DEFLECT in Italian translation

• deviare
• deflettere
• distogliere
• respingere
• sviare
• deviano
• deflettono
• devia
• cambia discorso

Examples of using Deflect in English and their translations into Italian

Don't guess, deflect. Redirect.
Non tirare a indovinare, devia il discorso, reindirizzalo.

Luke can deflect or reflect enemy blaster bolts with his lightsaber,
Luke può deviare o riflettere i colpi di blaster nemici con la spada laser,

Therefore, a magnetic sail must deflect a proportionally larger area of the solar wind than a comparable solar sail to generate the same amount of thrust.
Di conseguenza una vela magnetica deve deflettere un'area proporzionalmente più grande di vento solare rispetto a una vela solare paragonabile per generare la stessa quantità di spinta.

The choice of whether to pulverise or deflect an NEO depends on its mass
La scelta se polverizzare o deviare dipende dalle dimensioni del NEO

should not deflect the EU from its long term task of building a competitive, knowledge-based sustainable Europe for the future.
non deve distogliere l'Unione dal suo progetto di creare nel lungo periodo un'Europa della conoscenza, competitiva e sostenibile.

The mission is intended to test whether a spacecraft could successfully deflect an asteroid on a collision course with Earth.
Lo scopo della missione è capire se è possibile deflettere un asteroide che sia in rotta di collisione con la Terra facendolo impattare da un veicolo spaziale.

Help the elves deflect the evil seeds Bieblin is shooting at them from the catapult
Aiutare gli elfi deviare i semi malvagi che bieblin li sta sparando da catapulta

To defeat him, you must use soft power to, deflect his hard power
Per sconfiggerlo, devi utilizzare una forza delicata per respingere la sua forza bruta,

The terms of parry and deflect are often translated with different words, i.e.“to parry” and“to deflect”,
I termini parare e deflettere vengono spesso tradotti con termini diversi,“to parry” e“to deflect”,

the Toyota Hood Protectors can effectively deflect of rocks and other flying debris,
la Toyota Hood Protezioni può distogliere l'efficacia di rocce e di altri frammenti volanti,

 The Single Rail version will absorb and deflect repeated contact from vehicles with lower centres of gravity,
 La versione con un respingente sarà in grado di assorbire e deviare il ripetuto contatto con veicoli con basso baricentro,

I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate… Okay,
Sviare, offuscare… Ok, bene, sul fronte politico credo

Block and deflect(or deviate) are two very different actions that generate very different results.
Bloccare e deflettere(o deviare) sono due azioni molto diverse che generano risultati molto diversi.

special categories should not deflect the pastors of the Church from giving due attention to the needs of normal families.
a categorie particolari non dovrebbe distogliere i Pastori della Chiesa dal prestare la dovuta attenzione ai bisogni delle famiglie normali.

Barriers on both sides of the process often deflect the real meaning of the message
Barriere su entrambi i lati del processo, spesso deviare il vero significato del messaggio

the Silver Swan can form a protective shield around herself that can deflect bullets and projectiles.
Silver Swan può creare un campo protettivo intorno a sé che può respingere i proiettili.

The results of the meeting in Geneva should not deflect our commitment to multilateralism,
I risultati dell'incontro di Ginevra non devono sviare il nostro impegno verso il multilateralismo,

Each baffle deflect only a portion of the total column of gas,
Ogni diaframma può deflettere solo una porzione della colonna totale del gas,

in fact, deflect attention from consumer protection.
non deve distogliere l'attenzione dalla tutela dei consumatori.

you shouldn't just randomly deflect the energy any which way.
non dovresti semplicemente deviare l'energia a caso, in qualsiasi direzione.