profil oświetleniowy.

The characteristics deflect and dissipate impact forces
Właściwości odbijania i rozproszyć siły uderzenia,

With the injection compression moulding process, precision free-form surfaces are produced, which deflect the light in a targeted manner, according to a rectangular illumination profile.
W procesie wtrysku z doprasowaniem wytwarzane są precyzyjne powierzchnie o dowolnym ukształtowaniu, które kierują światło dokładnie w prostokątny profil oświetleniowy. do wypraski.

The characteristics deflect and dissipate impact forces
Właściwości odbijania i rozproszyć wpływ sił,

stomach of steel, deflect any blows that come your way,
brzucha ze stali, unikaj każdego ciosu wymierzonego w Ciebie

The head when it meets the rock which has a bigger hardness essentially had to deflect from the previous line of work,
Głowica napotykając na skałę o większej twardości z natury rzeczy musiała odchylić się od poprzedniej linii pracy,

to disarm the opponent and deflect his strikes.
do rozbrajania przeciwnika i odbijania jego uderzeń.