DESCENT in Arabic translation

• المنحدرين
• انحدار
• أصل
• النسب
• نزول
• هبوط
• الانحدار
• السكان المنحدرين من أصل
• السلالة
• المنحدرون
• بالنسب

Examples of using Descent in English and their translations into Arabic

The ability to pass one's citizenship to future generations by descent.
إمكانية نقل وتوارث الجنسية إلى الأجيال القادمة حسب النسل

The programmes implemented by the Intercultural Section are focused on indigenous peoples, persons of African descent, migrants and the Jewish, Arab, Armenian and Muslim communities.
وتركز البرامج، التي يقوم القسم المشترك بين الثقافات بتنفيذها، على الشعوب الأصلية والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي، والمهاجرين واليهود والعرب والأرمن والمجتمعات المحلية الإسلامية

Jean-Pascal Obembo, a human rights expert, made a presentation entitled" Equal employment opportunities in the public sector for people of African descent".
وقدم جون- باسكال أوبيمبو، وهو خبير في حقوق الإنسان، عرضاً بعنوان" تكافؤ الفرص في العمل في القطاع العام بالنسبة إلى الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي

Mr. Kasanda, Chairperson of the Working Group on People of African Descent, opened the floor to debate on the theme of the administration of justice.
وفتح السيد كاساندا، رئيس الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، باب المناقشة في موضوع إقامة العدل

People of African descent can enjoy better health and can adopt healthier
إذ يمكن للسكان المنحدرين من أصل أفريقي التمتع بصحة أفضل واكتساب عادات أصح

It has also recommended the inclusion in mainstream schools of Roma children, persons of African descent, indigenous people and those living in rural areas.
وأوصت اللجنة أيضاً بأن يُدمج في المدارس العادية أطفال الروما()، والأشخاص المنحدرون من أصل أفريقي()، والشعوب الأصلية والذين يعيشون في المناطق الريفية(

Descent passes through men, and inheritance is also from the father to the eldest son.
وتنتقل السلالة عبر الرجال كما ينتقل الميراث أيضاً من الأب إلى الابن الأكبر

Only effective affirmative action policies for people of African descent could address such structural inequalities.
ولا يمكن التصدي لهذا التفاوت إلا من خلال سياسات فعالة تضمن العمل الإيجابي لصالح السكان المنحدرين من أصل أفريقي

In general, citizenship is confirmed by birth(jus soli), by descent(jus sanguinis)
وعموما، يجري تأكيد المواطنة عن طريق المولد(قانون محل المولد) أو عن طريق السلالة(قانون الدم)

Mohamed Abrini(born 27 December 1984)[1] is a Belgian national of Moroccan descent who is alleged to have been involved in the planning and execution of the November 2015 Paris attacks and the 2016 Brussels bombings.[2].
محمد عبريني(من مواليد 27 ديسمبر 1984)[1] هو مواطن بلجيكي من أصل مغربي يُزعم أنه شارك في تخطيط وتنفيذ هجمات باريس في نوفمبر 2015 وتفجيرات بروكسل 2016.[2

It highlights issues faced by victims of racial discrimination, particularly people of African and Asian descent, migrants, refugees, and specific vulnerable groups, such as indigenous peoples and other minorities.
ذلك الإطار الشامل يسلط الضوء على القضايا التي يعانيها ضحايا التمييز العنصري، ولا سيما الأشخاص المنحدرون من أفريقيا وآسيا والمهاجرون واللاجئون وفئات بعينها من الفئات المستضعفة كالشعوب الأصلية وغيرها من الأقليات

Fort Mountain Descent.
فورت أصل الجبل

Buddha Descent.
نزول بوذا

German descent.
أصل ألماني

Dangerous Descent".
النسب الخطرة

Controlled descent mechanism.
تسيطر آلية النسب

Hill Descent Control.
التحكم بمنحدرات التلال

Hill Descent Control.
هيل النسب التحكم

Pikes Peak Descent.
الحراب الذروة النسب

Frost 's Descent.
نزول الصقيع